这是一首禅门赞偈,以具象化的意象赞颂芝岩禅师的禅悟境界与机锋妙用,既赞叹禅师超拔言行,也暗含禅门“触处皆真、空寂无碍”的核心旨趣,兼具文学性与禅理思辨性。
芝岩禅师赞
和气蔼丛芝,触著变荆棘。
笑把凌霄峰信脚踏翻,直得新昌石佛额汗出。
慈云峰顶,机用纵横。
凌空驾虚,从其建立。
高仑苍苍,东湖羃羃。
僧繇妙笔亦难传,丝毫不动成狼藉。
咦。
笑把凌霄峰信脚踏翻,直得新昌石佛额汗出。
慈云峰顶,机用纵横。
凌空驾虚,从其建立。
高仑苍苍,东湖羃羃。
僧繇妙笔亦难传,丝毫不动成狼藉。
咦。
简要说明
逐句注释
- 和气蔼丛芝:蔼指浓郁盛貌,丛芝即丛生的芝草(古人视为祥瑞灵物),此处以“和气蔼丛芝”喻禅师平和祥和、生机盎然的禅者气象。
- 触著变荆棘:触著即遇合、触碰;荆棘本为带刺灌木,此处喻禅机的凌厉转折——看似平和的禅境,一旦触动机锋,便会从祥和转为峻烈,打破常规认知。
- 笑把凌霄峰信脚踏翻:凌霄峰代指世俗认知中难以逾越的境界;信脚即无拘无束地随意迈步;踏翻意为颠覆、破除。此句写禅师自在超越世俗束缚,打破认知局限。
- 直得新昌石佛额汗出:新昌石佛指浙江新昌大佛寺的弥勒石造像,此处以石佛“额汗出”的夸张描写,凸显禅师机锋的锐利,连庄严圣像都为之动容。
- 慈云峰顶,机用纵横:慈云峰应为芝岩禅师驻锡之地的山峰;机用指禅门随机应变的教化妙用,此句赞禅师在峰顶自在运用禅机,纵横无碍。
- 凌空驾虚,从其建立:凌空驾虚即超越有形的虚空境界;从其建立意为随缘应物、随顺因缘建立一切法,契合禅门“空而不空”的中道旨趣。
- 高仑苍苍,东湖羃羃:高仑即高山,苍苍形容山色苍翠;羃羃(mì mì)指朦胧笼罩貌,此句以实景烘托禅师驻锡地的清幽辽远。
- 僧繇妙笔亦难传:僧繇即南朝梁画家张僧繇,以画龙点睛闻名,此处借其妙笔难绘,赞叹禅师禅境玄妙,非笔墨所能尽传。
- 丝毫不动成狼藉:丝毫不动指禅师本心湛然不动、无有妄念;狼藉此处非杂乱之意,而是指随缘应物、看似纷乱却契合禅道的自然状态,暗合“平常心是道”的禅理。
- 咦:禅门常用叹词,意为“啊!”,用以警醒听者,收束赞语,点明当下体认的禅机。
现代译文
瑞气氤氲绕丛芝,触机忽转棘荆枝。
笑携藜杖凌霄顶,随意踏翻万仞崎。
直教石佛额流汗,机锋凌厉破迷疑。
慈云峰顶闲舒卷,妙用纵横任所之。
空里驾虚元自在,随缘建立契真如。
高峦苍苍凝翠色,东湖羃羃浸清漪。
张僧妙笔难描尽,湛然不动却纷披。
咦!
创作背景
释大观为宋代临济宗虎丘派禅师,活跃于南宋中后期,以创作禅门赞偈、颂古阐发禅理著称。《芝岩禅师赞》应为其为同道芝岩禅师所作的酬答赞语,或创作于芝岩禅师驻锡的禅院之中。宋代禅宗极盛,禅师间常以赞偈相互印证禅悟,此作既表达对芝岩禅师的推崇,也暗含自身对禅道的体认。
艺术赏析
- 意象对比凸显禅机:开篇以“和气蔼丛芝”的祥和意象与“触著变荆棘”的凌厉转折形成强烈反差,形象诠释禅门“触处皆机”的核心旨趣,将抽象的禅理转化为具象的认知冲击。
- 典故运用巧融禅理:借用“新昌石佛”“僧繇妙笔”两个典故,前者以庄严圣像的动容夸张机锋的锐利,后者以绘画圣手难传凸显禅境的玄妙,让抽象的禅悟变得可感可触。
- 虚实交融的意境营造:既有“高仑苍苍,东湖羃羃”的实景烘托,又有“凌空驾虚”“丝毫不动”的虚境阐发,实景与虚境交织,既写出禅院清幽,又凸显禅师境界的超拔。
- 体式与语言特色:全诗句式参差错落,兼具五言凝练与散句舒展的美感,以“咦”收束全篇,既符合赞偈的文体规范,又保留禅语的灵动机趣,兼顾文学性与禅门的警醒意味。
常见问题
《芝岩禅师赞》的作者和朝代是什么?
《芝岩禅师赞》的作者是释大观,页面按宋作品展示。
《芝岩禅师赞》主要写了什么?
这是一首禅门赞偈,以具象化的意象赞颂芝岩禅师的禅悟境界与机锋妙用,既赞叹禅师超拔言行,也暗含禅门“触处皆真、空寂无碍”的核心旨趣,兼具文学性与禅理思辨性。
《芝岩禅师赞》的创作背景是什么?
释大观为宋代临济宗虎丘派禅师,活跃于南宋中后期,以创作禅门赞偈、颂古阐发禅理著称。《芝岩禅师赞》应为其为同道芝岩禅师所作的酬答赞语,或创作于芝岩禅师驻锡的禅院之中。宋代禅宗极盛,禅师间常以赞偈相互印证禅悟,此作既表达对芝岩禅师的推崇,也暗含自身对禅道的体认。
《芝岩禅师赞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象对比凸显禅机 :开篇以“和气蔼丛芝”的祥和意象与“触著变荆棘”的凌厉转折形成强烈反差,形象诠释禅门“触处皆机”的核心旨趣,将抽象的禅理转化为具象的认知冲击。 2. 典故运用巧融禅理 :借用“新昌石佛”“僧繇妙笔”两个典故,前者以庄严圣像的动容夸张机锋的锐利,后者以绘画圣手难传凸显禅境的玄妙,让抽象的禅悟变得可感可触。 3. 虚实交融的意境营造 :既...