这首七言绝句为《藏春峡四首》组诗之一,以朝堂百官的盛景作反衬,抒发了远离仕宦烦扰后,与兄弟共享天伦之乐的真挚情感,凸显了家庭亲情超越官场浮华的可贵。
藏春峡四首
弟劝兄酬无可恨,欢然别是一家春。
简要说明
逐句注释
朝迁鵷鹭日振振
- 朝迁:即朝廷。
- 鵷鹭:鵷雏与鹭鸟,古代常以之比喻朝官行列整齐有序,代指朝廷百官。
- 振振:繁盛威仪貌,形容朝会时百官阵容盛大、仪态端庄的样子。
- 句意:朝堂之上,百官列队威仪赫赫,声势浩大。不道天涯亦有人
- 不道:不料、未曾想到。
- 天涯:此处指远离京城的偏远居所藏春峡。
- 句意:谁能料到在这天涯僻壤,竟也有这般欢聚的家人。弟劝兄酬无可恨
- 劝:劝酒;酬:举杯回敬。
- 无可恨:没有什么遗憾的事。
- 句意:兄弟间互相劝酒,杯盏之间尽是温情,再无憾事。欢然别是一家春
- 欢然:欢乐愉悦的样子。
- 别是:别样、另有一番。
- 一家春:将家庭欢聚的温馨比作春日生机,形容全家共享的温暖美好氛围。
- 句意:这般欢乐的氛围,俨然是另一个属于我们自家的春日天地。
现代译文
朝堂百官列队威仪振振,
谁料天涯僻壤亦有至亲。
兄弟殷勤劝酒,杯盏间尽是温情,再无憾恨,
融融欢意,自成一家春日。
创作背景
陈瓘为北宋名臣,因刚正不阿多次卷入党争,屡遭贬谪,晚年辗转或闲居于远离京城的藏春峡。这首诗是他与兄弟相聚时的即兴之作,彼时诗人暂脱朝堂纷扰,得以与家人共度宁静时光,故而以质朴真挚的语言记录下欢聚场景,抒发对天伦之乐的珍视。
艺术赏析
- 对比反衬:首句铺写朝堂百官的盛大威仪,与次句“天涯亦有人”形成强烈反差,以官场的宏大浮华反衬自家兄弟相聚的平淡却真挚的欢乐,凸显亲情超越仕宦名利的价值。
- 意象具象:末句以“一家春”将抽象的亲情转化为春日的温暖生机,既贴合藏春峡的春日实景,又赋予家庭欢聚以美好可感的文学意象,将天伦之乐具象化。
- 语言风格:全诗平易浅近,无生僻典故,情感自然流露,短短四句便完成了朝堂与家庭、浮华与温情的对比转换,章法紧凑,真挚动人。
- 格律合规:作为七言绝句,全诗平仄协调,符合近体诗格律要求,句式流转自然,无生硬造作之感。
常见问题
《藏春峡四首》的作者和朝代是什么?
《藏春峡四首》的作者是陈瓘,页面按宋作品展示。
《藏春峡四首》主要写了什么?
这首七言绝句为《藏春峡四首》组诗之一,以朝堂百官的盛景作反衬,抒发了远离仕宦烦扰后,与兄弟共享天伦之乐的真挚情感,凸显了家庭亲情超越官场浮华的可贵。
《藏春峡四首》的创作背景是什么?
陈瓘为北宋名臣,因刚正不阿多次卷入党争,屡遭贬谪,晚年辗转或闲居于远离京城的藏春峡。这首诗是他与兄弟相聚时的即兴之作,彼时诗人暂脱朝堂纷扰,得以与家人共度宁静时光,故而以质朴真挚的语言记录下欢聚场景,抒发对天伦之乐的珍视。
《藏春峡四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比反衬 :首句铺写朝堂百官的盛大威仪,与次句“天涯亦有人”形成强烈反差,以官场的宏大浮华反衬自家兄弟相聚的平淡却真挚的欢乐,凸显亲情超越仕宦名利的价值。 2. 意象具象 :末句以“一家春”将抽象的亲情转化为春日的温暖生机,既贴合藏春峡的春日实景,又赋予家庭欢聚以美好可感的文学意象,将天伦之乐具象化。 3. 语言风格 :全诗平易浅近,无生僻典故,情感自...