这是一首宋代临济宗禅门偈颂,以葛公山居的场景起笔,借澄澈山色与葛公行踪成谜的疑问,破除对“形迹来去”的执着,阐发禅门“本心本然即道”的核心玄理,兼具机锋禅意与自然意趣。
偈颂七十六首
只今何处去,犹自口喃喃。
简要说明
逐句注释
葛公住此山,此山湛如蓝。
1. 葛公:学界主流观点指三国吴道士葛玄(亦有释为东晋道教学者葛洪,或泛指山中隐者,此为学界存异之处),此处借指曾驻锡此山的高隐或禅僧;住此山即驻留于此山之中。
2. 湛如蓝:湛形容澄澈明净;蓝典出《荀子·劝学》“青,取之于蓝而青于蓝”,此处代指青蓝色,形容山色碧绿澄澈如蓝靛。只今何处去,犹自口喃喃。
3. 只今:意为如今、现今;何处去即去往了哪里。
4. 犹自:尚且、仍旧;口喃喃指口中念念自语。禅门语境中,此处暗指葛公即便行踪无定,亦不离本心本然的道语,并未真正脱离自性。
现代译文
葛公曾在此山栖隐,
此山澄澈碧绿如蓝。
如今他去往了何处?
犹自口中念念喃喃。
创作背景
释师观为宋代临济宗杨岐派僧人,《偈颂七十六首》是其结集的禅门开示语录类偈颂组诗,具体单首创作时间未见于明确史料。此偈当是其借山间禅居所见,拈举古德行迹,以日常意象接引参禅者,传递禅门“不执着于形迹、本心即是道场”的思想。
艺术赏析
- 结构机锋:全诗遵循禅偈“起承转合”的经典逻辑:起句点出山居场景,承句以“湛如蓝”烘托出澄澈清净的禅境,将自然山水与本心清净形成互文;转句以“何处去”打破静态画面,制造悬念,引导参禅者跳出“寻踪觅迹”的俗见;合句以“口喃喃”收束,以喃喃自语消解“来去”的执念,暗合禅门“无去无来”的玄理。
- 修辞与语言:前两句采用顶针修辞,“此山”二字重复出现,强化了山居环境的静谧与整体性。全诗语言浅白质朴,全无晦涩典故,以“山”“蓝”“喃喃”等日常意象传递深邃禅理,契合禅偈“直指人心”的创作特点。
- 意境留白:全诗以设问收束,并未直接解答葛公“何处去”,而是将思考空间留给读者,契合禅门“不立文字、教外别传”的传统,引导参禅者通过自身体悟而非文字说教获得开悟。
常见问题
《偈颂七十六首》的作者和朝代是什么?
《偈颂七十六首》的作者是释师观,页面按宋作品展示。
《偈颂七十六首》主要写了什么?
这是一首宋代临济宗禅门偈颂,以葛公山居的场景起笔,借澄澈山色与葛公行踪成谜的疑问,破除对“形迹来去”的执着,阐发禅门“本心本然即道”的核心玄理,兼具机锋禅意与自然意趣。
《偈颂七十六首》的创作背景是什么?
释师观为宋代临济宗杨岐派僧人,《偈颂七十六首》是其结集的禅门开示语录类偈颂组诗,具体单首创作时间未见于明确史料。此偈当是其借山间禅居所见,拈举古德行迹,以日常意象接引参禅者,传递禅门“不执着于形迹、本心即是道场”的思想。
《偈颂七十六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构机锋 :全诗遵循禅偈“起承转合”的经典逻辑:起句点出山居场景,承句以“湛如蓝”烘托出澄澈清净的禅境,将自然山水与本心清净形成互文;转句以“何处去”打破静态画面,制造悬念,引导参禅者跳出“寻踪觅迹”的俗见;合句以“口喃喃”收束,以喃喃自语消解“来去”的执念,暗合禅门“无去无来”的玄理。 2. 修辞与语言 :前两句采用顶针修辞,“此山”二字重复出现,强...