藏春峡四首

· 陈瓘

孺子无心作聘君,使君悬榻意何勤。
世人不道芳荪好,可是清香不远闻。

简要说明

这首七言绝句借东汉徐稚与陈蕃的典故,以芳荪香草喻君子高洁品格,既赞扬了礼遇贤才的使君,又抒发了自己无心仕途、坚信高洁品性终会远播的旷达情怀。

逐句注释

  1. 孺子无心作聘君:孺子,指东汉隐士徐稚(字孺子),他屡次拒绝官府征召,是后世公认的高洁隐士。聘君,指被朝廷征召出仕的人,此处指徐稚虽有隐名却无意仕途。句意:徐孺子本就无心做被征召的仕宦之人。
  2. 使君悬榻意何勤:使君,汉代对太守、刺史的尊称,此处指礼遇贤才的藏春峡主人。悬榻,典出《后汉书·徐稚传》,东汉陈蕃任豫章太守时,仅为徐稚专设一榻,徐稚离去后便将榻悬挂,后以“悬榻”指代礼贤下士。意何勤:情意何等殷切恳切。句意:你特意悬榻相待,情意是如此殷勤。
  3. 世人不道芳荪好:芳荪,香草名,《楚辞》中常以香草比喻君子的高洁操守。不道:不懂欣赏、未曾留意。句意:世上的人未必懂得欣赏芳荪的清雅美好。
  4. 可是清香不远闻:可是,表反问语气,意为“难道”“哪里会”。句意:但它的清香难道不会远播四方吗?

现代译文

徐稚本无心做被征召的仕宦,
太守悬榻相待情意何其殷。
世人不识芳荪的清雅美好,
可它的清香自会远播四方。

创作背景

陈瓘为北宋中后期名臣、学者,为人刚直敢言,仕途屡遭贬谪。藏春峡是北宋一处知名山水胜境,多为文人雅集之地。这首诗应为陈瓘游历藏春峡时,作客于礼遇贤才的地方长官(即诗中“使君”)家中,借徐稚与陈蕃的典故,既赞许主人的礼贤下士,也抒发自己无意官场钻营、坚守高洁品格的心境。学界主流观点认为此诗是陈瓘借景抒情、托物言志之作,暗含其对自身仕途际遇的旷达态度。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:以“悬榻”典故赞扬主人礼贤下士,同时自比不仕的徐稚,含蓄表达自身的隐者志趣,典故与诗意融为一体,毫无堆砌之感。
  2. 托物言志,意象鲜明:以“芳荪”香草喻君子高洁品格,将抽象的道德操守具象化,既呼应了藏春峡的山水清雅之境,又传递出诗人不媚世俗的精神追求。
  3. 反问强化意境:末句以“可是清香不远闻”的反问,打破“世人不道”的遗憾,以自然清香远播的意象,点明“高洁品性终会为人所知”的核心主旨,语气旷达从容,余味悠长。
  4. 格律严谨工整:此诗为标准七言绝句,平仄符合平水韵十一真部押韵规范,节奏明快,语言质朴流畅,兼具古典诗词的音律美与抒情性。

常见问题

《藏春峡四首》的作者和朝代是什么?

《藏春峡四首》的作者是陈瓘,页面按宋作品展示。

《藏春峡四首》主要写了什么?

这首七言绝句借东汉徐稚与陈蕃的典故,以芳荪香草喻君子高洁品格,既赞扬了礼遇贤才的使君,又抒发了自己无心仕途、坚信高洁品性终会远播的旷达情怀。

《藏春峡四首》的创作背景是什么?

陈瓘为北宋中后期名臣、学者,为人刚直敢言,仕途屡遭贬谪。藏春峡是北宋一处知名山水胜境,多为文人雅集之地。这首诗应为陈瓘游历藏春峡时,作客于礼遇贤才的地方长官(即诗中“使君”)家中,借徐稚与陈蕃的典故,既赞许主人的礼贤下士,也抒发自己无意官场钻营、坚守高洁品格的心境。学界主流观点认为此诗是陈瓘借景抒情、托物言志之作,暗含其对自身仕途际遇的旷达态度。

《藏春峡四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :以“悬榻”典故赞扬主人礼贤下士,同时自比不仕的徐稚,含蓄表达自身的隐者志趣,典故与诗意融为一体,毫无堆砌之感。 2. 托物言志,意象鲜明 :以“芳荪”香草喻君子高洁品格,将抽象的道德操守具象化,既呼应了藏春峡的山水清雅之境,又传递出诗人不媚世俗的精神追求。 3. 反问强化意境 :末句以“可是清香不远闻”的反问,打破“世人不道”的遗憾,以...