这首宋代禅僧偈颂以春日融融之景为依托,融禅理与自然意象,阐发了禅家无住生心、当下即是的悟道境界,既写出春景的氤氲生机,又暗含“言语道断、真机自然流露”的禅门核心思想,整体意境空灵悠然,兼具诗意与禅意。
偈颂五十一首
春色融融,花气蒙蒙。
六窗俱不钥,当处不留踪。
危栏同遍倚,身在寂寥中。
几欲全提先漏洩,滑唇黄鸟弄春风。
六窗俱不钥,当处不留踪。
危栏同遍倚,身在寂寥中。
几欲全提先漏洩,滑唇黄鸟弄春风。
简要说明
逐句注释
- 春色融融:融融,和暖舒畅貌,形容春日阳气温润、氛围和悦。
- 花气蒙蒙:蒙蒙,迷蒙朦胧貌,指春日花香氤氲、弥漫在朦胧的空气之中。
- 六窗俱不钥:六窗,佛教以眼、耳、鼻、舌、身、意六根为“六窗”,谓其如同窗牖可接纳外境尘缘;钥,锁钥,此处作动词,意为锁闭。句意为六根之门皆不被妄念锁闭,随缘应物而不刻意执守。
- 当处不留踪:当处,当下所在之处;不留踪,指自性本空,不于境上留滞痕迹,契合禅家“应无所住”的修行要义。
- 危栏同遍倚:危栏,高敞的栏干;同遍倚,意为众人一同倚靠栏干观景,暗合禅者共证境界、与物同游的悠然状态。
- 身在寂寥中:寂寥,寂静空旷,此处并非枯寂落寞,而是指心境空寂无碍,与春景相融、超然物外的平和状态。
- 几欲全提先漏洩:全提,禅宗术语,指彻底显扬禅宗教纲、直示本心;漏洩,泄露。句意为刚欲全然彰显禅门宗要,却已先落入言诠、泄露了真机,暗合禅家“言语道断”的思想。
- 滑唇黄鸟弄春风:滑唇,形容黄鸟鸣声圆转流利;弄春风,黄鸟在春风中啼鸣嬉戏。以春景收束全篇,以自然之鸟鸣暗喻禅机不待刻意言说,自然流露。
现代译文
春日融融暖意融,花间香气漫朦胧。
六根门户无锁闭,当处何曾留影踪。
共倚危栏同极目,此身浑在寂寥中。
欲将宗旨全然提,却先漏泄了真机。
黄鸟圆啼唇溜转,春风枝上弄轻和。
创作背景
释大观为宋代临济宗杨岐派禅僧,此类偈颂为禅门僧众悟道抒情的常见体裁,多借日常景物阐发禅理,避免生硬说教。此诗应为作者春日登临观景时,触景生悟,于融融春景中体悟到禅家“当下即是、无住生心”的境界,同时点明禅机不可言说、自然流露的核心要义,属于即景悟道的禅林作品。
艺术赏析
- 意境圆融,首尾呼应:开篇以“春色融融,花气蒙蒙”铺陈春日氤氲生机,结尾以“滑唇黄鸟弄春风”收束,以自然春景形成意境闭环,整体空灵悠然,禅理与景物无割裂之感。
- 禅理与意象相融:以“六窗”“全提”“漏洩”等禅门术语入诗,却借春日花气、危栏黄鸟等日常意象承载,避免了禅诗常见的晦涩生硬,让读者可通过具象景物体悟抽象禅理。
- 动静相宜,虚实结合:“春色融融、花气蒙蒙、寂寥中”为静景,营造空寂氛围;“黄鸟弄春风”为动景,以鸟鸣打破绝对寂静,暗合禅家“空而不空”的中道思想,虚(禅理)实(春景)结合,相得益彰。
- 暗合禅门“言语道断”之旨:“几欲全提先漏洩”一句点明禅机不可用语言完全穷尽,刚要言说便已偏离本心;而“黄鸟弄春风”则以无言的自然之景替代言说,诠释了禅机“不立文字、直指本心”的特质,言有尽而意无穷。
常见问题
《偈颂五十一首》的作者和朝代是什么?
《偈颂五十一首》的作者是释大观,页面按宋作品展示。
《偈颂五十一首》主要写了什么?
这首宋代禅僧偈颂以春日融融之景为依托,融禅理与自然意象,阐发了禅家 无住生心、当下即是的悟道境界 ,既写出春景的氤氲生机,又暗含“言语道断、真机自然流露”的禅门核心思想,整体意境空灵悠然,兼具诗意与禅意。
《偈颂五十一首》的创作背景是什么?
释大观为宋代临济宗杨岐派禅僧,此类偈颂为禅门僧众悟道抒情的常见体裁,多借日常景物阐发禅理,避免生硬说教。此诗应为作者春日登临观景时,触景生悟,于融融春景中体悟到禅家“当下即是、无住生心”的境界,同时点明禅机不可言说、自然流露的核心要义,属于即景悟道的禅林作品。
《偈颂五十一首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境圆融,首尾呼应 :开篇以“春色融融,花气蒙蒙”铺陈春日氤氲生机,结尾以“滑唇黄鸟弄春风”收束,以自然春景形成意境闭环,整体空灵悠然,禅理与景物无割裂之感。 2. 禅理与意象相融 :以“六窗”“全提”“漏洩”等禅门术语入诗,却借春日花气、危栏黄鸟等日常意象承载,避免了禅诗常见的晦涩生硬,让读者可通过具象景物体悟抽象禅理。 3. 动静相宜,虚实结合 :...