偈颂七十六首

· 释师观

惺惺寂寂是,寂寂惺惺非。
弃却甜桃树,沿山摘醋梨。
如是句中能会得,从教人竞觅玄微。

简要说明

这首宋代禅僧的开示偈颂,以禅门常用的“惺惺”“寂寂”二语为核心,借日常风物譬喻破除修行者的二元执着,点明悟道不必刻意追寻玄妙之境,只需回归本真平实的修行状态,语言质朴却直指本心。

逐句注释

  1. 惺惺寂寂是:“惺惺”指灵明觉知、分明照了;“寂寂”指静默虚寂、泯绝思虑。禅门常以此二语辨析修行境界,此句意为:既保有灵明觉知又处于静默虚寂的状态,是契合禅道的。
  2. 寂寂惺惺非:此句与上句对举,意为若将“静默”与“觉知”割裂对立,或是执着于单一状态,则偏离了禅道本真。
  3. 弃却甜桃树:“甜桃树”喻指世俗中令人贪恋的有相安乐境界,或是修行者刻意追求的“甜美”虚浮悟境。此句意为:舍弃对这类执迷境界的贪恋。
  4. 沿山摘醋梨:“醋梨”为平实酸涩的寻常果品,与“甜桃”的刻意甜美相对,喻指未经雕琢的本真状态。此句意为:不如循着山径采摘平实的醋梨,即回归本真、不执于虚相。
  5. 如是句中能会得:“如是”意为“像这样”,“会得”即领会、悟得。此句意为:若能在这则偈语中领会其中意趣。
  6. 从教人竞觅玄微:“从教”意为任凭、随他;“竞觅”指争相追寻;“玄微”指深奥玄妙的禅理境界。此句意为:任凭世人争相求索玄妙高深的禅理,自己已不必如此刻意。

现代译文

灵明照了又静默虚寂,
是契合禅道的本真。
若执着于静默或觉知,
便偏离了正道的分寸。
舍弃那贪恋的甜桃佳境,
不如沿山采摘酸涩的醋梨——
寻常风物自有真意。
若能领会这两句的真趣,
便不必随世人竞相追寻,
那玄之又玄的高深禅理。

创作背景

释师观为南宋临济宗杨岐派僧人,驻锡安吉州西余寺,以偈颂开示徒众为常。这首偈出自其《偈颂七十六首》,属于禅门日常开示的普说偈语。彼时禅门修行者多有执着于“玄妙悟境”、刻意追求灵明或静默境界的倾向,此偈正是针对这一现象,以平实譬喻破除执着,倡导回归本真的修行观。

艺术赏析

  1. 破执立意,直指本心:开篇以“惺惺寂寂”与“寂寂惺惺”的对举,破除修行中常见的二元对立思维,否定了将“觉知”与“静默”割裂的偏执,点明禅道不在刻意的境界之中,而在自然本真的状态。
  2. 譬喻通俗,化抽象为具象:以“甜桃树”“醋梨”的日常风物为喻,将抽象的禅理转化为普通人都能理解的生活场景,既避免了禅偈的晦涩,又贴合禅门“运水搬柴皆是妙道”的平实修行观。
  3. 语言质朴,意蕴深远:全诗无刻意雕琢之辞,全以浅白口语写就,却层层递进:先破执,再以譬喻点明本真,最后收束于“不必竞觅玄微”,既点明了悟道的平实,也暗含了对世人执着于玄妙境界的调侃与开示。
  4. 节奏明快,契合偈颂特质:前两句对仗工整,节奏感强,后续诗句长短错落,兼具诵读的韵律感与偈颂的教化功能,符合禅偈“以音声传法”的特点。

常见问题

《偈颂七十六首》的作者和朝代是什么?

《偈颂七十六首》的作者是释师观,页面按宋作品展示。

《偈颂七十六首》主要写了什么?

这首宋代禅僧的开示偈颂,以禅门常用的“惺惺”“寂寂”二语为核心,借日常风物譬喻破除修行者的二元执着,点明悟道不必刻意追寻玄妙之境,只需回归本真平实的修行状态,语言质朴却直指本心。

《偈颂七十六首》的创作背景是什么?

释师观为南宋临济宗杨岐派僧人,驻锡安吉州西余寺,以偈颂开示徒众为常。这首偈出自其《偈颂七十六首》,属于禅门日常开示的普说偈语。彼时禅门修行者多有执着于“玄妙悟境”、刻意追求灵明或静默境界的倾向,此偈正是针对这一现象,以平实譬喻破除执着,倡导回归本真的修行观。

《偈颂七十六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 破执立意,直指本心 :开篇以“惺惺寂寂”与“寂寂惺惺”的对举,破除修行中常见的二元对立思维,否定了将“觉知”与“静默”割裂的偏执,点明禅道不在刻意的境界之中,而在自然本真的状态。 2. 譬喻通俗,化抽象为具象 :以“甜桃树”“醋梨”的日常风物为喻,将抽象的禅理转化为普通人都能理解的生活场景,既避免了禅偈的晦涩,又贴合禅门“运水搬柴皆是妙道”的平实修行观...