· 陈瓘

无金可寄东门傅,有齿能欺柱下苍。

简要说明

这是一首凝练精巧的哲理咏史短句,借疏广、老子两个历史典故,阐发了不贪财积遗、柔以保身的人生处世哲学,言简意赅,意蕴深远。

逐句注释

  1. 无金可寄东门傅
    东门傅:指西汉名臣疏广,官至太子太傅,后辞官归乡,汉宣帝及太子赐其黄金七十斤,他将所赐金全部分给乡里父老,未留分毫给子孙,时人赞其贤明通达。此处“无金可寄”意为疏广不以金钱作为托付,不将资财留给后代,彰显其不恋钱财的高节。
  2. 有齿能欺柱下苍
    柱下苍:柱下指周王室柱下史,老子曾担任此职,后世以“柱下”代指老子;“苍”指老子苍老的鬓颜,代指老子本人。“有齿能欺”化用《庄子》中老子与常枞的典故:常枞病重,老子探望时,常枞张舌示之,问“吾舌存乎?”“吾齿存乎?”,老子答以舌柔长存、齿刚易折的道理。此处“欺”意为“胜过、长存”,点明刚硬之物易损、柔弱者久存的辩证哲理。

现代译文

不曾将黄金留给子孙,恰似东门的疏广太傅;
刚硬的牙齿终会摧折,正如柱下老聃的箴言。

创作背景

陈瓘为北宋中后期名臣,为人正直敢言,因多次弹劾蔡京等奸佞,屡遭贬谪,宦海沉浮多年。这首《句》是其借历史典故抒发人生感悟的短篇之作,具体创作时间未详,结合其生平推测,当是其在仕途失意、感慨处世之道时所作,借古人古事寄托自己对立身行事的思考。

艺术赏析

  1. 用典精当,意蕴深厚:全诗两句各用一典,前典咏疏广散金,赞美其不积财贻后的贤德;后典化用老子哲理,点明刚柔辩证的处世智慧,典故与主旨贴合紧密,无堆砌之感。
  2. 格律工整,对仗精巧:两句为标准的七言律句,平仄协调(“无金可寄东门傅”平平仄仄平平仄,“有齿能欺柱下苍”仄仄平平仄仄平),且词性、结构对仗工整:“无金”对“有齿”(反义对举)、“可寄”对“能欺”(能愿动词+动词)、“东门傅”对“柱下苍”(代称+身份代称),对仗严谨,体现出宋诗的格律功底。
  3. 言简意赅,哲思隽永:全诗仅十四字,却将历史典故与人生哲理融为一体,以极简的语言传递出深刻的处世智慧,兼具文学性与思想性,是北宋短篇哲理诗的代表作之一。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是陈瓘,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是一首凝练精巧的哲理咏史短句,借疏广、老子两个历史典故,阐发了不贪财积遗、柔以保身的人生处世哲学,言简意赅,意蕴深远。

《句》的创作背景是什么?

陈瓘为北宋中后期名臣,为人正直敢言,因多次弹劾蔡京等奸佞,屡遭贬谪,宦海沉浮多年。这首《句》是其借历史典故抒发人生感悟的短篇之作,具体创作时间未详,结合其生平推测,当是其在仕途失意、感慨处世之道时所作,借古人古事寄托自己对立身行事的思考。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,意蕴深厚 :全诗两句各用一典,前典咏疏广散金,赞美其不积财贻后的贤德;后典化用老子哲理,点明刚柔辩证的处世智慧,典故与主旨贴合紧密,无堆砌之感。 2. 格律工整,对仗精巧 :两句为标准的七言律句,平仄协调(“无金可寄东门傅”平平仄仄平平仄,“有齿能欺柱下苍”仄仄平平仄仄平),且词性、结构对仗工整:“无金”对“有齿”(反义对举)、“可寄”对“能...