这首宋代禅门颂古,化用儒家经典典故,以青蓝相生、铸炼凡圣为喻,阐发禅门“凡圣一如、自性可超”的修行要义,兼具理趣与机锋,展现了儒释思想融合的禅诗特色。
颂古十七首
青山于蓝,而青于蓝。
坐筹帷幄,锻圣鎔凡。
坐筹帷幄,锻圣鎔凡。
简要说明
逐句注释
- 青山于蓝,而青于蓝:此句化用《荀子·劝学》经典典故,原典作“青,取之于蓝,而青于蓝”。文本或存在传写讹误,疑“山”为衍字或脱漏。此处“青”指靛青染料,“蓝”为可提取靛青的蓼蓝草,以靛青从蓝草中提炼却色泽更胜的自然现象,喻指修行者可通过禅修超越凡俗本貌,臻于更高的精神境界。
- 坐筹帷幄,锻圣鎔凡:“坐筹帷幄”原指在军帐中谋划军机,此处借喻禅修者于禅堂、方寸之心内安住观照,筹度本心;“锻圣鎔凡”即锤炼圣凡之见、熔铸凡圣对立的执念,“鎔”同“熔”,指熔炼陶冶,谓以禅修之功破除凡圣分别的妄念,将凡俗心性锤炼至圣净之境。
现代译文
靛青本从蓝草出,胜却蓝草色更鲜。
坐筹禅室观本心,锻凡熔圣破分别。
创作背景
释师观为宋代临济宗杨岐派僧人,以禅门颂古创作闻名。《颂古十七首》是其组诗作品,“颂古”是禅宗特有的文学形式,以古人公案或经典语句为载体,借诗偈阐发禅门顿悟之理。此诗以儒家劝学典故入禅,应是僧人用于开示学徒、阐发禅修要义的法语诗化表达,旨在破除修行者对“凡圣”的执着分别,彰显“自性本具、修而增益”的禅理核心。
艺术赏析
- 用典精妙,打通儒释:化用《荀子·劝学》“青出于蓝”的传世典故,将儒家治学中“后学超越前贤”的喻义,转化为禅修中“自性超拔、凡圣一如”的理趣,巧妙融合儒释思想,既显见地又具深厚文化底蕴。
- 意象具象,化抽象为具体:以“坐筹帷幄”喻禅观内照,将抽象的本心观照转化为熟悉的军中谋划场景;以“锻圣鎔凡”喻破执修行,以冶金铸炼的日常劳作,具象化消解凡圣执念的禅修过程,语言简练却意蕴丰厚。
- 立意直指禅心:全诗以“青胜于蓝”点明自性本可超拔,以“锻圣鎔凡”破除凡圣对立的妄念,直指禅门“平常心是道”“凡圣无别”的核心要义,机锋内敛而理趣盎然。
- 体式合规,朗朗上口:全诗为五言四句偈颂体,句式整齐,音韵和谐,符合禅诗偈颂的体式要求,便于传诵与开示。
常见问题
《颂古十七首》的作者和朝代是什么?
《颂古十七首》的作者是释师观,页面按宋作品展示。
《颂古十七首》主要写了什么?
这首宋代禅门颂古,化用儒家经典典故,以青蓝相生、铸炼凡圣为喻,阐发禅门“凡圣一如、自性可超”的修行要义,兼具理趣与机锋,展现了儒释思想融合的禅诗特色。
《颂古十七首》的创作背景是什么?
释师观为宋代临济宗杨岐派僧人,以禅门颂古创作闻名。《颂古十七首》是其组诗作品,“颂古”是禅宗特有的文学形式,以古人公案或经典语句为载体,借诗偈阐发禅门顿悟之理。此诗以儒家劝学典故入禅,应是僧人用于开示学徒、阐发禅修要义的法语诗化表达,旨在破除修行者对“凡圣”的执着分别,彰显“自性本具、修而增益”的禅理核心。
《颂古十七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙,打通儒释 :化用《荀子·劝学》“青出于蓝”的传世典故,将儒家治学中“后学超越前贤”的喻义,转化为禅修中“自性超拔、凡圣一如”的理趣,巧妙融合儒释思想,既显见地又具深厚文化底蕴。 2. 意象具象,化抽象为具体 :以“坐筹帷幄”喻禅观内照,将抽象的本心观照转化为熟悉的军中谋划场景;以“锻圣鎔凡”喻破执修行,以冶金铸炼的日常劳作,具象化消解凡圣执念...