这首诗主要描绘了弹奏月琴的美妙情景与感受。诗人赞颂了月琴声音的清澈奇绝,能惊神鬼,还将其演奏效果与胡笳十八拍等作对比,描述了弹奏时的指法、营造的意境,表达了对月琴演奏的高度赞赏。
缘识 其二九
月琴三柱四条水,圆魄移来混俗耳。
自古从今清且奇,五音一弄惊神鬼。
勾挑指下何纤细,傍观侧听心先醉。
胡茄十八笑思归,悲风切切摇朱翠。
凤游云里情荡飏,不无萧洒真高尚。
寒暄聚散得馨香,奚为丝竹兼歌唱。
慢鏁朱弦急如雨,疑似春鶑相共语。
莫惮辞劳用意弹,堪对鸾吟与凤舞。
自古从今清且奇,五音一弄惊神鬼。
勾挑指下何纤细,傍观侧听心先醉。
胡茄十八笑思归,悲风切切摇朱翠。
凤游云里情荡飏,不无萧洒真高尚。
寒暄聚散得馨香,奚为丝竹兼歌唱。
慢鏁朱弦急如雨,疑似春鶑相共语。
莫惮辞劳用意弹,堪对鸾吟与凤舞。
简要说明
逐句注释
- “月琴三柱四条水,圆魄移来混俗耳”:
- 字词:“三柱”,月琴上的琴柱;“四条水”,指月琴的四根弦;“圆魄”,指月亮,这里可能形容月琴声音如月色般纯净;“混俗耳”,使世俗的耳朵感受到不同凡响。
- 句意:月琴有三根琴柱和四根琴弦,那如月亮般纯净的音色传入世俗人的耳中。
- “自古从今清且奇,五音一弄惊神鬼”:
- 字词:“清且奇”,清澈又奇特;“五音”,中国古代五声音阶,这里泛指音乐;“弄”,演奏。
- 句意:从古至今,月琴的声音都是清澈又奇特,演奏一曲就能惊动神鬼。
- “勾挑指下何纤细,傍观侧听心先醉”:
- 字词:“勾挑”,月琴弹奏的指法;“纤悉”,细腻。
- 句意:手指在弦上勾挑的动作多么细腻,旁观者在一旁倾听,心早就陶醉了。
- “胡茄十八笑思归,悲风切切摇朱翠”:
- 字词:“胡笳十八”,指《胡笳十八拍》;“朱翠”,可能指周围的环境装饰或女子的服饰。
- 句意:月琴弹奏的美妙能让《胡笳十八拍》中那种思乡之情显得逊色,那悲切的风声似乎都在摇动着周围的朱翠。
- “凤游云里情荡飏,不无萧洒真高尚”:
- 字词:“荡飏”,飘荡飞扬。
- 句意:月琴声仿佛让凤凰在云里遨游,情感飘荡飞扬,尽显潇洒高尚。
- “寒暄聚散得馨香,奚为丝竹兼歌唱”:
- 字词:“寒暄聚散”,指生活中的各种情境;“奚为”,为何。
- 句意:月琴声能让生活中的各种情境都变得美好,又何必还要丝竹乐器和歌唱呢。
- “慢鏁朱弦急如雨,疑似春鶑相共语”:
- 字词:“慢镞”,可能是慢慢弹奏;“朱弦”,红色的琴弦。
- 句意:慢弹时如弦被锁住,快弹时像急雨,听起来好像春天的黄莺在相互交谈。
- “莫惮辞劳用意弹,堪对鸾吟与凤舞”:
- 字词:“莫惮辞劳”,不要害怕辛苦;“堪对”,可以与……相对。
- 句意:不要怕辛苦,用心弹奏,这琴声可以与鸾鸟的鸣叫和凤凰的舞蹈相匹配。
现代译文
月琴有三根琴柱四根琴弦,那如月色般纯净的声音传入凡俗之耳。
从古到今,它的声音清澈又奇特,弹奏一曲能让神鬼都惊叹。
手指勾挑琴弦的动作多么细腻,旁观者在一旁听着心早已沉醉。
相比之下,《胡笳十八拍》中思乡的哀愁都显得不足,悲切的风声似乎吹动着周围的装饰。
月琴声仿佛让凤凰在云中遨游,情感飘荡飞扬,尽显潇洒高尚。
它能让生活中的各种情境都变得美好,又何必还要丝竹乐器和歌唱。
慢弹时琴弦如被锁住,快弹时急如雨下,好像春天的黄莺在相互交谈。
不要害怕辛苦,用心弹奏,这琴声足以与鸾鸟的吟唱、凤凰的舞蹈相媲美。
创作背景
宋太宗赵光义在位期间,较为重视文化艺术的发展。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在欣赏月琴演奏后有感而发。当时宫廷或民间可能有月琴演奏活动,太宗皇帝通过此诗表达对月琴演奏的喜爱和赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“五音一弄惊神鬼”运用夸张的手法,突出了月琴演奏的感染力和震撼力,给人以强烈的印象。
- 对比:将月琴演奏与《胡笳十八拍》对比,“胡茄十八笑思归”,强调月琴演奏的美妙独特,使读者更能体会到月琴的魅力。
- 比喻:“慢鏁朱弦急如雨,疑似春鶑相共语”,把慢弹和快弹的状态分别比喻成弦被锁住和急雨,又将琴声比作春莺相语,生动形象地描绘出月琴声音的变化和特点。
- 语言特色:语言较为直白通俗,用词生动,如“勾挑指下何纤细”“悲风切切摇朱翠”等,让读者能较为直观地感受到月琴演奏的情景和氛围。
- 意境营造:通过对月琴声音、演奏效果的描写,营造出一种高雅、美妙、灵动的意境。如“凤游云里情荡飏”,让读者仿佛能看到凤凰在云中遨游,感受到音乐中飘荡飞扬的情感,使整首诗充满了艺术感染力。
常见问题
《缘识 其二九》的作者和朝代是什么?
《缘识 其二九》的作者是宋太宗,页面按宋作品展示。
《缘识 其二九》主要写了什么?
这首诗主要描绘了弹奏月琴的美妙情景与感受。诗人赞颂了月琴声音的清澈奇绝,能惊神鬼,还将其演奏效果与胡笳十八拍等作对比,描述了弹奏时的指法、营造的意境,表达了对月琴演奏的高度赞赏。
《缘识 其二九》的创作背景是什么?
宋太宗赵光义在位期间,较为重视文化艺术的发展。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在欣赏月琴演奏后有感而发。当时宫廷或民间可能有月琴演奏活动,太宗皇帝通过此诗表达对月琴演奏的喜爱和赞美。
《缘识 其二九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“五音一弄惊神鬼”运用夸张的手法,突出了月琴演奏的感染力和震撼力,给人以强烈的印象。 对比 :将月琴演奏与《胡笳十八拍》对比,“胡茄十八笑思归”,强调月琴演奏的美妙独特,使读者更能体会到月琴的魅力。 比喻 :“慢鏁朱弦急如雨,疑似春鶑相共语”,把慢弹和快弹的状态分别比喻成弦被锁住和急雨,又将琴声比作春莺相语,生动形象地描绘出月琴声音的变...