偈颂五十一首

· 释大观

暗瓦霜凝寒客梦,晴窗日透借朝温。
不能缄口围炉坐,敛袂空趋画戟门。
堪悲堪笑不动尊,天津桥看弄胡孙。
此意与谁论,长者子无裩。

简要说明

这首禅诗以冬日山居场景起笔,对比了安守清贫与趋炎附势的两种人生选择,借“不动尊”“天津桥弄胡孙”“长者子无裩”等典故,嘲讽了权贵阶层的浮华虚妄与钻营之态,寄寓了禅门超脱世俗、安贫守拙的修行意趣,兼具世俗观察与禅理思辨。

逐句注释

  1. 暗瓦霜凝寒客梦:暗瓦,背阴的屋瓦;霜凝,霜气凝结;寒客,此处既指漂泊孤寒的旅人,也可指禅僧自身清冷的修行状态。句意:背阴的屋瓦覆着凝霜,我在寒夜的梦里辗转。
  2. 晴窗日透借朝温:晴窗,向阳的窗牖;朝温,清晨的日光暖意。句意:向阳的窗棂透进晨光,借来这晨间的些许温暖慰藉身心。
  3. 不能缄口围炉坐:缄口,闭口不言;围炉坐,冬日围炉取暖,代指避世闲居、安守本心的修行状态。句意:却终究无法闭口不言、安坐围炉守拙。
  4. 敛袂空趋画戟门:敛袂,整理衣袖,指整理衣冠以示恭敬;画戟门,显贵宅第门前陈设彩画的戟,代指权贵之门;空趋,徒劳地奔走趋附。句意:只能整理衣冠,徒劳地奔走在权贵的宅第门前。
  5. 堪悲堪笑不动尊:堪悲堪笑,既可悲又可笑;不动尊,佛教语,本指金刚力士(护法佛像),此处双关:既指僵守教条、不知变通的禅门顽修,也暗指固守权势、不肯超脱的权贵。句意:真是可悲又可笑啊这“不动尊”般的姿态与人物。
  6. 天津桥看弄胡孙:天津桥,洛阳洛水上的古桥,唐代曾有戏猴艺人于此表演;胡孙,古代对猴子的称呼。此处借典故暗喻权贵们沉迷浮华戏谑、故作姿态卖弄权术,如同耍猴戏一般虚妄。句意:(他们就像天津桥上耍弄猴子的戏人)般,摆弄着浮华的伎俩。
  7. 此意与谁论:此般超脱世俗、嘲讽虚妄的心意,能与谁诉说。
  8. 长者子无裩:长者子,本指显贵富家子弟,此处反讽看似尊荣的权贵;裩,同“裈”,指裤子。句意:可这些所谓的显贵子弟,实则不过是连裤子都穿不上的虚妄之人。

现代译文

背阴瓦上霜华凝,寒夜羁愁梦里萦。
晴窗漏进朝曦暖,暂借余温慰此生。
本可缄口围炉坐,安守林泉度岁华。
偏要整衣趋戟府,徒然奔走赴侯家。
堪悲可笑“不动尊”,天津桥上戏猴孙。
此心此意谁能解?
朱门公子,不过是无裩的俗人。

创作背景

释大观是南宋临济宗杨岐派僧人,为径山无准师范的法嗣,活跃于南宋中后期。当时南宋朝廷偏安江南,权贵阶层奢靡钻营,世风趋炎附势。这首偈颂属于禅门自悟之诗,结合禅僧日常修行的山居场景,针砭世俗风气,抒发对超脱世俗的修行追求,体现了南宋禅僧以诗寄理、寓禅于俗的创作特色。

艺术赏析

  1. 对比与情绪张力:前四句以“暗瓦霜凝”的清冷山居与“画戟门”的世俗喧嚣形成鲜明对比,将“围炉坐”的安守本心与“趋画戟门”的徒劳钻营并置,凸显两种人生选择的高下,为后续的嘲讽铺垫了情绪。
  2. 双关与用典机锋:“不动尊”一语双关,既指佛教护法像,又讽刺权贵与僵修者的固守僵化;“天津桥弄胡孙”化用唐代戏猴典故,以浅白的市井场景喻权贵的浮华虚妄,不着痕迹;末句“长者子无裩”以反讽手法打破权贵的尊荣假象,点明其内里空虚,尽显禅门机锋。
  3. 语言风格:全诗质朴自然,以日常意象入诗,不刻意雕琢,却在浅白的语句中藏有深刻禅理,兼具诗的意境与禅的思辨,符合禅偈“于日用中见道”的创作特点。
  4. 体裁灵活:偈颂不拘泥于严格的律诗格律,句式长短错落,前四句近于七言律句,后四句杂用七言与五言,自由灵动,契合禅诗随性寄意的特质。

常见问题

《偈颂五十一首》的作者和朝代是什么?

《偈颂五十一首》的作者是释大观,页面按宋作品展示。

《偈颂五十一首》主要写了什么?

这首禅诗以冬日山居场景起笔,对比了安守清贫与趋炎附势的两种人生选择,借“不动尊”“天津桥弄胡孙”“长者子无裩”等典故,嘲讽了权贵阶层的浮华虚妄与钻营之态,寄寓了禅门超脱世俗、安贫守拙的修行意趣,兼具世俗观察与禅理思辨。

《偈颂五十一首》的创作背景是什么?

释大观是南宋临济宗杨岐派僧人,为径山无准师范的法嗣,活跃于南宋中后期。当时南宋朝廷偏安江南,权贵阶层奢靡钻营,世风趋炎附势。这首偈颂属于禅门自悟之诗,结合禅僧日常修行的山居场景,针砭世俗风气,抒发对超脱世俗的修行追求,体现了南宋禅僧以诗寄理、寓禅于俗的创作特色。

《偈颂五十一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比与情绪张力 :前四句以“暗瓦霜凝”的清冷山居与“画戟门”的世俗喧嚣形成鲜明对比,将“围炉坐”的安守本心与“趋画戟门”的徒劳钻营并置,凸显两种人生选择的高下,为后续的嘲讽铺垫了情绪。 2. 双关与用典机锋 :“不动尊”一语双关,既指佛教护法像,又讽刺权贵与僵修者的固守僵化;“天津桥弄胡孙”化用唐代戏猴典故,以浅白的市井场景喻权贵的浮华虚妄,不着痕迹;...