这首七言绝句是宋代诗人边朗中游历净明寺的写景纪游之作,以细腻笔触勾勒寺周山林的清幽景致,通过竹石、洞穴、峰峦等意象营造出静谧雅致的禅院氛围,暗含对山水禅境的赞叹与倾心。
净明寺
疏篁葱蒨云添润,乱石玲珑藓借斑。
小有洞从仇穴入,妙峰顶对德云间。
小有洞从仇穴入,妙峰顶对德云间。
简要说明
逐句注释
- 疏篁葱蒨云添润:疏篁指稀疏的青竹;葱蒨形容草木青翠繁茂的样貌;云添润意为云雾缭绕为山林增添了湿润清新的气息。句意:稀疏的青竹苍翠葱茏,云雾缭绕更添几分温润清新。
- 乱石玲珑藓借斑:乱石指错落分布的奇石;玲珑形容奇石精巧通透的姿态;藓借斑意为苔藓为石块晕染出古朴斑驳的色泽。句意:错落的奇石精巧别致,青苔为它们添上了岁月的纹路。
- 小有洞从仇穴入:小有洞即道家所称的“小洞天”,指清幽雅致的山中小洞府;仇穴此处指幽深隐秘的洞穴,此句为倒装语序,正常表达应为“从仇穴入小有洞”。句意:循着幽深的洞穴前行,便可进入这宛若仙府的小洞天。
- 妙峰顶对德云间:妙峰指秀美的山峰;德云为佛教典故中的德云菩萨,此处借指禅林僧舍或清净的云间禅境。句意:秀美的妙峰之巅,正与云间的禅意境界遥遥相对。
现代译文
稀疏的青竹苍翠葱茏,云雾缭绕更添几分温润清新;
错落的奇石精巧别致,青苔为它们晕染出斑驳的纹路。
循着幽深的洞穴前行,便可进入这宛若仙府的小洞天;
秀美的妙峰之巅,正与云间的禅意境界遥遥相对。
创作背景
宋代诗人边朗中生平记载甚少,仅零星诗作传世。此诗为其游历净明寺时的即兴之作:净明寺为一处坐落于山林间的古刹,诗人漫步寺周,目睹竹石幽洞、峰峦云霭的景致,心生赞叹,遂作此诗记游,暗含对禅院清幽意境的体悟。
艺术赏析
- 对仗精工:首联“疏篁”对“乱石”,“葱蒨”对“玲珑”,“云添润”对“藓借斑”,名词、形容词、动宾结构两两相对,符合近体诗对仗规范,句式整齐,音韵和谐。
- 用典雅致:“小有洞”化用道家“小洞天”的仙府意象,赋予山林洞穴超脱世俗的清幽感;“德云”借佛教典故烘托禅意,将山水景致与禅修意境结合,提升了作品的文化内涵与精神境界。
- 倒装增趣:第三句采用倒装语序,将“小有洞”置于句首,突出洞穴作为核心景观的地位,让诗句更具曲折灵动的诗意,避免平铺直叙。
- 意境交融:全诗以“疏篁、乱石、藓斑、小洞天、妙峰、德云间”等意象,构建出兼具自然山水灵气与禅意佛理的清幽意境,将游赏时的闲适与对禅境的向往融为一体。
常见问题
《净明寺》的作者和朝代是什么?
《净明寺》的作者是边朗中,页面按宋作品展示。
《净明寺》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代诗人边朗中游历净明寺的写景纪游之作,以细腻笔触勾勒寺周山林的清幽景致,通过竹石、洞穴、峰峦等意象营造出静谧雅致的禅院氛围,暗含对山水禅境的赞叹与倾心。
《净明寺》的创作背景是什么?
宋代诗人边朗中生平记载甚少,仅零星诗作传世。此诗为其游历净明寺时的即兴之作:净明寺为一处坐落于山林间的古刹,诗人漫步寺周,目睹竹石幽洞、峰峦云霭的景致,心生赞叹,遂作此诗记游,暗含对禅院清幽意境的体悟。
《净明寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗精工 :首联“疏篁”对“乱石”,“葱蒨”对“玲珑”,“云添润”对“藓借斑”,名词、形容词、动宾结构两两相对,符合近体诗对仗规范,句式整齐,音韵和谐。 2. 用典雅致 :“小有洞”化用道家“小洞天”的仙府意象,赋予山林洞穴超脱世俗的清幽感;“德云”借佛教典故烘托禅意,将山水景致与禅修意境结合,提升了作品的文化内涵与精神境界。 3. 倒装增趣 :第三句...