这首诗是宋代禅僧释大观为祝贺友人(或同门)大渊禅师从资福寺迁住白云寺而作的赠诗。全诗以禅门日常事务起笔,借迁寺之事阐发不住相、不执着的禅理,兼具祝贺之意与禅门开示的旨趣。
贺大渊自资福住白云
者边颺下舀溪杓,鈯斧又移深处山。
说与白云门外客,相逢莫作旧时看。
说与白云门外客,相逢莫作旧时看。
简要说明
逐句注释
- 者边颺下舀溪杓:者边,宋代口语,即“这边”,代指大渊原驻锡的资福寺所在地;颺下,同“扬下”,意为放下、舍弃;舀溪杓,从溪水中取水的木勺,禅门中常以日用器具喻日常住持事务,此处代指在资福寺的修行与住持工作。
- 鈯斧又移深处山:鈯(tǔ),指斧刃钝滞,一说指未经磨砺的斧头,此处代指禅僧的劳作或日常事务;深处山,指白云寺所在的深山禅林。此句写大渊离开资福寺,迁往白云寺驻锡。
- 说与白云门外客:白云门外客,指往来白云寺参访的修行者;说与,即告诉、寄语。
- 相逢莫作旧时看:莫作旧时看,意为不要以旧有的眼光、认知看待当下的人与事,蕴含禅门“诸法无我”“不住于相”的核心思想,劝诫参禅者破除执着。
现代译文
在这边放下了溪头取水的木勺,
又扛起钝斧迁往深山的白云禅林。
请转告那白云寺门外的往来访客,
相逢之时切莫再用旧日的眼光相看。
创作背景
释大观为宋代临济宗杨岐派禅僧,工于禅诗唱和。宋代禅僧迁住新寺(又称“迁锡”)是寺院的重要活动,同道常以诗文相贺。此诗当作于大渊禅师完成资福寺到白云寺的迁驻之时,既是祝贺之辞,也借迁寺之机阐发禅门修行的核心义理,体现了宋代禅诗“以诗说禅”的典型特点。
艺术赏析
- 以日常物象阐发禅理:全诗选取“舀溪杓”“鈯斧”等禅门日常劳作器具入诗,语言质朴平实,无刻意雕琢,契合禅门“平常心是道”的修行理念,将高深的禅理融入日用寻常之事。
- 叙事与说理自然结合:前两句以承接式的流水对铺写迁寺过程,流畅自然;后两句笔锋一转,寄语参禅访客,点明“莫作旧时看”的主旨,将叙事、抒情与说理融为一体,毫无生硬之感。
- 意象双关:诗中“白云”既是白云寺的寺名,也暗合禅门“白云深处”的清净禅林意境,同时“白云”变幻不定的特质,呼应了“莫作旧时看”所传递的“不住于相”的思想,使意象兼具实指与喻指两层含义。
- 风格淡远隽永:全诗无生僻典故,语言浅近易懂,却蕴含悠长的禅意,读来淡而有味,符合宋代禅诗平实自然、直见心性的创作风格。
常见问题
《贺大渊自资福住白云》的作者和朝代是什么?
《贺大渊自资福住白云》的作者是释大观,页面按宋作品展示。
《贺大渊自资福住白云》主要写了什么?
这首诗是宋代禅僧释大观为祝贺友人(或同门)大渊禅师从资福寺迁住白云寺而作的赠诗。全诗以禅门日常事务起笔,借迁寺之事阐发 不住相、不执着 的禅理,兼具祝贺之意与禅门开示的旨趣。
《贺大渊自资福住白云》的创作背景是什么?
释大观为宋代临济宗杨岐派禅僧,工于禅诗唱和。宋代禅僧迁住新寺(又称“迁锡”)是寺院的重要活动,同道常以诗文相贺。此诗当作于大渊禅师完成资福寺到白云寺的迁驻之时,既是祝贺之辞,也借迁寺之机阐发禅门修行的核心义理,体现了宋代禅诗“以诗说禅”的典型特点。
《贺大渊自资福住白云》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以日常物象阐发禅理 :全诗选取“舀溪杓”“鈯斧”等禅门日常劳作器具入诗,语言质朴平实,无刻意雕琢,契合禅门“平常心是道”的修行理念,将高深的禅理融入日用寻常之事。 2. 叙事与说理自然结合 :前两句以承接式的流水对铺写迁寺过程,流畅自然;后两句笔锋一转,寄语参禅访客,点明“莫作旧时看”的主旨,将叙事、抒情与说理融为一体,毫无生硬之感。 3. 意象双关...