这首宋代禅僧偈颂,以深山清修与闹市往来的鲜明对比,打破了“清净修行必在幽僻之地”的固有认知,阐发了“闹市即道场”的禅学思想,借繁华都市的世俗景象,表达在喧嚣红尘中亦可保任本心清净的修行境界。
偈二十七首
石门深且幽,好住不肯住。
翻身入城隍,却向闹市去。
闹浩浩处冷湫湫,冷湫湫处看杨州。
四五百条花柳巷,二三千处管弦楼。
翻身入城隍,却向闹市去。
闹浩浩处冷湫湫,冷湫湫处看杨州。
四五百条花柳巷,二三千处管弦楼。
简要说明
逐句注释
- 石门深且幽:石门原指山岩间的天然隘口,此处代指远离尘嚣的深山禅林、清净修行之所;深且幽形容环境僻静幽深,是传统修行者偏好的栖身之地。
- 好住不肯住:好住意为值得安住、适宜修行;不肯住指修行者不愿在此清净之地停留,暗指避世的狭隘修行观。
- 翻身入城隍:翻身指转身、调转方向;城隍原指守护城池的神,此处代指城市、市井。
- 却向闹市去:却意为反而、反倒;闹市指人群聚集、喧嚣繁华的街市。
- 闹浩浩处冷湫湫:闹浩浩形容人声鼎沸、繁华喧闹的外境;冷湫湫形容心境清冷孤寂、不为外物所扰的状态。此句意为在喧闹的环境中,仍能保持本心的清净。
- 冷湫湫处看杨州:杨州即扬州(原文保留异体写法),宋代繁华都市,此处代指世俗繁华之地;意为以澄澈清净的心境,观照世俗的繁华景象。
- 四五百条花柳巷,二三千处管弦楼:花柳巷指歌楼妓院等风月场所;管弦楼指演奏丝竹管弦的游乐楼馆。两句以夸张的数字,极写扬州城的繁华享乐之盛。
现代译文
深山禅林幽深又僻静,本是宜于修行的处所,却偏不肯在此安身。
转身便一头扎进了城中,反倒往那喧闹的街市去了。
在那人声鼎沸的热闹场中,我心依旧清冷孤寂;
就在这清冷的心境里,静观扬州城的万千繁华。
四五百条遍布花柳的街巷,二三千座奏着管弦的楼阁。
创作背景
释守净为宋代临济宗杨岐派僧人,《偈二十七首》为其禅语偈颂合集。宋代禅林曾有“枯木禅”之风,部分修行者执着于深山独处的清净,忽视了“入世修行”的禅理。此偈正是针对这种偏狭的修行观而作,阐发禅者应“于世间磨炼本心”的思想,契合宋代禅学“不离世间而求解脱”的主流观点。
艺术赏析
- 对比手法的核心运用:开篇以“深且幽”的石门与“闹浩浩”的闹市形成强烈反差,先否定避世修行的狭隘,再以“外境喧闹”与“内心冷湫湫”的内外对比,点明“本心清净不在外境隔绝”的核心禅理,逻辑清晰有力。
- 夸张铺陈强化意境:末两句用“四五百”“二三千”的夸张数字,具象化了扬州城的繁华享乐场景,既让抽象的“世俗繁华”可感,也通过数字的铺陈反衬出“冷湫湫”的心境,让禅理不流于空泛。
- 平实语言的禅意表达:全诗以浅白的口语化文字写成,无艰深佛学术语,却通过日常场景的转换,将“平常心是道”“闹市即道场”的深奥禅理自然带出,兼具通俗性与思辨性。
- 打破传统修行认知:打破了“清净必在深山”的固有执念,提出真正的清净源于内心澄澈,而非外境的刻意隔绝,体现了宋代禅学贴近世俗、不拘形式的思想特质。
常见问题
《偈二十七首》的作者和朝代是什么?
《偈二十七首》的作者是释守净,页面按宋作品展示。
《偈二十七首》主要写了什么?
这首宋代禅僧偈颂,以深山清修与闹市往来的鲜明对比,打破了“清净修行必在幽僻之地”的固有认知,阐发了 “闹市即道场” 的禅学思想,借繁华都市的世俗景象,表达在喧嚣红尘中亦可保任本心清净的修行境界。
《偈二十七首》的创作背景是什么?
释守净为宋代临济宗杨岐派僧人,《偈二十七首》为其禅语偈颂合集。宋代禅林曾有“枯木禅”之风,部分修行者执着于深山独处的清净,忽视了“入世修行”的禅理。此偈正是针对这种偏狭的修行观而作,阐发禅者应“于世间磨炼本心”的思想,契合宋代禅学“不离世间而求解脱”的主流观点。
《偈二十七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的核心运用 :开篇以“深且幽”的石门与“闹浩浩”的闹市形成强烈反差,先否定避世修行的狭隘,再以“外境喧闹”与“内心冷湫湫”的内外对比,点明“本心清净不在外境隔绝”的核心禅理,逻辑清晰有力。 2. 夸张铺陈强化意境 :末两句用“四五百”“二三千”的夸张数字,具象化了扬州城的繁华享乐场景,既让抽象的“世俗繁华”可感,也通过数字的铺陈反衬出“冷湫湫”...