这是一首为禅僧肖像画所作的顶相赞词,核心是称颂月林老衲的禅门德望与宗门地位,既将其定位为契合佛祖法度、指引众生的宗门导师,又以禅门机锋寄寓了接续法脉、传承慧命的期许,兼具颂赞与禅理阐发的双重内涵。
信庵居士画月庵老衲月林顶相求赞
瞻之仰之,鼎分三足。
休言六耳不同谋,断弦须是弯胶续。
简要说明
逐句注释
-
佛祖权衡
“权衡”本指秤锤与秤杆,引申为法度、准则。此处指佛祖所传的禅门根本法度与宗门权宜之法,点明画中僧人的言行契合禅门正统。 -
人天眼目
“人天”指人间与天界的一切众生,“天眼目”意为众生的指引与光明。此处谓月林老衲是能为世间、天界众生开示正道的宗门眼目,堪为众生依止的导师。 -
瞻之仰之
语出《论语·子罕》“仰之弥高,钻之弥坚”,原指对孔子之道的敬仰,此处化用其意,形容观者对画中僧人像的瞻仰崇敬之情。 -
鼎分三足
鼎为古代礼器,三足象征稳固、正统与不可撼动。此处以鼎足喻月林老衲的禅法地位稳固,堪为宗门支柱,契合禅门“三宝”“三乘”的正统格局。 -
休言六耳不同谋
“六耳不同谋”为禅门常用俗语,意谓三人(六耳)共议则机密易泄,引申为禅法难以共传、唯可心印。此处“休言”二字翻进一层,否定了“法不可共传”的局限认知。 -
断弦须是弯胶续
“弯胶”即续弦胶,古代传说西海有续弦胶,可将断弦无缝接续。此处以“断弦”喻禅门法脉的传承中断,以“弯胶续”喻以禅门心法接续慧命,点明传承宗门的核心意涵。
现代译文
佛祖传下的宗门法度,是世间与诸天众生的指引光明。
瞻仰这幅肖像,其庄严如同鼎足稳固的正统宗门。
休要说“六耳不同谋”的话——
断了的琴弦,唯有以续弦之胶才能接续完整。
创作背景
释师观为南宋临济宗禅僧,以偈颂、颂古创作闻名禅林。此诗为信庵居士请其为月林老衲的肖像画所作的顶相赞词:月林老衲为当时禅门长老,信庵居士请画师为其绘制肖像,并求释师观题赞以彰其德、寄寓传承之愿。顶相赞是宋代禅门流行的题赞形式,多用以称颂僧人行迹、阐扬禅门心法。
艺术赏析
- 句式错落,主旨递进:全诗前四句为规整四言,契合顶相赞庄重的颂赞基调;后两句转为灵动七言,形成节奏变化,从称颂肖像形象转向阐发禅门传承的深层意涵,整体结构张弛有度。
- 用典自然,融通儒释:“瞻之仰之”化用儒家经典语句,将世俗对圣贤的崇敬转化为禅门对高僧的敬仰,实现儒释文化的自然融通;“六耳不同谋”“续弦胶”均为禅门与世俗常见典故,化用后不生硬晦涩,让禅理更易被理解。
- 禅机内敛,意蕴深厚:后两句以“断弦”“续胶”的比喻,暗合禅门“以心传心”的核心要义,否定了“法不可共传”的片面认知,寄寓接续宗门慧命的期许,言简意赅却余味悠长,符合禅门偈颂平实深刻的风格。
- 意象庄重,契合主题:“鼎分三足”以礼器鼎的意象,凸显画中僧人的正统地位与宗门支柱的形象,与顶相赞的颂赞主题高度契合,强化了诗歌的庄严感。
常见问题
《信庵居士画月庵老衲月林顶相求赞》的作者和朝代是什么?
《信庵居士画月庵老衲月林顶相求赞》的作者是释师观,页面按宋作品展示。
《信庵居士画月庵老衲月林顶相求赞》主要写了什么?
这是一首为禅僧肖像画所作的顶相赞词,核心是称颂月林老衲的禅门德望与宗门地位,既将其定位为契合佛祖法度、指引众生的宗门导师,又以禅门机锋寄寓了接续法脉、传承慧命的期许,兼具颂赞与禅理阐发的双重内涵。
《信庵居士画月庵老衲月林顶相求赞》的创作背景是什么?
释师观为南宋临济宗禅僧,以偈颂、颂古创作闻名禅林。此诗为信庵居士请其为月林老衲的肖像画所作的顶相赞词:月林老衲为当时禅门长老,信庵居士请画师为其绘制肖像,并求释师观题赞以彰其德、寄寓传承之愿。顶相赞是宋代禅门流行的题赞形式,多用以称颂僧人行迹、阐扬禅门心法。
《信庵居士画月庵老衲月林顶相求赞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 句式错落,主旨递进 :全诗前四句为规整四言,契合顶相赞庄重的颂赞基调;后两句转为灵动七言,形成节奏变化,从称颂肖像形象转向阐发禅门传承的深层意涵,整体结构张弛有度。 2. 用典自然,融通儒释 :“瞻之仰之”化用儒家经典语句,将世俗对圣贤的崇敬转化为禅门对高僧的敬仰,实现儒释文化的自然融通;“六耳不同谋”“续弦胶”均为禅门与世俗常见典故,化用后不生硬晦涩...