南磵果法师赞

· 释大观

气和色庄,襟度洋洋。
雪残春嶂,月午秋江。
峙凌虚金碧兮增飞来小朵之奇观,发昔人幽潜兮来典午咸和之遗芳。
或见或闻,意消心降。
若夫奉己淡薄,接物慈祥。
不泥文字,不堕平常。
此所以为北峰之克家,而於自受用昧中,合乎性具之宗纲。

简要说明

这是一首禅门赞诗,以清雅物象与禅理语言,颂扬南磵果法师气度平和端庄、胸襟澄澈开阔,修行超脱、德行醇厚,契合宗门修行纲领,尽显禅林对高僧德操的推崇与宗门传承的重视。

逐句注释

  1. 气和色庄:气度平和,神色端庄。气:气度、气质;色:神色、容貌。
  2. 襟度洋洋:胸襟开阔,气度舒展。襟度:胸襟气度;洋洋:盛大、舒展貌。
  3. 雪残春嶂:残雪覆盖春日山峦。嶂:高险如屏障的山峰。此句以春嶂残雪喻法师心境澄澈,带着岁月沉淀的平和。
  4. 月午秋江:午夜明月映照秋江。月午:午夜时分;秋江:澄澈空寂的秋夜江流。此句以秋江月夜喻法师心性空灵静谧。
  5. 峙凌虚金碧兮增飞来小朵之奇观:(法师风骨)如凌空矗立的金碧峰峦,更添飞来峰般的奇绝景致。凌虚:凌空、高耸于空;飞来小朵:指杭州灵隐寺飞来峰,此处以胜景喻法师风骨超然、神韵不凡。
  6. 发昔人幽潜兮来典午咸和之遗芳:(其德行)传承往昔隐逸高士的风骨,承继晋代咸和年间的高古遗韵。昔人幽潜:指隐逸不仕的高洁之士;典午:“典”掌“午”马,为“司马”的隐语,代指晋朝;咸和:晋成帝司马衍年号,此处借指晋代清逸高古的文化风尚;遗芳:遗留的美好德操与风范。
  7. 或见或闻,意消心降:无论是亲眼见其仪容,还是亲耳闻其言语,都能让人尘俗之心消散,平和臣服。意消:消解世俗杂念;心降:内心折服、归于平静。
  8. 若夫奉己淡薄,接物慈祥:至于自身持守淡泊俭朴,待人接物则温和慈爱。奉己:对待自己;接物:与人交往、待人处世。
  9. 不泥文字,不堕平常:不执着于文字名相,不落于平庸俗套。泥:拘泥、执着;不堕平常:指修行脱俗,不落凡庸。
  10. 此所以为北峰之克家:这正是他能继承北峰宗门(或北峰祖师)家业的原因。北峰:此处指南磵果法师的师门传承或前代高僧,一说为其修行所依的禅寺名号;克家:能继承家业、光大门庭,佛家指能传承宗门法脉。
  11. 而於自受用昧中,合乎性具之宗纲:在自身修行证得的三昧境界中,契合天台宗“性具”的宗门纲领。自受用:指修行者自身证得的清净境界;昧:此处指三昧(正定)境界;性具:佛教天台宗核心教义,谓一切众生本具如来清净本性,万法皆具于自性之中;宗纲:宗门的根本纲领。

现代译文

气度平和神色端庄,胸襟开阔舒展坦荡。
恰似春日残雪覆高嶂,又若午夜明月照秋江。
风骨如凌空金碧峰峦,更添飞来胜景的奇绝;德行承继隐逸高风,续写晋代咸和的遗芳。
无论亲见仪容还是听闻教诲,都能让人心尘尽消、意定神藏。
律己淡泊俭朴,待人则温和慈祥。
不执着文字名相,不落于俗套平常。
这正是他能传承宗门家业的模样,在自身修行的三昧境中,契合性具法门的宗纲。

创作背景

释大观为宋代临济宗虎丘派高僧,活跃于南宋中后期,以禅诗、赞文见长。《南磵果法师赞》是为同门或前代禅门大德南磵果法师所作的赞语,旨在颂扬其德操与修行境界。此作反映了宋代禅林以诗文赞咏高僧、推崇宗门传承的文化风尚,同时融入天台宗“性具”思想,体现了宋代禅教融合的思潮。

艺术赏析

  1. 意象营造:以“雪残春嶂”“月午秋江”“凌虚金碧”等清雅物象,将抽象的禅修境界具象化,以自然山水的澄澈空寂喻法师心性平和、空灵超脱,意境淡远高妙。
  2. 语言与格律:句式骈散结合,开篇“气和色庄,襟度洋洋”“雪残春嶂,月午秋江”对仗工整,节奏明快;长句铺陈舒展自然,兼具赞诗的典雅与禅文的灵动。
  3. 用典与思想融合:化用“飞来峰”典故喻风骨奇绝,以“典午咸和”借指高古遗风,结尾点出天台宗“性具”教义,将禅门修行与佛教义理结合,既符合赞诗的颂扬功能,又体现了宋代禅教合一的思想特色。
  4. 情感基调:全篇以清雅庄重的笔触,既赞扬法师的外在仪容与内在德行,又落脚于宗门传承的肯定,情感真挚内敛,尽显禅林的清雅审美。

常见问题

《南磵果法师赞》的作者和朝代是什么?

《南磵果法师赞》的作者是释大观,页面按宋作品展示。

《南磵果法师赞》主要写了什么?

这是一首禅门赞诗,以清雅物象与禅理语言,颂扬南磵果法师气度平和端庄、胸襟澄澈开阔,修行超脱、德行醇厚,契合宗门修行纲领,尽显禅林对高僧德操的推崇与宗门传承的重视。

《南磵果法师赞》的创作背景是什么?

释大观为宋代临济宗虎丘派高僧,活跃于南宋中后期,以禅诗、赞文见长。《南磵果法师赞》是为同门或前代禅门大德南磵果法师所作的赞语,旨在颂扬其德操与修行境界。此作反映了宋代禅林以诗文赞咏高僧、推崇宗门传承的文化风尚,同时融入天台宗“性具”思想,体现了宋代禅教融合的思潮。

《南磵果法师赞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造 :以“雪残春嶂”“月午秋江”“凌虚金碧”等清雅物象,将抽象的禅修境界具象化,以自然山水的澄澈空寂喻法师心性平和、空灵超脱,意境淡远高妙。 2. 语言与格律 :句式骈散结合,开篇“气和色庄,襟度洋洋”“雪残春嶂,月午秋江”对仗工整,节奏明快;长句铺陈舒展自然,兼具赞诗的典雅与禅文的灵动。 3. 用典与思想融合 :化用“飞来峰”典故喻风骨奇绝,以...