颂古三十三首

· 释师观

非男女相末山主,今古堂堂常独露。
常独露兮见也麽,清声藉藉播寰宇。

简要说明

这首是宋代禅僧释师观《颂古三十三首》之一,以禅宗“末山尼”公案为题材,阐扬禅法超越世俗男女分别之相的核心义理,赞叹禅性常住独露、法声远播寰宇的境界,兼具禅理机锋与诗境美感。

逐句注释

  1. 非男女相末山主:末山主指唐代禅宗大德末山比丘尼。“非男女相”出自其与洞山良价禅师的机锋对答,意指禅者超越世俗的男女、物我等分别相状,契入诸法实相。
  2. 今古堂堂常独露:堂堂,形容禅性正大光明、卓然独立之貌;常独露,谓禅性亘古亘今常住不灭,超然独露于尘俗之外,不为妄念所遮蔽。
  3. 常独露兮见也麽:兮为文言语气词;“见也麽”为禅门常用反问语,意为“你能识得吗?”“你可契会吗?”,以诘问之语引导学人自悟禅机。
  4. 清声藉藉播寰宇:清声,指禅门正法之声、清净法誉;藉藉,形容声名盛大、流传广泛;寰宇,即天下、世间,谓禅法的清净声誉远传天下四方。

现代译文

末山尼早已超脱世俗男女之相,
古今禅性卓然挺立,光明独露。
这恒常独露的禅机,你可曾识得?
其清净法声早已藉藉远播,传遍寰宇四方。

创作背景

释师观为宋代临济宗杨岐派僧人,《颂古三十三首》是其以历代禅宗公案为题材创作的偈颂组诗。此首所咏的末山尼公案,载于《五灯会元》《景德传灯录》等禅籍:洞山良价禅师曾参访末山尼,末山尼自称“我是女人”,良价反问“女人相有多少?”,末山尼答“莫道不相似”,又言“我非女人相”,以机锋直指诸法无男女分别的实相。释师观此颂正是依托这一公案,阐扬禅法超越世俗分别的核心义理。

艺术赏析

  1. 体裁与立意:作为禅门颂古之作,全诗紧扣公案核心,不旁涉杂典,以质朴浅近的语言直指禅理,契合宋代禅诗“不立文字、直指本心”的创作特点。
  2. 意象与意境:“堂堂常独露”以卓然独立的光明之象,具象化禅性的超然常住,意境开阔明朗;末句“清声藉藉播寰宇”则将个体公案的禅理扩展至法脉传承的广度,使诗境从个人契悟延伸至世间教化。
  3. 表现手法:以反问句“见也麽”收束全诗,打破直白的说教,以机锋之语引发读者自悟,符合禅门“言不尽意”的表达逻辑;全诗结构层层递进,从具体公案到普遍禅理,再到法脉传播,逻辑清晰且意蕴悠长。
  4. 语言特色:虽未严格恪守近体诗平仄格律,但句内节奏明快,整体语言不事雕琢,平易自然却蕴含深义,体现了宋代禅僧诗歌“以文显禅”的特色。

常见问题

《颂古三十三首》的作者和朝代是什么?

《颂古三十三首》的作者是释师观,页面按宋作品展示。

《颂古三十三首》主要写了什么?

这首是宋代禅僧释师观《颂古三十三首》之一,以禅宗“末山尼”公案为题材,阐扬禅法超越世俗男女分别之相的核心义理,赞叹禅性常住独露、法声远播寰宇的境界,兼具禅理机锋与诗境美感。

《颂古三十三首》的创作背景是什么?

释师观为宋代临济宗杨岐派僧人,《颂古三十三首》是其以历代禅宗公案为题材创作的偈颂组诗。此首所咏的末山尼公案,载于《五灯会元》《景德传灯录》等禅籍:洞山良价禅师曾参访末山尼,末山尼自称“我是女人”,良价反问“女人相有多少?”,末山尼答“莫道不相似”,又言“我非女人相”,以机锋直指诸法无男女分别的实相。释师观此颂正是依托这一公案,阐扬禅法超越世俗分别的核心义理。

《颂古三十三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与立意 :作为禅门颂古之作,全诗紧扣公案核心,不旁涉杂典,以质朴浅近的语言直指禅理,契合宋代禅诗“不立文字、直指本心”的创作特点。 2. 意象与意境 :“堂堂常独露”以卓然独立的光明之象,具象化禅性的超然常住,意境开阔明朗;末句“清声藉藉播寰宇”则将个体公案的禅理扩展至法脉传承的广度,使诗境从个人契悟延伸至世间教化。 3. 表现手法 :以反问句“见...