河南府张鼎勘头巾・收江南

这段内容出自元杂剧《河南府张鼎勘头巾》，主要围绕一桩冤狱的审理结果展开。先是描述赃钱情况以及对冤狱的勘破，接着府尹对相关人员进行判决，包括对奸夫淫妇、赵令史的惩处，对刘员外家私的安排，对自己的罚俸和对张鼎的奖赏，最后总结事件缘由并赞扬了张鼎的正直断案，体现了对公平正义的宣扬。

• “呀，现放着雪花银两是赃钱，把你个好心田翻做了恶心田”：
  • 字词：“雪花银两”，指成色好、洁白如雪花的银子；“好心田”和“恶心田”，这里的心田可理解为心地，原本可能是善良或公正的“好心地”，因为涉及赃钱之事变成了不良的“坏心地”。
  • 句意：看呐，明摆着这些像雪花一样的银子就是赃钱，这让你原本善良公正的心变得不良了。
• “今日个勘头巾分解这场冤”：
  • 字词：“勘头巾”，是本剧核心事件，即通过勘查头巾来查明案件真相；“分解”，解决、处理。
  • 句意：今天通过勘查头巾这件事终于把这场冤案处理清楚了。
• “也只要全大人体面，方才得公平正直万民传”：
  • 字词：“全”，保全；“大人”，这里指府尹；“万民传”，被百姓传颂。
  • 句意：我也只是希望能保全府尹您的体面，这样才能让公平正直的名声在百姓中传播开来。
• “奸夫淫妇市曹申明正典刑”：
  • 字词：“市曹”，古代处决犯人的场所，即闹市；“申明正典刑”，按照法律公开执行死刑。
  • 句意：将奸夫淫妇押到闹市公开执行死刑。
• “将刘员外家私给付王小二管业”：
  • 字词：“家私”，家产；“管业”，管理产业。
  • 句意：把刘员外的家产交给王小二管理。
• “赵令史枉法成狱，杖一百流口外为民”：
  • 字词：“枉法成狱”，歪曲法律制造冤狱；“杖一百”，用棍棒打一百下；“流口外”，流放到关口以外。
  • 句意：赵令史歪曲法律制造冤狱，用棍棒打他一百下，然后流放到关口以外做平民。
• “老夫罚俸三个月，给赏张鼎”：
  • 字词：“罚俸”，扣发俸禄。
  • 句意：我自己扣发三个月的俸禄，用来奖赏张鼎。
• “还再具表申奏叙功”：
  • 字词：“具表申奏”，写奏章向皇帝报告；“叙功”，陈述功劳。
  • 句意：还要写奏章向皇帝报告并陈述张鼎的功劳。
• “加张鼎县令之职”：
  • 字词：“加”，加封、晋升。
  • 句意：晋升张鼎为县令。
• “则为荒淫妇恋色倾夫主，贪财汉枉法害平人”：
  • 字词：“倾夫主”，使丈夫遭遇灾祸；“平人”，平民百姓。
  • 句意：只因为那荒淫的妇人贪恋美色害死了丈夫，那贪财的官吏歪曲法律陷害了平民。
• “我秉正直再理旧文案”：
  • 字词：“秉正直”，秉持正直；“旧文案”，以前的案件卷宗。
  • 句意：我秉持着正直重新审理以前的案件。
• “显的你清廉吏张鼎勘头巾”：
  • 字词：“显”，彰显；“清廉吏”，廉洁清正的官吏。
  • 句意：彰显出你这廉洁清正的官吏张鼎通过勘查头巾查明案件的能力。

呀，明摆着这些白花花的银子就是赃钱，这让你原本善良的心变得坏了。今天通过勘查头巾终于把这场冤案弄清楚了。府尹说这一场冤事多亏你问出来，会奏明皇上给你加官赏赐，不会辜负你的功劳。我不敢奢望赏赐，只希望能保全府尹您的体面，这样公平正直的名声才能在百姓中传开。府尹说这桩事我都清楚了，一行人听我判决：把奸夫淫妇押到闹市公开执行死刑，把刘员外的家产交给王小二管理。赵令史歪曲法律制造冤狱，打他一百棍然后流放到关口外做平民。我自己扣发三个月俸禄来奖赏张鼎。还要写奏章向皇上报告并陈述你的功劳，晋升你为县令。总结说只因为那荒淫的妇人贪恋美色害死丈夫，贪财的官吏歪曲法律陷害平民。我秉持正直重新审理旧案，彰显出你这廉洁清正的官吏张鼎通过勘查头巾查明案件的本事。

元朝是一个民族矛盾和阶级矛盾交织的朝代，社会秩序较为混乱，司法腐败现象时有发生。杂剧作为当时流行的文学艺术形式，常常反映社会现实问题。《河南府张鼎勘头巾》创作于这一时期，通过描写张鼎勘破冤狱的故事，一方面揭露了当时司法系统中官员枉法、奸人作恶等黑暗现象，另一方面也塑造了张鼎这样一个正直、聪明的官吏形象，表达了民众对公平正义的渴望和追求。

• 表现手法：
  • 对比：将奸夫淫妇的荒淫、赵令史的枉法与张鼎的正直清廉形成鲜明对比，突出了张鼎的正面形象，同时也更深刻地揭露了社会的黑暗面。
  • 叙事清晰：以事件发展为线索，先讲述冤狱的勘破，接着详细描述府尹的判决，最后进行总结和赞扬，层次分明，使读者能够清晰地了解整个故事的来龙去脉。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有浓厚的口语化色彩，符合元杂剧面向大众的特点。如“雪花银两”“好心田”“恶心田”等表述，生动形象，易于观众理解和接受。
• 主题表达：通过讲述冤狱的审理和判决，直接传达了对公平正义的追求和对腐败、邪恶行为的批判。强调了正直官吏在维护社会秩序中的重要作用，具有一定的社会教育意义。