颂古十七首

· 释大观

自是兵家贵伐谋,鏖锋擒敌未为优。
沈沈刁斗三更月,玉帐威行紫塞秋。

简要说明

这首诗以兵家谋略为核心,对比直接征战与上乘伐谋的高下,通过描绘边塞秋夜的军营肃穆景象,赞颂“不战而屈人之兵”的军事智慧,同时借兵喻禅,暗含禅门“重根本智慧胜于外在行持”的意趣。

逐句注释

  1. 自是兵家贵伐谋:自是,本来就是;贵,崇尚、以……为贵;伐谋,出自《孙子·谋攻》“上兵伐谋”,指以谋略挫败敌方,而非直接交战。句意:用兵之道本就以谋略制胜为最高准则。
  2. 鏖锋擒敌未为优:鏖锋,指激烈的交锋战斗;擒敌,活捉敌军将士;未为优,算不上高明上乘。句意:短兵相接、生擒敌寇,并不算真正的上等谋略。
  3. 沈沈刁斗三更月:沈沈,同“沉沉”,形容夜色深沉静谧;刁斗,古代军中兼具炊具与打更功能的器具,此处代指军营警戒与军旅生活;三更月,三更时分的月光,点明深夜时段。句意:三更月色之下,军营刁斗之声沉沉回荡。
  4. 玉帐威行紫塞秋:玉帐,主帅的营帐,代指主帅;威行,威望与军令畅行无阻;紫塞,典故出自《淮南子》,原指北方边塞,后世多以之代称边防重地。句意:秋日的北方边塞,主帅营帐中的威严号令畅行无阻。

现代译文

用兵之道本以伐谋为至上,
鏖战擒敌终究算不得高明。
三更月色沉,刁斗声声静,
紫塞秋光里,玉帐威令行。

创作背景

释大观为宋代临济宗禅僧,“颂古”是禅宗特有的诗歌体裁,通过咏解古代公案或史事阐发禅理。这首诗未明确指向具体史事,学界主流认为其属于借兵喻禅的颂古作品:以“伐谋”对应禅门明心见性的根本修行,以“鏖锋擒敌”对应向外求法的浅表行持,借边塞军营场景烘托“以智驭物”的超然境界,未涉及诗人具体的个人经历或特定历史事件。

艺术赏析

  1. 用典立意:首句化用《孙子·谋攻》“上兵伐谋”的兵家经典论述,直接点出核心立意,将“伐谋”置于“鏖锋擒敌”之上,凸显“不战而屈人之兵”的至高军事境界,为全诗奠定推崇智慧的基调。
  2. 对比手法:前两句以“伐谋”与“鏖锋擒敌”形成鲜明对比,明确高下,将抽象的军事理念具象化;后两句以景结情,用“刁斗”“三更月”“紫塞秋”等意象,将抽象的“威行”转化为可感的边塞秋夜军营场景,让“伐谋”的智慧有了具体依托。
  3. 格律意境:全诗为七言绝句,以平水韵下平十一尤(谋、优、秋)押韵,平仄合规,节奏沉稳开阔。“沈沈刁斗三更月”以声与光交织,营造出深夜边塞的静谧肃穆氛围;“玉帐威行紫塞秋”则以空间与季节的结合,拓展出雄浑辽远的意境,将军事统帅的威严与边塞秋景融为一体,格调沉稳大气。
  4. 禅意融合:作为颂古诗,全诗暗含禅门“直指本心”的核心思想,借兵家之事传递“重本轻末”的禅理,使咏史与禅意有机结合,跳出单纯咏史的范畴,兼具文学性与禅理思辨性。

常见问题

《颂古十七首》的作者和朝代是什么?

《颂古十七首》的作者是释大观,页面按宋作品展示。

《颂古十七首》主要写了什么?

这首诗以兵家谋略为核心,对比直接征战与上乘伐谋的高下,通过描绘边塞秋夜的军营肃穆景象,赞颂“不战而屈人之兵”的军事智慧,同时借兵喻禅,暗含禅门“重根本智慧胜于外在行持”的意趣。

《颂古十七首》的创作背景是什么?

释大观为宋代临济宗禅僧,“颂古”是禅宗特有的诗歌体裁,通过咏解古代公案或史事阐发禅理。这首诗未明确指向具体史事,学界主流认为其属于借兵喻禅的颂古作品:以“伐谋”对应禅门明心见性的根本修行,以“鏖锋擒敌”对应向外求法的浅表行持,借边塞军营场景烘托“以智驭物”的超然境界,未涉及诗人具体的个人经历或特定历史事件。

《颂古十七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典立意 :首句化用《孙子·谋攻》“上兵伐谋”的兵家经典论述,直接点出核心立意,将“伐谋”置于“鏖锋擒敌”之上,凸显“不战而屈人之兵”的至高军事境界,为全诗奠定推崇智慧的基调。 2. 对比手法 :前两句以“伐谋”与“鏖锋擒敌”形成鲜明对比,明确高下,将抽象的军事理念具象化;后两句以景结情,用“刁斗”“三更月”“紫塞秋”等意象,将抽象的“威行”转化为可感...