这首七言绝句是诗人海上遇风阻渡时所作,以别出心裁的翻案笔法,打破了“逆风阻行”的寻常羁旅愁绪。全诗围绕行船受阻的场景,借狂风之喻抒发急切的归乡(赴任)之情,将旅途滞缓的怅惘转化为对归心的凸显,意蕴别致而情感真挚。
文饱自京师还欲往昌国而风作不可渡乃为绝句
欲冲高浪却沈吟,酒近瀛洲懒得斟。
莫道颠风无好意,为君吹过远归心。
莫道颠风无好意,为君吹过远归心。
简要说明
逐句注释
- 欲冲高浪却沈吟:欲,想要;冲浪,顶着汹涌浪涛前行;沈吟,同“沉吟”,迟疑不决、暗自思量。句意:本想顶着巨浪继续前行,却忍不住迟疑沉吟起来。
- 酒近瀛洲懒得斟:酒近,酒盏(酒樽)近在身旁;瀛洲,传说中东海的仙山,此处既贴合昌国近海的地理实景,又为旅途增添缥缈朦胧的氛围感;懒得斟,无兴致举杯斟饮。句意:手边的酒就放在如同瀛洲般的海畔,却毫无兴致举杯细斟。
- 莫道颠风无好意:莫道,不要说;颠风,狂暴肆虐的逆风、狂风;无好意,没有善意。句意:休要言说这颠狂狂风全无好意。
- 为君吹过远归心:为君,替你(此处“君”为诗人自指,或借指同行之人);吹过,吹动、唤起;远归心,悠远的归乡(赴任)之心。句意:它正为我吹动起那千里迢迢的归心。
现代译文
本欲闯过惊涛再赴归程,却终是迟疑沉吟难下。
酒盏近在瀛洲般的海畔,却无兴致举杯细斟。
休道这颠狂狂风全无好意,
它正为我吹醒那千里迢迢的归心。
创作背景
陈瓘为北宋中后期官员,为官刚正不阿,屡遭贬谪沉浮。此诗题目明确交代创作缘起:诗人自京城开封返回,计划前往昌国(今浙江舟山一带),却遭遇海上大风无法渡海,因作此绝句。此时诗人羁旅海滨,本欲启程却被狂风阻滞,心绪本应怅惘,却未落入常规羁旅怨怼的窠臼,转而借风抒怀。
艺术赏析
- 格律精巧,音韵和谐:此作为标准七言绝句,平仄合律,偶句押韵(“斟”“心”同属平水韵下平十二侵),读来朗朗上口,兼具音乐美感。
- 翻案立意,跳出窠臼:前人写逆风阻行多作怨怼之语,此诗却反其道而行之,以“莫道颠风无好意”的反诘句式,颠覆了“狂风为阻”的负面认知,将自然之风赋予人情,将滞行的阻碍转化为唤起归心的契机,尽显别致的立意。
- 细节与意象虚实结合:“酒近瀛洲懒得斟”以“懒斟”的细节,暗写诗人因风阻而心绪纷乱、意兴阑珊;“瀛洲”的仙山意象,既贴合实景又增添虚境,让海滨场景兼具现实感与文学氛围感。
- 情感转折自然明快:前两句铺垫羁旅滞阻的沉郁心绪,后两句陡然一转,将愁绪转化为归心的抒发,情感由沉郁转为明朗,既凸显了归心之切,又暗含诗人豁达的胸襟。
常见问题
《文饱自京师还欲往昌国而风作不可渡乃为绝句》的作者和朝代是什么?
《文饱自京师还欲往昌国而风作不可渡乃为绝句》的作者是陈瓘,页面按宋作品展示。
《文饱自京师还欲往昌国而风作不可渡乃为绝句》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人海上遇风阻渡时所作,以别出心裁的翻案笔法,打破了“逆风阻行”的寻常羁旅愁绪。全诗围绕行船受阻的场景,借狂风之喻抒发急切的归乡(赴任)之情,将旅途滞缓的怅惘转化为对归心的凸显,意蕴别致而情感真挚。
《文饱自京师还欲往昌国而风作不可渡乃为绝句》的创作背景是什么?
陈瓘为北宋中后期官员,为官刚正不阿,屡遭贬谪沉浮。此诗题目明确交代创作缘起:诗人自京城开封返回,计划前往昌国(今浙江舟山一带),却遭遇海上大风无法渡海,因作此绝句。此时诗人羁旅海滨,本欲启程却被狂风阻滞,心绪本应怅惘,却未落入常规羁旅怨怼的窠臼,转而借风抒怀。
《文饱自京师还欲往昌国而风作不可渡乃为绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律精巧,音韵和谐 :此作为标准七言绝句,平仄合律,偶句押韵(“斟”“心”同属平水韵下平十二侵),读来朗朗上口,兼具音乐美感。 2. 翻案立意,跳出窠臼 :前人写逆风阻行多作怨怼之语,此诗却反其道而行之,以“莫道颠风无好意”的反诘句式,颠覆了“狂风为阻”的负面认知,将自然之风赋予人情,将滞行的阻碍转化为唤起归心的契机,尽显别致的立意。 3. 细节与意象...