寿平章秋壑师相

· 释大观

稽首毗卢法身主,三身一体圆满觉。
曼殊室利大智海,普贤清净行原门。
大慈悲父观世音,信住行向地等妙。
五十三位善知识,权实拥护天龙神。
慈威加被俨在上,鉴兹赞祝行上空。
癸酉仲秋之八日,定光金地产异人。
自威音前秉正因,向灵山上受记莂。
优钵孕奇时一现,昴宿腾精瑞两间。
千灵嘉会当其时,君臣道合若符节。
升平规模愈持持重,呼吸变故常镇浮。
身徇国难入重险,手扶日毂升中天。
远夷缩缩惮威略,生民熙熙安袵席。
嗣皇矜式尊为师,万彙仰戴恃为

简要说明

这是一首祝寿应酬诗,以佛教典故、星象祥瑞为主要意象,极力称颂平章秋壑师相的德行、功绩与尊贵地位,表达祝颂祈安之意,整体风格典雅庄重,充满宗教颂赞色彩。

逐句注释

  1. 稽首毗卢法身主:稽首,佛教最隆重的敬礼仪式;毗卢法身主,即毗卢遮那佛,佛教密宗最高本尊,代表佛的法身本体。
  2. 三身一体圆满觉:三身,佛教指法身、报身、应身;圆满觉指佛的觉悟圆满无缺,无有瑕疵。
  3. 曼殊室利大智海:曼殊室利即文殊菩萨,以大智慧为标识,“大智海”喻其智慧深广如海。
  4. 普贤清净行原门:普贤即普贤菩萨,以清净行愿为修行核心;行原门指其修行法门的本源。
  5. 大慈悲父观世音:观世音菩萨以救度众生的大慈悲心著称,“慈悲父”表其护佑众生的崇高地位。
  6. 信住行向地等妙:信、住、行、向、地,为菩萨修行的五十二个阶位;等妙指等觉、妙觉两种最顶级的菩萨果位。
  7. 五十三位善知识:出自《华严经·入法界品》,指善财童子遍访的五十三位修行导师,此处喻指天下贤良。
  8. 权实拥护天龙神:权实指佛教的权宜教法与实相教义,此处代指各方护法;天龙神即佛教护法天龙八部众。
  9. 慈威加被俨在上:慈威加被,指慈悲与威严的加持护佑;俨在上,庄严护持于上位。
  10. 鉴兹赞祝行上空:鉴,鉴察;兹,此祝寿之事;赞祝,赞颂祈福;行上空,指修行境界超绝出众。
  11. 癸酉仲秋之八日:癸酉为南宋宝祐元年(1253年);仲秋即农历八月,八日为祝寿对象的寿辰之日。
  12. 定光金地产异人:定光金地指祥瑞福泽之地;异人指非凡之人,即祝寿的平章师相。
  13. 自威音前秉正因:威音指世界初成时的第一法音;秉正因指秉持纯正的佛法因缘。
  14. 向灵山上受记莂:灵山即佛陀说法的灵鹫山;受记莂指佛陀为弟子授记未来成佛,此处喻指对方受佛认可。
  15. 优钵孕奇时一现:优钵即优钵罗花(青色莲花),为稀世祥瑞;时一现指千载难逢的吉兆。
  16. 昴宿腾精瑞两间:昴宿为西方白虎七宿之一,古代星象学中主贵人祥瑞;腾精指放出光华;两间指天地之间。
  17. 千灵嘉会当其时:千灵指万千祥瑞灵兆;嘉会指吉祥际遇齐聚。
  18. 君臣道合若符节:符节为古代朝廷信物,契合无间,喻君臣相知相合,毫无隔阂。
  19. 升平规模愈持持重:升平指太平盛世;规模指治国格局;持持重指行事稳重严谨。
  20. 呼吸变故常镇浮:呼吸变故指时局瞬息变化;镇浮指安定动荡局势。
  21. 身徇国难入重险:徇通“殉”,指献身;国难指国家危难;入重险指身临险境。
  22. 手扶日毂升中天:日毂代指皇权国祚;升中天指将国势托举至鼎盛之境。
  23. 远夷缩缩惮威略:远夷指周边异族政权;缩缩指畏惧退缩;威略指威严谋略。
  24. 生民熙熙安袵席:生民指百姓;熙熙指和乐安乐;安袵席指安居无忧,如坐卧席上安稳。
  25. 嗣皇矜式尊为师:嗣皇指继位君主;矜式指敬重效法;尊为师指尊为师表。
  26. 万彙仰戴恃为:彙通“类”,万彙指万民;仰戴指敬仰拥戴;原文此处未竟,推测为“恃为依靠”类表述。

