这首七言绝句以藏春峡的园居生活为描摹对象,借园中花木的栽种态度与对“闲雨露”的取舍,抒发了诗人摒弃世俗荣利、安守山林清净的归隐志趣,格调淡远沉静,尽显退居后的淡泊自守之心。
藏春峡四首
主人心地冷如灰,只把园花取次栽。
峡外漫多閒雨露,直须并此入山来。
峡外漫多閒雨露,直须并此入山来。
简要说明
逐句注释
- 主人心地冷如灰:主人,既可指藏春峡的园主,也可代指诗人自身;心地指心境、胸襟;冷如灰,形容心境淡泊沉静,不为世俗杂念所动,取“心如枯灰”的淡远之意,而非绝望消沉。
- 只把园花取次栽:只把,只是将、仅仅将;取次意为次第、随意,暗含悠然不刻意的闲适态度;栽,栽种。此句意为仅随意地按次序栽种园中的花草,不求名贵新奇,只求顺应本心。
- 峡外漫多閒雨露:峡外,指藏春峡之外的世俗朝堂与纷扰之地;漫多意为徒然多、空有很多;閒(同“闲”)雨露本指自然雨露,此处借代世俗的朝廷恩宠、虚名浮利与俗务纷扰。
- 直须并此入山来:直须,意为只需要、务必;并此,将(峡外的闲雨露)一同摒除或携来;入山来,来到藏春峡的山林之中。此句意为恳请外界的俗利纷扰一并随我归隐山林,不再侵扰清净。
现代译文
主人心境冷寂似枯灰,
只将园花随意次第栽。
峡外空有几多闲风雨露,
且请一并随我入山来。
创作背景
陈瓘为北宋中后期官员,一生深陷新旧党争漩涡,曾因弹劾蔡京等权臣屡遭贬谪,晚年退隐温州藏春峡,寄情山水以避世远祸。《藏春峡四首》均为其隐居期间所作,此时诗人已看透官场险恶,决意远离朝堂纷争,以园居生活寄托淡泊自守的人生志趣,此诗即为其中抒发归隐心境的代表之作。
艺术赏析
- 托物言志,意象凝练:诗人以“冷如灰”的心境自况,以“取次栽”的园花象征顺应本心的生活态度,以“闲雨露”代指世俗荣利,将抽象的归隐之志具象化为可感的园居场景,意象简洁却意蕴深厚。
- 对比手法强化主旨:以峡内清净的园居与峡外纷扰的“闲雨露”形成鲜明对比,突出诗人摒弃俗务、坚守山林清净的决心,凸显归隐志趣的坚定。
- 语言质朴淡远:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之辞,以平淡的口吻道出深刻的人生选择,于浅白中见深意,契合归隐主题的淡远格调。
- 格律合规:此诗为标准平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,韵律和谐,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《藏春峡四首》的作者和朝代是什么?
《藏春峡四首》的作者是陈瓘,页面按宋作品展示。
《藏春峡四首》主要写了什么?
这首七言绝句以藏春峡的园居生活为描摹对象,借园中花木的栽种态度与对“闲雨露”的取舍,抒发了诗人摒弃世俗荣利、安守山林清净的归隐志趣,格调淡远沉静,尽显退居后的淡泊自守之心。
《藏春峡四首》的创作背景是什么?
陈瓘为北宋中后期官员,一生深陷新旧党争漩涡,曾因弹劾蔡京等权臣屡遭贬谪,晚年退隐温州藏春峡,寄情山水以避世远祸。《藏春峡四首》均为其隐居期间所作,此时诗人已看透官场险恶,决意远离朝堂纷争,以园居生活寄托淡泊自守的人生志趣,此诗即为其中抒发归隐心境的代表之作。
《藏春峡四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,意象凝练 :诗人以“冷如灰”的心境自况,以“取次栽”的园花象征顺应本心的生活态度,以“闲雨露”代指世俗荣利,将抽象的归隐之志具象化为可感的园居场景,意象简洁却意蕴深厚。 2. 对比手法强化主旨 :以峡内清净的园居与峡外纷扰的“闲雨露”形成鲜明对比,突出诗人摒弃俗务、坚守山林清净的决心,凸显归隐志趣的坚定。 3. 语言质朴淡远 :全诗语言浅近自...