这首为唱和刘太守的咏物诗作,以芙蓉洲的秋日木芙蓉为描写核心,先铺陈芙蓉盛放、映水含烟的清寂晚景,再借议论抒发感慨:以芙蓉经霜不败的形象,暗含对逆境中坚守品格的肯定,寄寓了诗人自身的身世之感与精神追求。
和刘太守十州诗・芙蓉洲
红云可觅无蜂去,渺渺寒波映晚芳。
未必孤根能耐雪,且看秋艳已经霜。
未必孤根能耐雪,且看秋艳已经霜。
简要说明
逐句注释
- 红云可觅无蜂去:红云,以绚烂红云比喻芙蓉花团锦簇的盛景;可觅,可寻、可遇;无蜂去,没有蜜蜂前来采撷。句意:芙蓉花开得如同漫天红云,却不见蜂蝶造访。
- 渺渺寒波映晚芳:渺渺,形容水波悠远朦胧的样子;寒波,秋日清冷的江水;晚芳,指傍晚时分绽放的芙蓉花。句意:悠远清冷的江水,映照着芙蓉晚开的芳姿。
- 未必孤根能耐雪:孤根,代指芙蓉根系,亦暗喻花木孤高的品性;能耐雪,能否经受住冬日大雪的摧残。句意:未必它的孤根能熬过冬日暴雪的侵袭。
- 且看秋艳已经霜:秋艳,指秋日盛放的芙蓉花姿;已经霜,早已经受了秋霜的磨砺。句意:且看这秋日里的艳丽芙蓉,早已经受过秋霜的考验。
现代译文
芙蓉绽处如红云满枝,却无蜂蝶前来探访。
渺渺寒波悠悠流淌,映着晚开的芙蓉清景悠然。
未必它的孤根能扛过冬日暴雪,
且看这秋日艳姿,早已经受过秋霜的磨砺。
创作背景
陈瓘为北宋名臣,以刚直敢言著称,一生屡遭贬谪,多外放地方任职。《和刘太守十州诗》是一组唱和之作,共十首,分咏吴越各地风物,此篇为咏芙蓉洲之作。学界主流观点认为,此诗创作于诗人外放地方、仕途不顺的时期,借芙蓉经霜而存的意象,寄托了自身虽历经政治挫折,仍坚守本心的品格追求。
艺术赏析
- 意象与意境烘托:以“红云”喻芙蓉盛景,贴切生动;“寒波”“晚芳”勾勒出秋日清冷悠远的江边晚景,将芙蓉置于寒波晚照的背景中,烘托出其孤高清寂的气质。
- 托物言志,抑扬有致:前两句写景铺陈,后两句以议论收束,先以“未必孤根能耐雪”生出悬念,再以“且看秋艳已经霜”给出肯定答案,在抑扬之间突出芙蓉经霜不败的坚韧特质,暗合诗人自身在逆境中不改其志的品格。
- 格律合规,语言浅淡:此作符合七言绝句格律,二、四句以“芳”“霜”(下平七阳)押韵,韵律和谐。语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却以含蓄的寄托赋予平凡物象深层意蕴,于浅近中见深意。
- 全诗未用典故,纯以白描与议论结合,将咏物与抒怀融为一体,既写出木芙蓉秋日经霜的自然特性,又暗含诗人的人生思考。
常见问题
《和刘太守十州诗・芙蓉洲》的作者和朝代是什么?
《和刘太守十州诗・芙蓉洲》的作者是陈瓘,页面按宋作品展示。
《和刘太守十州诗・芙蓉洲》主要写了什么?
这首为唱和刘太守的咏物诗作,以芙蓉洲的秋日木芙蓉为描写核心,先铺陈芙蓉盛放、映水含烟的清寂晚景,再借议论抒发感慨:以芙蓉经霜不败的形象,暗含对逆境中坚守品格的肯定,寄寓了诗人自身的身世之感与精神追求。
《和刘太守十州诗・芙蓉洲》的创作背景是什么?
陈瓘为北宋名臣,以刚直敢言著称,一生屡遭贬谪,多外放地方任职。《和刘太守十州诗》是一组唱和之作,共十首,分咏吴越各地风物,此篇为咏芙蓉洲之作。学界主流观点认为,此诗创作于诗人外放地方、仕途不顺的时期,借芙蓉经霜而存的意象,寄托了自身虽历经政治挫折,仍坚守本心的品格追求。
《和刘太守十州诗・芙蓉洲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与意境烘托 :以“红云”喻芙蓉盛景,贴切生动;“寒波”“晚芳”勾勒出秋日清冷悠远的江边晚景,将芙蓉置于寒波晚照的背景中,烘托出其孤高清寂的气质。 2. 托物言志,抑扬有致 :前两句写景铺陈,后两句以议论收束,先以“未必孤根能耐雪”生出悬念,再以“且看秋艳已经霜”给出肯定答案,在抑扬之间突出芙蓉经霜不败的坚韧特质,暗合诗人自身在逆境中不改其志的品格。...