这首是宋代禅僧的禅门偈语,以机锋语言破除凡夫对“取”“舍”的二元执念,点明禅悟“不落二边、直契本心”的核心境界,同时借秋水长天的空寂之景,将抽象禅理具象为澄澈空灵的自然意境,兼具禅机与诗意。
偈颂五十一首
取不得舍不得,不可得中只么得。
万籁收声兮万象自闲,秋水吞空兮秋天一色。
万籁收声兮万象自闲,秋水吞空兮秋天一色。
简要说明
逐句注释
- 取不得舍不得:禅门常见机锋语,“取”指执着于求取、占有,“舍”指执着于舍弃、排遣,此句直指凡夫总在“求不得”与“舍不得”的两端摇摆,皆落执念窠臼。
- 不可得中只么得:“不可得”出自般若空性思想,指诸法皆无自性,不落“取”“舍”的分别执念;“只么”为宋时禅门、口语常用语,意为“如此、这样”。此句点明禅悟关键:不在刻意求取或舍弃,而是在破除分别心的“不可得”境界中,当下直契本心真性。
- 万籁收声兮万象自闲:“万籁”指自然界一切声响,“收声”谓归于寂静;“万象”指世间万物;“自闲”谓万物各适其性、悠然自在;“兮”为语气助词,增强咏叹韵味。此句以寂静之景烘托万物自然本真的状态。
- 秋水吞空兮秋天一色:“秋水”指秋日澄澈的湖水,“吞空”谓湖水澄澈如镜,映照长空,仿佛将虚空纳入其中;“秋天一色”谓秋日天空与湖水浑然一体,澄澈空明。此句以秋水长天的空寂之境,印证禅悟中“心境一如”的境界。
现代译文
欲取偏不得,欲舍又难弃;
不执取舍两端,便是当下真意。
万籁俱寂时,万物悠然自适;
秋水映长空,秋空与水一色澄明。
创作背景
释大观为宋代临济宗杨岐派高僧,号物初,曾住持径山等著名禅刹,《偈颂五十一首》是其辑录的日常开示、颂禅语录,多以机锋语与自然意象阐发禅理。此偈无明确具体创作事件,属于禅师观照自然时触机而作,借山水空寂之境,为僧众或信众示明“无住生心、直契本心”的禅修要义,体现了宋代禅僧“禅与自然相融”的创作特色。
艺术赏析
- 先破后立的禅理架构:开篇两句以直白的机锋语直指凡夫“取”“舍”的二元执念,破除众生的分别心;随后“不可得中只么得”一句点明禅悟的不二法门——不执着于任何一端,在破除执念的空寂境界中,当下直契本心真性,完成了从破执到立悟的逻辑闭环。
- 情景交融的意境转化:后两句以“万籁收声”“秋水吞空”等极具画面感的意象,将抽象的禅理具象为澄澈空寂的自然境界。“秋水吞空”以湖水映天的视觉效果,暗合“心境一如”的禅意;“秋天一色”则进一步烘托出万物无别、浑然一体的空寂之境,让枯涩的禅理拥有了诗意的美感。
- 语言的通俗与机锋兼具:偈语前两句采用口语化的表达,“取不得舍不得”近乎日常对话,却暗藏机锋;后两句以“兮”字调节奏,兼具文言的典雅与咏叹的韵味,“只么”等禅门口语的使用,让禅理不再高高在上,拉近了与受众的距离。
- 注:此类禅偈不属于传统格律诗,其创作遵循禅门“借境显理”的传统,学界主流观点认为其体现了宋代禅文学“禅诗相融”的典型风貌,部分作品也被纳入宋诗范畴进行文学赏析。
常见问题
《偈颂五十一首》的作者和朝代是什么?
《偈颂五十一首》的作者是释大观,页面按宋作品展示。
《偈颂五十一首》主要写了什么?
这首是宋代禅僧的禅门偈语,以机锋语言破除凡夫对“取”“舍”的二元执念,点明禅悟“不落二边、直契本心”的核心境界,同时借秋水长天的空寂之景,将抽象禅理具象为澄澈空灵的自然意境,兼具禅机与诗意。
《偈颂五十一首》的创作背景是什么?
释大观为宋代临济宗杨岐派高僧,号物初,曾住持径山等著名禅刹,《偈颂五十一首》是其辑录的日常开示、颂禅语录,多以机锋语与自然意象阐发禅理。此偈无明确具体创作事件,属于禅师观照自然时触机而作,借山水空寂之境,为僧众或信众示明“无住生心、直契本心”的禅修要义,体现了宋代禅僧“禅与自然相融”的创作特色。
《偈颂五十一首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 先破后立的禅理架构 :开篇两句以直白的机锋语直指凡夫“取”“舍”的二元执念,破除众生的分别心;随后“不可得中只么得”一句点明禅悟的不二法门——不执着于任何一端,在破除执念的空寂境界中,当下直契本心真性,完成了从破执到立悟的逻辑闭环。 2. 情景交融的意境转化 :后两句以“万籁收声”“秋水吞空”等极具画面感的意象,将抽象的禅理具象为澄澈空寂的自然境界。“...