诗无敌

河南府张鼎勘头巾・川拨棹

元代‌ · 孙仲章

你、你、你,敢昧神天,将平人招罪愆。
还待要摆袖揎拳,假泼佯颠,一昧胡缠。
谁知道到咱案前,有神通怎施展。

简要说明

这首曲主要表达了官员对有人昧着良心诬陷平民的愤怒与斥责,强调在自己面前,作恶之人的奸计无法得逞,展现出官员公正断案、不容奸邪的态度。

逐句注释

  • “你、你、你,敢昧神天,将平人招罪愆”:
    • 字词:“昧神天”,违背天理良心;“平人”,平民百姓;“罪愆”,罪过。
    • 句意:你竟然敢违背天理良心,给平民百姓招来罪过。
  • “还待要摆袖揎拳,假泼佯颠,一昧胡缠”:
    • 字词:“摆袖揎拳”,挥动衣袖,伸出拳头,形容凶暴的样子;“假泼佯颠”,假装撒泼、疯癫;“胡缠”,无理纠缠。
    • 句意:还打算装出凶暴的样子,假装撒泼疯癫,一味地无理纠缠。
  • “谁知道到咱案前,有神通怎施展”:
    • 字词:“咱”,这里指官员自己;“神通”,本领、手段。
    • 句意:谁能料到到了我这里,你就算有再大的本领也施展不出来了。

现代译文

你呀你呀你呀,竟敢违背天理良心,给无辜百姓罗织罪名。
还想着耍横撒野,装疯卖傻,一味地无理取闹。
谁能想到到了我这公堂之上,你就算有天大的本事也没处使了。

创作背景

孙仲章是元杂剧作家。元代戏曲繁荣,这类公案剧是当时常见的题材。此曲可能是其创作的杂剧《河南府张鼎勘头巾》中的一部分,通过塑造官员公正断案的形象,反映当时社会人们对正义的渴望和对邪恶的批判。在元代社会,司法制度可能存在一些弊端,冤假错案时有发生,这类题材的作品能够引起观众的共鸣,表达民众对公正的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 反复强调:开头连用三个“你”,起到了强调和突出的作用,强烈地表达出官员对作恶之人的愤怒和斥责,增强了情感的力度。
    • 对比衬托:将作恶之人的嚣张(摆袖揎拳、假泼佯颠、一昧胡缠)与官员的公正威严(到咱案前,有神通怎施展)进行对比,突出了官员的自信和对邪恶的震慑。
  • 语言特色:语言直白、口语化,具有很强的表现力和感染力,符合杂剧这种通俗艺术形式的特点,能够让观众容易理解和接受。同时,语言简洁有力,生动地展现出人物的性格和情感。
  • 情感表达:整首曲情感强烈,从对作恶之人的愤怒斥责到展现自己断案的自信,情感层层递进,使读者或观众能够深刻感受到官员的正义之气和对邪恶的不容。