这是一首次韵酬答诗(即依照友人原诗的韵脚与次序作诗),诗人回应友人文饶自昌国寄来的诗篇。全诗先遥想友人所处的海岛之地与行舟迅捷之景,转而抒发对湖畔闲饮、月明照波的安稳闲适生活的向往,同时暗含对友人旅途平安的美好祝愿,情感淡远平和。
文饶自昌国以诗见寄次韵二首
海邦渺渺知何在,风入高帆顷刻过。
何似一樽湖上酒。
月明安稳照寒波。
何似一樽湖上酒。
月明安稳照寒波。
简要说明
逐句注释
- 海邦渺渺知何在:海邦,指昌国(今浙江舟山定海一带,北宋时为明州下辖海岛县);渺渺,辽阔悠远貌。句意:遥想昌国远在海天苍茫之间,不知友人如今身在何处?
- 风入高帆顷刻过:高帆,指远行的船帆;顷刻过,片刻之间便可驶过海路。句意:若乘顺风之船,片刻便能渡过辽远的海路。
- 何似一樽湖上酒:何似,哪里比得上;一樽湖上酒,指在湖畔持酒小酌的闲适日常。句意:这般舟行的快意,又怎比得上湖畔持酒闲坐的悠然?
- 月明安稳照寒波:月明,明月清光;安稳,平安稳妥;寒波,清冷的湖面水波。句意:唯有明月安稳地映照在清冷的湖面水波之上,这宁静的场景既是心之所向,亦暗含祝愿友人旅途平顺安稳之意。
现代译文
遥想昌国远在海天渺渺间,
风扬高帆,片刻便可渡海还。
何如湖畔持酒闲坐,
明月安稳,清光照遍寒波。
创作背景
陈瓘为北宋名臣,因刚正敢言多次遭贬谪。昌国为北宋明州下辖海岛县,即今浙江舟山一带。此诗为诗人次韵酬答友人文饶的寄赠之作,彼时友人在昌国寄诗相赠,陈瓘依原诗韵脚作此二首以和。该诗当作于诗人闲居或贬谪期间,此时诗人身心俱疲,愈发向往宁静闲适的日常,故借酬答之机抒发心境,寄寓对友人的关切。学界主流观点认为该作体现了诗人晚年超脱世事、追求平淡的精神状态。
艺术赏析
- 章法结构:作为七言绝句,全诗起承转合自然流畅。首句起笔遥想友人所在的昌国,次句承写舟行迅捷之景,第三句以“何似”转折,将视角拉回自身,末句收束于闲适宁静的场景,情感流转不着痕迹。
- 虚实结合:前两句为虚写,以“渺渺”与“顷刻”形成辽远与迅捷的对比,勾勒出昌国的悠远与行舟的快意;后两句虚实相融,以自身向往的闲适场景,既抒发了个人心境,又暗含对友人的祝福。
- 意象与意境:全诗选取“海邦”“高帆”“月明”“寒波”等意象,既有海岛行舟的开阔意境,又有湖畔月夜的清冷闲适氛围,淡而有味,将个人心绪与对友人的关切融入其中,意蕴悠长。
- 语言特色:全诗语言浅淡自然,无晦涩典故,以口语化的“何似”拉近与读者的距离,平淡之中蕴含深厚情感,契合陈瓘作为理学家兼诗人“平淡自然”的创作风格。
常见问题
《文饶自昌国以诗见寄次韵二首》的作者和朝代是什么?
《文饶自昌国以诗见寄次韵二首》的作者是陈瓘,页面按宋作品展示。
《文饶自昌国以诗见寄次韵二首》主要写了什么?
这是一首次韵酬答诗(即依照友人原诗的韵脚与次序作诗),诗人回应友人文饶自昌国寄来的诗篇。全诗先遥想友人所处的海岛之地与行舟迅捷之景,转而抒发对湖畔闲饮、月明照波的安稳闲适生活的向往,同时暗含对友人旅途平安的美好祝愿,情感淡远平和。
《文饶自昌国以诗见寄次韵二首》的创作背景是什么?
陈瓘为北宋名臣,因刚正敢言多次遭贬谪。昌国为北宋明州下辖海岛县,即今浙江舟山一带。此诗为诗人次韵酬答友人文饶的寄赠之作,彼时友人在昌国寄诗相赠,陈瓘依原诗韵脚作此二首以和。该诗当作于诗人闲居或贬谪期间,此时诗人身心俱疲,愈发向往宁静闲适的日常,故借酬答之机抒发心境,寄寓对友人的关切。学界主流观点认为该作体现了诗人晚年超脱世事、追求平淡的精神状态。
《文饶自昌国以诗见寄次韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :作为七言绝句,全诗起承转合自然流畅。首句起笔遥想友人所在的昌国,次句承写舟行迅捷之景,第三句以“何似”转折,将视角拉回自身,末句收束于闲适宁静的场景,情感流转不着痕迹。 2. 虚实结合 :前两句为虚写,以“渺渺”与“顷刻”形成辽远与迅捷的对比,勾勒出昌国的悠远与行舟的快意;后两句虚实相融,以自身向往的闲适场景,既抒发了个人心境,又暗含对友人...