这首是宋代禅僧的颂古之作,以禅门机锋交锋为喻,先写两方机锋不相契合、各逞锋芒的对立状态,后以生死、凡圣的平等性收束,核心阐发破除分别心、凡圣不二的禅学思想,兼具具象武打意象与抽象思辨。
颂古十七首
两声不合共交肩,毒手才施报老拳。
今日上天同碧落,明朝入地共黄泉。
今日上天同碧落,明朝入地共黄泉。
简要说明
逐句注释
- 两声不合共交肩:“两声”指两次禅门机锋问答;“不合”意为不契合禅理、未达默契;“交肩”指并肩相对,喻指两位禅僧当面交锋却未得禅门真意的共鸣。
- 毒手才施报老拳:“毒手”原指凌厉击打,此处喻禅门中破斥对方见解的犀利机锋;“老拳”指强硬的反击回应,整句写一方抛出犀利机锋,另一方即刻以对等锋芒回护。
- 今日上天同碧落:“碧落”指青天,此处代指清净无染的解脱圣境;句意为即便今日同登清净圣境,二者的本质亦无分别。
- 明朝入地共黄泉:“黄泉”指地下幽冥,代指凡俗生死的沉沦境界;句意为即便未来同入生死浊世,二者的本体亦无高下之别。
现代译文
两番机锋未曾相契,并肩相对各逞锋芒;
一方才施凌厉破斥,另一方即刻以拳相还。
今日同登碧落青天,明朝共赴黄泉幽冥。
创作背景
颂古是宋代禅宗盛行的文学体裁,即针对前代禅宗公案创作偈颂以阐发禅理。释大观为宋代临济宗物初派僧人,《颂古十七首》是其参悟禅门公案后的开示作品。此诗或针对“德山棒、临济喝”一类机锋公案创作,借同道或师徒间的交锋场景,破除学人参悟时的分别执念,传达禅门“生佛平等、凡圣一如”的核心思想。
艺术赏析
- 以俗喻禅,具象化抽象理趣:以“毒手”“老拳”这类日常武打意象替代抽象的禅门机锋,将无形的言语交锋转化为可见的拳脚相搏,让晦涩的禅理变得生动可感,打破了传统禅诗的晦涩感。
- 对仗工整,强化主旨:后两句“今日上天同碧落,明朝入地共黄泉”形成严整对偶,“今日”对“明朝”、“上天”对“入地”、“同碧落”对“共黄泉”,节奏明快,将生死、凡圣的对立消解为平等的一体,精准强化了“无分别”的禅学主旨。
- 转折式结构,体现参悟逻辑:前两句写机锋对立的张力,后两句收束于圆融平等的禅境,从“破执”到“显真”,完整呈现了禅门参悟的思维过程,兼具思辨性与文学感染力。
常见问题
《颂古十七首》的作者和朝代是什么?
《颂古十七首》的作者是释大观,页面按宋作品展示。
《颂古十七首》主要写了什么?
这首是宋代禅僧的颂古之作,以禅门机锋交锋为喻,先写两方机锋不相契合、各逞锋芒的对立状态,后以生死、凡圣的平等性收束,核心阐发 破除分别心、凡圣不二 的禅学思想,兼具具象武打意象与抽象思辨。
《颂古十七首》的创作背景是什么?
颂古是宋代禅宗盛行的文学体裁,即针对前代禅宗公案创作偈颂以阐发禅理。释大观为宋代临济宗物初派僧人,《颂古十七首》是其参悟禅门公案后的开示作品。此诗或针对“德山棒、临济喝”一类机锋公案创作,借同道或师徒间的交锋场景,破除学人参悟时的分别执念,传达禅门“生佛平等、凡圣一如”的核心思想。
《颂古十七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以俗喻禅,具象化抽象理趣 :以“毒手”“老拳”这类日常武打意象替代抽象的禅门机锋,将无形的言语交锋转化为可见的拳脚相搏,让晦涩的禅理变得生动可感,打破了传统禅诗的晦涩感。 2. 对仗工整,强化主旨 :后两句“今日上天同碧落,明朝入地共黄泉”形成严整对偶,“今日”对“明朝”、“上天”对“入地”、“同碧落”对“共黄泉”,节奏明快,将生死、凡圣的对立消解为平...