了斋自警六首

· 陈瓘

过时不易始为难,执处那知是变迁。
度尽千山无鸟迹,不劳传语报平安。

简要说明

这首诗为陈瓘晚年自警组诗之一,以浅白语言阐发人生感悟:先点明岁月流逝方知坚守之难,又警示世人莫要执着于当下,须知世事本无常;后以“千山无鸟迹”的意象,点明历经跋涉后已摆脱世俗牵挂,无需再劳烦他人传讯报安,整体抒发了历经宦海沉浮后,看破得失、追求内心自安的通达心境。

逐句注释

  1. 过时不易始为难:过时,指时光流逝、岁月蹉跎;不易,指行事、坚守皆有难处;句意:当岁月逝去之后,才真正懂得坚持与抉择的艰难。
  2. 执处那知是变迁:执处,执着于眼前的处境与固有认知;那知,哪里懂得;变迁,世事的变化无常;句意:执着于当下的状态时,根本无法察觉世事本在不断变迁之中。
  3. 度尽千山无鸟迹:度尽,翻越、走完;千山,泛指路途艰险、层叠山峦;鸟迹,飞鸟的踪迹,此处暗指信使的痕迹;句意:跋山涉水走过重重山峦,连飞鸟(信使)的踪迹都已不见,喻指历经世事奔波后已断绝世俗音讯牵绊。
  4. 不劳传语报平安:不劳,不必劳烦;传语,捎带口信、传递音讯;句意:从此不必再劳烦他人代为传讯,告知彼此平安,点明已放下对外在牵挂与世俗认可的执着。

现代译文

当岁月悄然流逝,才深知坚守的不易;
执着于眼前一隅时,哪里懂得世事本在不断变迁。
跋山涉水走过层叠山峦,连飞鸟的踪迹都已不见,
从此不必劳烦他人捎带口信,告知彼此平安。

创作背景

陈瓘为北宋后期官员、学者,自号了斋。一生卷入新旧党争,多次遭贬谪排挤,晚年退居隐居。《了斋自警六首》为其晚年自省之作,借组诗警醒自身,反思平生经历与处世态度。此诗为组诗其一,抒发其历经宦海浮沉后,看破世事变迁、放下执念、追求内心安宁的心境。

艺术赏析

  1. 理趣相融:全诗以说理开篇,前两句阐发对“执着与变迁”的人生思考,后两句以“千山无鸟迹”的具象意象,将抽象的“摆脱牵挂”转化为可感的旅途场景,避免了说理诗的枯燥,使哲理与意境融为一体。
  2. 意象化用:“度尽千山无鸟迹”化用柳宗元《江雪》“千山鸟飞绝”的意象,但摒弃了原诗的孤寂清冷,转而赋予其历经世事、挣脱世俗牵绊的通达意味,更贴合诗人晚年的心境。
  3. 语言质朴通达:全诗用词浅白凝练,无生僻典故,却蕴含深刻的人生哲理,末句“不劳传语报平安”直接点明主旨,将历经波折后的释然与自安表达得淋漓尽致。
  4. 格律合规:作为七言绝句,平仄协调、对仗工整,前两句“过时不易”对“执处那知”、“始为难”对“是变迁”,音韵和谐,符合近体诗格律要求。

常见问题

《了斋自警六首》的作者和朝代是什么?

《了斋自警六首》的作者是陈瓘,页面按宋作品展示。

《了斋自警六首》主要写了什么?

这首诗为陈瓘晚年自警组诗之一,以浅白语言阐发人生感悟:先点明岁月流逝方知坚守之难,又警示世人莫要执着于当下,须知世事本无常;后以“千山无鸟迹”的意象,点明历经跋涉后已摆脱世俗牵挂,无需再劳烦他人传讯报安,整体抒发了历经宦海沉浮后,看破得失、追求内心自安的通达心境。

《了斋自警六首》的创作背景是什么?

陈瓘为北宋后期官员、学者,自号了斋。一生卷入新旧党争,多次遭贬谪排挤,晚年退居隐居。《了斋自警六首》为其晚年自省之作,借组诗警醒自身,反思平生经历与处世态度。此诗为组诗其一,抒发其历经宦海浮沉后,看破世事变迁、放下执念、追求内心安宁的心境。

《了斋自警六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 理趣相融 :全诗以说理开篇,前两句阐发对“执着与变迁”的人生思考,后两句以“千山无鸟迹”的具象意象,将抽象的“摆脱牵挂”转化为可感的旅途场景,避免了说理诗的枯燥,使哲理与意境融为一体。 2. 意象化用 :“度尽千山无鸟迹”化用柳宗元《江雪》“千山鸟飞绝”的意象,但摒弃了原诗的孤寂清冷,转而赋予其历经世事、挣脱世俗牵绊的通达意味,更贴合诗人晚年的心境。...