这是一则宋代临济宗禅门偈颂,以自然阴晴变化与三则禅宗经典公案为喻,层层递进地阐发随缘任运、超越世俗名相执着的禅理,借古德行迹接引学人破除分别心,体悟自在本心。
偈颂五十一首
久晴还雨,禾山解鼓。
久雨还晴,普化爱摇铃。
钱是足陌,物是定价,赵州直得五年分疏不下。
久雨还晴,普化爱摇铃。
钱是足陌,物是定价,赵州直得五年分疏不下。
简要说明
逐句注释
- 久晴还雨,禾山解鼓:
久晴之后转为阴雨,禾山禅师(唐代释智通,世称禾山和尚)以“打鼓”作为开示禅机的机缘。据《五灯会元》载,有僧问“如何是祖师西来意?”智通打鼓一下,僧不解其意,智通答“我只会打鼓,不会别的”,以打破常规问答的执着,彰显禅的当下机锋。“解鼓”指精通以打鼓示禅的手段。 - 久雨还晴,普化爱摇铃:
久雨转为晴朗,普化禅师(唐代镇州普化和尚,临济义玄弟子)常以摇铃作为行化方式。据《临济录》载,普化每日摇铃于市井,逢人便问“识得铃铎否?”,坐化前仍摇铃出城,以随缘任运的行迹彰显禅的自在无碍。“爱摇铃”为其标志性的禅行方式。 - 钱是足陌,物是定价,赵州直得五年分疏不下:
“足陌”指古代钱币以百文为一陌,足陌即足额百文,代指世俗社会的货币规则;“定价”即商品的固定售价,代指世俗的价值评判标准。赵州禅师(唐代赵州从谂,世称赵州古佛)面对学人以世俗事理发问“钱是足陌,物是定价”时,无法以常规世俗逻辑加以分辨阐释,意在表明禅的境界超越世俗名相分别,任何固化规则都无法穷尽禅的意趣。“分疏不下”即难以厘清、分辨清楚。
现代译文
久旱逢雨时,禾山以打鼓显禅机;
久雨初晴日,普化总摇铃度生。
世人执着于钱足陌、物定价的世俗规条,
赵州禅师竟也足足五年,难辨这番分别。
创作背景
释大观为宋代临济宗杨岐派僧人,住杭州径山兴圣万寿寺,《偈颂五十一首》是其结集的禅门开示偈语。此类偈颂多取材于禅宗古德公案,借事明理,用于接引学人破除执着、体悟禅心。此偈并无明确单一创作缘起,而是以三组经典公案系统阐发禅门核心思想。
艺术赏析
- 体裁与结构:此为典型的禅门“颂古”体裁,以自然阴晴变化对应禅师随缘行化,后三句转向世俗价值评判,形成“自然-禅行-世俗”的三层递进结构,前两句对仗工整,节奏明快,层次清晰。
- 用典与机锋:三处典故均为临济宗核心公案,禾山打鼓破“问答执着”,普化摇铃破“行迹执着”,赵州分疏破“名相执着”,层层深入地破除学人对常规、行迹与规条的执着。“赵州直得五年分疏不下”一句极具机锋,看似否定赵州的智慧,实则点明世俗逻辑与禅境的本质差异,打破学人对“事理分明”的固化认知。
- 语言特色:用语浅近质朴,以日常自然现象、世俗货币规则入偈,将高深禅理融入寻常事物,兼具通俗性与思辨性,契合禅门“不离世间觉”的教化特点。
常见问题
《偈颂五十一首》的作者和朝代是什么?
《偈颂五十一首》的作者是释大观,页面按宋作品展示。
《偈颂五十一首》主要写了什么?
这是一则宋代临济宗禅门偈颂,以自然阴晴变化与三则禅宗经典公案为喻,层层递进地阐发 随缘任运、超越世俗名相执着 的禅理,借古德行迹接引学人破除分别心,体悟自在本心。
《偈颂五十一首》的创作背景是什么?
释大观为宋代临济宗杨岐派僧人,住杭州径山兴圣万寿寺,《偈颂五十一首》是其结集的禅门开示偈语。此类偈颂多取材于禅宗古德公案,借事明理,用于接引学人破除执着、体悟禅心。此偈并无明确单一创作缘起,而是以三组经典公案系统阐发禅门核心思想。
《偈颂五十一首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与结构 :此为典型的禅门“颂古”体裁,以自然阴晴变化对应禅师随缘行化,后三句转向世俗价值评判,形成“自然 禅行 世俗”的三层递进结构,前两句对仗工整,节奏明快,层次清晰。 2. 用典与机锋 :三处典故均为临济宗核心公案,禾山打鼓破“问答执着”,普化摇铃破“行迹执着”,赵州分疏破“名相执着”,层层深入地破除学人对常规、行迹与规条的执着。“赵州直得五年...