这是一首禅门颂古诗,借佛陀成道出山的经典公案,调侃修行者虽有所悟却执着于分别计较,反而徒增尘劳烦恼,打破了“悟后便无余事”的固化认知,充满禅门机锋意趣。
出山相赞
入山去龙章凤质,出山来败各市县勃率。
更将悟底分疎,添得一场{循去彳加氵}淈。
更将悟底分疎,添得一场{循去彳加氵}淈。
简要说明
逐句注释
- 入山去龙章凤质:入山,指佛陀入雪山六年苦修的典故;龙章凤质,原指帝王或圣贤的仪容气度,此处喻佛陀本自具足的清净佛性。句意:入山苦修之时,本具的清净佛性未曾沾染丝毫尘俗。
- 出山来败却布裘:出山,指佛陀成道后下山说法的典故;败却,破败、脱落;布裘,粗布缝制的衣袍,此处代指修行者的修行外衣或世俗尘劳的牵绊。句意:成道出山之后,连原本的修行外衣都显得破败不堪,暗喻修行者虽有悟境,却仍被日常行住坐卧的俗事所累。
- 更将悟底分疏:更将,又将;悟底,所悟得的禅理;分疏,指分别、辨析,引申为执着于将悟境加以计较区分。句意:还要将自己所悟的禅理拿来细细分别、执着计较。
- 添得一场汩淈:添得,平添;汩淈(gǔ gǔ),形容水流浑浊纷乱,此处喻世俗的纷扰与烦恼。句意:反而平添了一场满世的纷扰浑浊,并未真正解脱。
现代译文
入山苦修时,本具的清净佛性不染尘俗;
成道出山后,修行的外衣都显得破败。
偏要将所悟的禅理细细分别计较,
到头来反倒平添了满世的纷扰浑浊。
创作背景
释大观是宋代临济宗杨岐派高僧,俗姓王,号物初,世称物初大观禅师,有《物初大观禅师语录》传世。《出山相赞》属于禅门“颂古”作品,这类作品以历代祖师或佛教经典中的公案为题材,通过诗偈阐发禅理。此诗针对“佛陀出山”的经典公案:佛陀成道后先以肉身示人,最终入涅槃,诗中借这一典故,批评修行者执着于“悟”的境界,未能达到禅门“无住生心”的真正解脱境界。
艺术赏析
- 机锋隽永,立意新奇:全诗以佛陀出山的典故为载体,通过“入山清净”与“出山破败”的强烈对比,以及末句的转折,打破了“悟后便得解脱”的固化认知,引导读者反思“执着于悟”的误区,充满禅门特有的机锋趣味。
- 意象具象,语言浅近:以“龙章凤质”喻本具佛性,以“布裘”喻修行牵绊,以“汩淈”喻世俗纷扰,将抽象的禅理转化为浅显易懂的意象,语言平实却意蕴深厚。
- 句式整齐,节奏明快:全诗四句结构工整,虽不拘泥于严格的律诗平仄,但韵律和谐,读来朗朗上口,符合诗歌的审美特质。
常见问题
《出山相赞》的作者和朝代是什么?
《出山相赞》的作者是释大观,页面按宋作品展示。
《出山相赞》主要写了什么?
这是一首禅门颂古诗,借佛陀成道出山的经典公案,调侃修行者虽有所悟却执着于分别计较,反而徒增尘劳烦恼,打破了“悟后便无余事”的固化认知,充满禅门机锋意趣。
《出山相赞》的创作背景是什么?
释大观是宋代临济宗杨岐派高僧,俗姓王,号物初,世称物初大观禅师,有《物初大观禅师语录》传世。《出山相赞》属于禅门“颂古”作品,这类作品以历代祖师或佛教经典中的公案为题材,通过诗偈阐发禅理。此诗针对“佛陀出山”的经典公案:佛陀成道后先以肉身示人,最终入涅槃,诗中借这一典故,批评修行者执着于“悟”的境界,未能达到禅门“无住生心”的真正解脱境界。
《出山相赞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 机锋隽永,立意新奇 :全诗以佛陀出山的典故为载体,通过“入山清净”与“出山破败”的强烈对比,以及末句的转折,打破了“悟后便得解脱”的固化认知,引导读者反思“执着于悟”的误区,充满禅门特有的机锋趣味。 2. 意象具象,语言浅近 :以“龙章凤质”喻本具佛性,以“布裘”喻修行牵绊,以“汩淈”喻世俗纷扰,将抽象的禅理转化为浅显易懂的意象,语言平实却意蕴深厚。...