这首诗是题咏道教圣地妙庭观的作品,诗人借观中荒凉景致,联想道教仙人典故,既抒发了对仙道杳渺的怅惘,又结合宋代内丹学思潮,阐发了“人人自有仙骨,修心即是内丹”的道家哲理,兼具写景、怀古与说理的三重内涵。
题妙庭观
飞桥翼翼傍云岑,田宅荒凉一迳深。
想像吹笙凉彻夜,却疑风竹助遗音。
不见当年鼎与坚,望中河汉路漫漫。
人人自有飞升骨,平却心丹是内丹。
想像吹笙凉彻夜,却疑风竹助遗音。
不见当年鼎与坚,望中河汉路漫漫。
人人自有飞升骨,平却心丹是内丹。
简要说明
逐句注释
- 飞桥翼翼傍云岑:飞桥,凌空架设的桥梁;翼翼,形容整齐舒展的样子;云岑,高耸入云的山巅。此句写观旁凌空飞桥依偎在云边山巅的景致。
- 田宅荒凉一迳深:田宅,指道观的田产与屋舍;迳,同“径”,小路。此句写观内屋舍荒芜,唯有一条小路通向幽深之处。
- 想像吹笙凉彻夜:吹笙,化用《列仙传》中王子乔吹笙作凤鸣、升仙的典故;凉彻夜,形容整夜清冽的氛围。此句写诗人想象仙人吹笙的场景,仿佛整夜都浸在清冷的仙气之中。
- 却疑风竹助遗音:遗音,指仙人遗留的乐声。此句写诗人疑心风吹竹林的声响,正是仙人遗留的笙箫之音。
- 不见当年鼎与坚:鼎,指炼丹用的丹鼎;坚,代指炼就仙骨或得道的仙人。此句感慨再也看不到当年炼丹的器具与得道仙踪。
- 望中河汉路漫漫:河汉,即银河,古代常以银河喻仙凡相隔的通道;路漫漫,形容仙路遥远渺茫。此句写抬眼遥望银河,只觉仙路迢迢无尽。
- 人人自有飞升骨:飞升骨,道教认为人人皆有先天得道的禀赋,此句点明人人都具备成仙的潜质。
- 平却心丹是内丹:平却心丹,指平心静气、摒除杂念;内丹,道教内丹学的核心概念,指以自身精气神为药料修炼得道,区别于烧炼外丹的修炼方式。此句点明修心养性即是最高深的内丹修炼之道。
现代译文
凌空的桥架依偎在云边山巅,舒展齐整,
观内田舍荒芜,唯有一条小路通向幽深。
仿佛能想见仙人吹笙,整夜浸在清冽凉意里,
却疑心风吹竹林的声响,正是仙人遗留的乐音。
再也看不到当年炼丹的宝鼎与得道仙踪,
抬眼遥望银河,只觉仙路迢迢漫漫无尽。
人人本就自有成仙的先天禀赋,
只要平心静气,修炼自身精气神便是内丹真功。
创作背景
边维岳为宋代诗人,生平史料记载甚少。妙庭观相传为晋代道士许迈的修道故宅,后世改建为道观,是江南知名道教圣地。宋代内丹学兴盛,逐渐取代外丹成为道教修炼的主流思想。诗人游历妙庭观时,见观中荒凉景致,联想到仙人典故,结合自身对道教哲理的体悟,写下此诗,借题观抒发对仙道的思考与感悟。
艺术赏析
- 虚实结合,意境递进:前两联以实景起笔,先写观外飞桥、观内荒凉的真实景致,再转入虚境,想象仙人吹笙、风竹助音的幻境,虚实交融营造出清冷缥缈的观中氛围。后两联由怀古转入说理,先叹仙踪难寻、仙路渺茫,再转折阐发内丹哲理,意境从怅惘转向通达,层层递进。
- 用典自然,意蕴深厚:“吹笙”典故化用王子乔升仙的传说,贴合观中仙道主题,不刻意堆砌;末句“内丹”的阐释紧扣宋代道教思潮,将写景怀古与哲理说理有机结合,不落题咏诗的俗套。
- 语言浅近,理趣兼得:全诗语言平易自然,写景清丽疏朗,说理通透不晦涩,既保留了题咏诗的抒情性,又兼具道家哲理的思辨性,在平淡的表述中蕴含深远的思想内涵。
- 格律严谨:全诗符合七言律诗平仄规则,首句入韵,颔联对仗工整,颈联以宽对过渡,自然流畅,音韵和谐。
常见问题
《题妙庭观》的作者和朝代是什么?
《题妙庭观》的作者是边维岳,页面按宋作品展示。
《题妙庭观》主要写了什么?
这首诗是题咏道教圣地妙庭观的作品,诗人借观中荒凉景致,联想道教仙人典故,既抒发了对仙道杳渺的怅惘,又结合宋代内丹学思潮,阐发了“人人自有仙骨,修心即是内丹”的道家哲理,兼具写景、怀古与说理的三重内涵。
《题妙庭观》的创作背景是什么?
边维岳为宋代诗人,生平史料记载甚少。妙庭观相传为晋代道士许迈的修道故宅,后世改建为道观,是江南知名道教圣地。宋代内丹学兴盛,逐渐取代外丹成为道教修炼的主流思想。诗人游历妙庭观时,见观中荒凉景致,联想到仙人典故,结合自身对道教哲理的体悟,写下此诗,借题观抒发对仙道的思考与感悟。
《题妙庭观》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实结合,意境递进 :前两联以实景起笔,先写观外飞桥、观内荒凉的真实景致,再转入虚境,想象仙人吹笙、风竹助音的幻境,虚实交融营造出清冷缥缈的观中氛围。后两联由怀古转入说理,先叹仙踪难寻、仙路渺茫,再转折阐发内丹哲理,意境从怅惘转向通达,层层递进。 2. 用典自然,意蕴深厚 :“吹笙”典故化用王子乔升仙的传说,贴合观中仙道主题,不刻意堆砌;末句“内丹”的...