这首宋代禅僧释大观所作的颂古诗,借后羿射乌的神话典故,批判修行中刻意造作的执着,倡导顺应本真、不假外求的自然禅修之道,以浅白的意象阐发深刻的禅理。
颂古十七首
收放若为迩羿手,控弦傍助亦徒劳。
简要说明
逐句注释
休论凤箭射乌巢
休论:不必议论、暂且放下。凤箭:精良的箭矢,此处喻指刻意的机锋、造作的修行手段。乌巢:原指太阳中金乌栖息的巢穴,此处借指凡夫的虚妄心念或禅门公案中被破斥的对象。句意:不必再谈论用凤箭射杀乌巢的故事。看取虚弓落九包
看取:仔细观照、且看。虚弓:空无一箭的弓,喻指顺应本真、不刻意造作的修行方式。九包:此处指九只金乌(古代神话中太阳里的三足乌,后羿曾射落九日,即九乌),代指虚妄的烦恼或执着。句意:且看那空泛的弓矢,便能让九乌自然坠落。收放若为迩羿手
收放:指射箭时的收控与张放,此处喻指修行中对心念的收摄与放纵。若为:如果像。迩:近、如同。羿手:后羿的射术,后羿以精准刻意的射术闻名,此处代指刻意造作的修行方法。句意:如果修行如同后羿般刻意操控收放。控弦傍助亦徒劳
控弦:拉弓搭箭。傍助:借助外力。徒劳:白费气力。句意:纵然拉弓相助、刻意施为,终究也是徒劳无功。
现代译文
暂且放下凤箭射杀乌巢的旧议,
且观空弓轻张,九乌自落无劳。
若以刻意之心操控收放如后羿,
纵然拉弓相助,终归也是徒劳。
创作背景
释大观为宋代临济宗杨岐派僧人,俗姓潘,永嘉(今浙江温州)人,住瑞岩寺,世称“瑞岩大观”。《颂古十七首》为其以偈颂形式阐释禅宗公案的组诗,此类作品多借世俗典故或禅门故事阐发禅理。此诗通过“射乌”的典故,批判修行中执着机锋、刻意造作的偏向,强调顺应本真、不假外求的自然禅修境界,具体所颂公案虽未明确留存,但属于禅门“破执显真”的常见主题。
艺术赏析
- 用典与喻理:全诗紧扣后羿射日的神话典故,将射术与禅修相对照,以“凤箭”喻刻意造作的修行手段,“虚弓”喻顺应本真的自然之道,正反对比鲜明,将抽象的禅理具象化为日常射箭场景,通俗易懂。
- 表现手法:采用借事说理的颂古手法,以具体的射箭行为类比修行过程,通过“休论”“看取”的祈使与引导,层层递进地表达“刻意即徒劳”的禅理,末句直接点出主旨,收束有力。
- 语言与格律:全诗语言质朴平实,无过多辞藻雕琢,符合禅诗“直指本心”的特点。作为七言绝句,虽因古音平仄略有不拘之处,但整体节奏明快,韵脚和谐,便于吟咏。
- 意境营造:以“虚弓落九包”的超现实场景,打破世俗“刻意方能成事”的认知,营造出“无为而无不为”的禅意境界,传递出“本来清净,不待外求”的核心思想。
常见问题
《颂古十七首》的作者和朝代是什么?
《颂古十七首》的作者是释大观,页面按宋作品展示。
《颂古十七首》主要写了什么?
这首宋代禅僧释大观所作的颂古诗,借后羿射乌的神话典故,批判修行中刻意造作的执着,倡导顺应本真、不假外求的自然禅修之道,以浅白的意象阐发深刻的禅理。
《颂古十七首》的创作背景是什么?
释大观为宋代临济宗杨岐派僧人,俗姓潘,永嘉(今浙江温州)人,住瑞岩寺,世称“瑞岩大观”。《颂古十七首》为其以偈颂形式阐释禅宗公案的组诗,此类作品多借世俗典故或禅门故事阐发禅理。此诗通过“射乌”的典故,批判修行中执着机锋、刻意造作的偏向,强调顺应本真、不假外求的自然禅修境界,具体所颂公案虽未明确留存,但属于禅门“破执显真”的常见主题。
《颂古十七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典与喻理 :全诗紧扣后羿射日的神话典故,将射术与禅修相对照,以“凤箭”喻刻意造作的修行手段,“虚弓”喻顺应本真的自然之道,正反对比鲜明,将抽象的禅理具象化为日常射箭场景,通俗易懂。 2. 表现手法 :采用借事说理的颂古手法,以具体的射箭行为类比修行过程,通过“休论”“看取”的祈使与引导,层层递进地表达“刻意即徒劳”的禅理,末句直接点出主旨,收束有力。...