现代译文

顶礼毗卢遮那的法身世尊,三身圆融一体觉悟圆满无缺。
文殊菩萨是深广无垠的智慧大海,普贤菩萨开启清净行愿的本源。
大慈悲的救主观世音菩萨,护持修行者达至等妙觉位。
善财童子遍参的五十三位贤良导师,以权实法门护持天龙八部众。
慈悲与威严庄严加持在上,鉴察此赞祝的清净修行境界。
癸酉年八月初八这吉日,祥瑞宝地降生了非凡之人。
自威音初起便秉纯正佛因,在灵鹫山曾受佛陀的授记。
优钵罗花孕含奇香千载难现,昴宿光华腾耀天地之间。
万千灵瑞齐聚此际,君臣相知契合如符节相合。
治国格局太平稳重愈见持重,时局动荡时总能安定浮嚣。
以身殉国难身临重重险境,手扶日毂将国势托举中天。
远邦异族畏惧他的威严谋略,百姓和乐安居如坐席之上。
继位君王敬他尊他为师表,万民敬仰拥戴将他作依靠(原文未竟)。

创作背景

平章秋壑师相即南宋末年权相贾似道(字师宪,号秋壑),官至平章军国重事。释大观为南宋临济宗僧人,这首诗是为贾似道祝寿而作。宝祐元年(1253年),贾似道正处于权势巅峰,诗中以佛教意象与祥瑞典故极力美化其功绩与德行,属于典型的官场祝寿应酬之作。需说明的是,贾似道在后世历史评价中争议极大,这首诗的溢美之词与后世史实多有出入。

艺术赏析

  1. 典故密集,以佛喻人:全诗大量运用佛教核心典故,将祝寿对象比作佛教圣贤,以佛菩萨的崇高地位喻其身份尊贵,既贴合祝寿的颂赞语境,也体现出作者作为僧人的身份特色。
  2. 星象祥瑞烘托:以“优钵孕奇”“昴宿腾精”等典故,将贾似道的降生与出现比作稀世祥瑞,强化了祝寿的吉祥氛围。
  3. 格律规整,对仗工整:整体符合南宋近体诗的韵律要求,部分句子对仗工整,如“身徇国难入重险,手扶日毂升中天”,平仄协调,体现出文人诗的格律规范。
  4. 应酬色彩浓厚:全诗以颂赞为主,多有溢美之词,文学价值更多体现在典故的运用与文体的规整性上,而非纯粹的抒情或思想表达。
  5. 注:原诗末句缺失,影响了全诗的完整表达,此为本次解析的缺憾之处。

常见问题

《寿平章秋壑师相》的作者和朝代是什么?

《寿平章秋壑师相》的作者是释大观,页面按宋作品展示。

《寿平章秋壑师相》主要写了什么?

这是一首祝寿应酬诗,以佛教典故、星象祥瑞为主要意象,极力称颂平章秋壑师相的德行、功绩与尊贵地位,表达祝颂祈安之意,整体风格典雅庄重,充满宗教颂赞色彩。

《寿平章秋壑师相》的创作背景是什么?

平章秋壑师相即南宋末年权相贾似道(字师宪,号秋壑),官至平章军国重事。释大观为南宋临济宗僧人,这首诗是为贾似道祝寿而作。宝祐元年(1253年),贾似道正处于权势巅峰,诗中以佛教意象与祥瑞典故极力美化其功绩与德行,属于典型的官场祝寿应酬之作。需说明的是,贾似道在后世历史评价中争议极大,这首诗的溢美之词与后世史实多有出入。

《寿平章秋壑师相》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 典故密集,以佛喻人 :全诗大量运用佛教核心典故,将祝寿对象比作佛教圣贤,以佛菩萨的崇高地位喻其身份尊贵,既贴合祝寿的颂赞语境,也体现出作者作为僧人的身份特色。 2. 星象祥瑞烘托 :以“优钵孕奇”“昴宿腾精”等典故,将贾似道的降生与出现比作稀世祥瑞,强化了祝寿的吉祥氛围。 3. 格律规整,对仗工整 :整体符合南宋近体诗的韵律要求,部分句子对仗工整,如“...