缘识 其四九

· 宋太宗

中秋旱直至腊月,忧烦情绪不堪说。
暗祈顶戴上玄穹,今日高明降瑞雪。
时闻喜处万千家,片逐轻风四六花。
寒透衣宽何所思,红𬬻旋煖酒须夸。
触面来往浑无力,几处人怜几处惜。
想得欢心尽一般,先报田农后稼穑。
呈祥天地共盈怀,白沙拥砌玉为阶。
动静苍生绝灾害,安康四叙压氛霾。

简要说明

这首诗围绕秋冬久旱后降下瑞雪之事展开。诗中先描述了从中秋到腊月干旱时的忧烦,接着写暗自祈祷上苍后降下瑞雪的欣喜。描绘了雪花随风飘落的景象,表达了自己在雪中的感受,还提及瑞雪让千家万户欢喜,强调了雪对农事的益处,最后展现出祥瑞之景带来的天地祥和、苍生安康的美好愿景。

逐句注释

  • “中秋旱直至腊月,忧烦情绪不堪说”:
    • 字词:“不堪说”,难以言说。
    • 句意:从中秋开始干旱一直持续到腊月,内心的忧烦情绪难以用言语表达。
  • “暗祈顶戴上玄穹,今日高明降瑞雪”:
    • 字词:“暗祈”,暗自祈祷;“顶戴”,崇敬;“玄穹”,苍天;“高明”,指上天。
    • 句意:暗自怀着崇敬之心向上天祈祷,今天上天降下了吉祥的雪。
  • “时闻喜处万千家,片逐轻风四六花”:
    • 字词:“四六花”,雪花多呈六角形,此处指雪花。
    • 句意:时时能听到千家万户传来的喜悦之声,一片片雪花随着轻风飘落。
  • “寒透衣宽何所思,红𬬻旋煖酒须夸”:
    • 字词:“旋煖”,很快变暖。
    • 句意:寒冷穿透宽松的衣服,此时在想些什么呢,看着红红的炉火很快变暖,这酒也值得夸赞。
  • “触面来往浑无力,几处人怜几处惜”:
    • 字词:“浑无力”,完全没有力气,形容雪花轻柔。
    • 句意:雪花迎面而来轻飘飘的,有些地方的人怜惜雪花,有些地方的人则珍惜这瑞雪。
  • “想得欢心尽一般,先报田农后稼穑”:
    • 字词:“稼穑”,泛指农业生产。
    • 句意:想来大家欢喜的心情都是一样的,这瑞雪先告知了种田的农夫,对农业生产有益。
  • “呈祥天地共盈怀,白沙拥砌玉为阶”:
    • 字词:“盈怀”,充满胸怀;“拥砌”,堆积在台阶旁。
    • 句意:瑞雪呈现出祥瑞之象,天地间都充满了这种祥瑞的氛围,台阶旁堆积着像白沙一样的雪,台阶仿佛用玉做成。
  • “动静苍生绝灾害,安康四叙压氛霾”:
    • 字词:“四叙”,四季;“氛霾”,雾气和阴霾,比喻灾祸。
    • 句意:无论人们动静如何,这场雪能让百姓远离灾害,四季安康,压制住一切灾祸。

现代译文

从中秋干旱一直到腊月,
内心忧烦之情难以言说。
暗自崇敬地向上天祈祷,
今天上天降下吉祥瑞雪。
时时听到千家万户欢喜,
雪花随着轻风轻轻飘落。
寒冷穿透宽松衣裳之时,
想着红炉暖酒值得夸赞。
雪花迎面轻柔毫无力气,
有人怜惜有人珍惜瑞雪。
想来大家欢喜心情相同,
先告知农夫有利农事啊。
天地间充满了祥瑞之象,
台阶旁积雪如玉般洁白。
百姓动静皆能远离灾害,
四季安康压制一切灾祸。

创作背景

宋太宗时期,农业生产对国家稳定至关重要,而天气状况直接影响着农事。从诗中可知,从中秋到腊月一直干旱,这对农业生产造成了极大威胁,引发了人们的担忧。宋太宗作为统治者,心系百姓和农事,他暗自祈祷上苍,最终迎来了瑞雪。这首诗便是在这样久旱逢雪的背景下创作,表达了他对瑞雪带来的美好前景的期盼和喜悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗开篇叙述了久旱的情况以及自己的忧烦,接着讲述祈祷后降雪之事,是叙事部分;而后表达自己在雪中的感受以及对瑞雪带来的祥瑞的期盼,是抒情部分,两者结合,使诗歌内容丰富,情感真挚。
    • 以景衬情:通过描写雪花“片逐轻风四六花”“白沙拥砌玉为阶”等景象,衬托出诗人看到瑞雪后的欣喜以及对祥瑞的期盼之情。
  • 语言特色:语言平实易懂,用简洁直白的话语表达了深刻的情感和愿望,如“忧烦情绪不堪说”“想得欢心尽一般”等,使诗歌具有亲和力,易于理解。
  • 意境营造:营造出一种祥瑞、祥和的意境。诗中描绘的瑞雪飘落、百姓欢喜的场景,以及对天地祥瑞、苍生安康的描述,让读者感受到一种充满希望和美好的氛围,体现了诗人对国家繁荣、百姓安居乐业的美好愿景。

常见问题

《缘识 其四九》的作者和朝代是什么?

《缘识 其四九》的作者是宋太宗,页面按宋作品展示。

《缘识 其四九》主要写了什么?

这首诗围绕秋冬久旱后降下瑞雪之事展开。诗中先描述了从中秋到腊月干旱时的忧烦,接着写暗自祈祷上苍后降下瑞雪的欣喜。描绘了雪花随风飘落的景象,表达了自己在雪中的感受,还提及瑞雪让千家万户欢喜,强调了雪对农事的益处,最后展现出祥瑞之景带来的天地祥和、苍生安康的美好愿景。

《缘识 其四九》的创作背景是什么?

宋太宗时期,农业生产对国家稳定至关重要,而天气状况直接影响着农事。从诗中可知,从中秋到腊月一直干旱,这对农业生产造成了极大威胁,引发了人们的担忧。宋太宗作为统治者,心系百姓和农事,他暗自祈祷上苍,最终迎来了瑞雪。这首诗便是在这样久旱逢雪的背景下创作,表达了他对瑞雪带来的美好前景的期盼和喜悦。

《缘识 其四九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗开篇叙述了久旱的情况以及自己的忧烦,接着讲述祈祷后降雪之事,是叙事部分;而后表达自己在雪中的感受以及对瑞雪带来的祥瑞的期盼,是抒情部分,两者结合,使诗歌内容丰富,情感真挚。 以景衬情 :通过描写雪花“片逐轻风四六花”“白沙拥砌玉为阶”等景象,衬托出诗人看到瑞雪后的欣喜以及对祥瑞的期盼之情。 语言特色 :语言平实易懂,用简洁直...