颂古十七首

· 释师观

指天指地,无处回避。
瞿云瞿昙,讨甚巴鼻。

简要说明

这首禅诗借释迦牟尼佛诞生的经典公案,以禅门机锋破除向外求佛的执着,点明本真自性本自具足、无可遁逃的核心意旨,兼具禅理的冷峻通透与极简的诗性表达。

逐句注释

  1. 指天指地:出自佛教经典《过去现在因果经》,载释迦牟尼佛初生时,“举手而言:天上天下,唯我独尊”,以指天指地的姿态彰显自性至尊,此为全诗所依托的核心公案。
  2. 无处回避:意为众生本具的佛性、本心本就圆满无缺,无需向外寻觅,人人本有,无可逃遁。
  3. 瞿云瞿昙:“瞿昙”为释迦牟尼的姓氏(释迦族本姓瞿昙),此处代指佛陀;“云”或为传写讹误,亦或为语气衬字,无实义,整句以叠称佛陀之名,引出下文的禅门诘问。
  4. 讨甚巴鼻:“巴鼻”为宋代禅林俗语,意为“来由、依据、把柄”,整句意为“何须追问什么来由凭据”,直指禅门“不立文字、直契本心”的核心宗旨,破除对经教、典故的外在执着。

现代译文

初生便指天指地的威仪,
本真自性原是无处遁逃。
释迦瞿昙的行迹言说,
何须追问什么来由凭据?

创作背景

释师观为宋代临济宗僧人,《颂古十七首》是其借前代禅宗公案阐发禅理的组诗。“颂古”为宋代禅门盛行的诗歌体裁,即对前代禅宗公案进行咏赞、评唱,以接引后学破除知见执着,直显本心。此诗所咏为佛陀诞生的经典公案,诗人借该公案翻出新意,打破“求佛向外”的误区,强调自性本具的禅门核心思想。

艺术赏析

  1. 用典翻新:以佛陀诞生的经典公案开篇,并未停留于“唯我独尊”的表层圣德赞颂,转而聚焦“无处回避”的自性本体,将公案的意义从外在神迹转向内在本心,实现了典故的禅理转化。
  2. 机锋直截:末句“讨甚巴鼻”以禅林俗语诘问,语言直白却暗含机锋,直接破除对经教、典故的执着,呼应了禅门“不立文字”的传统,以极简的反问收束,留足悟禅空间。
  3. 语言质朴:全诗仅二十字,无繁复辞藻,以口语化的禅林俗语入诗,兼具质朴与通透,契合禅诗“直指人心、见性成佛”的审美特质。
  4. 主旨反转:传统咏赞佛陀的诗文多侧重其神性权威,此诗却转向对“向外求佛”的否定,将禅理落脚于众生本具的自性,体现了宋代禅门“平常心是道”的思想倾向。

常见问题

《颂古十七首》的作者和朝代是什么?

《颂古十七首》的作者是释师观,页面按宋作品展示。

《颂古十七首》主要写了什么?

这首禅诗借释迦牟尼佛诞生的经典公案,以禅门机锋破除向外求佛的执着,点明本真自性本自具足、无可遁逃的核心意旨,兼具禅理的冷峻通透与极简的诗性表达。

《颂古十七首》的创作背景是什么?

释师观为宋代临济宗僧人,《颂古十七首》是其借前代禅宗公案阐发禅理的组诗。“颂古”为宋代禅门盛行的诗歌体裁,即对前代禅宗公案进行咏赞、评唱,以接引后学破除知见执着,直显本心。此诗所咏为佛陀诞生的经典公案,诗人借该公案翻出新意,打破“求佛向外”的误区,强调自性本具的禅门核心思想。

《颂古十七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典翻新 :以佛陀诞生的经典公案开篇,并未停留于“唯我独尊”的表层圣德赞颂,转而聚焦“无处回避”的自性本体,将公案的意义从外在神迹转向内在本心,实现了典故的禅理转化。 2. 机锋直截 :末句“讨甚巴鼻”以禅林俗语诘问,语言直白却暗含机锋,直接破除对经教、典故的执着,呼应了禅门“不立文字”的传统,以极简的反问收束,留足悟禅空间。 3. 语言质朴 :全诗仅...