此句为七言残句,依托春日赏花的日常雅事,以收束式的问句收束残篇,含蓄抒发了对远行赏花之人的牵挂,以及等待归期的怅惘情思,语浅情深,余韵悠长。
句
看花出约几时回。
简要说明
逐句注释
看花出约几时回。
1. 看花:古代文人常见的春日雅事,指外出观赏花卉春景。
2. 出约:指出门时与亲友约定的归程,或因赏花出行的行程约定。
3. 几时回:以疑问语气发问,意为“什么时候才能归来”,暗藏对行人的牵挂。
整句连释:你此番出门看花,临行许下的归期,究竟要到何时才能到来?
现代译文
此番踏春看花,你说过的归期,到底要等到哪一天呀?
创作背景
此句为北宋诗人陈瓘的残句,未留存完整诗篇,具体创作时间已难以确切考证。陈瓘是北宋中后期正直官员,一生因卷入新旧党争屡遭贬谪,仕途坎坷多艰,其诗作常寄寓身世飘零之感与亲友间的羁旅怀思。此句大概率是诗人寄赠亲友之作,抒写等待远行之人归来的细腻心绪,或是借行人视角抒发羁旅思归的怅惘。
艺术赏析
- 含蓄蕴藉的抒情手法:残句未直接抒发思念之情,以日常出行赏花的平凡场景为载体,通过“几时回”的自然问询,将牵挂与等待的焦灼藏于平淡语句中,留白丰富,让读者可自行体味其中深情。
- 浅白自然的语言风格:全句无生僻典故与刻意雕琢的辞藻,以近乎口语化的表达传递真挚情感,兼具生活烟火气与文学美感,尽显宋诗“以俗为雅”的特色。
- 节奏韵律:作为七言句式,节奏舒缓自然,问句的使用打破了陈述句式的平淡,使情感表达更具感染力,基本符合近体诗的韵律节奏,读来朗朗上口。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是陈瓘,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
此句为七言残句,依托春日赏花的日常雅事,以收束式的问句收束残篇,含蓄抒发了对远行赏花之人的牵挂,以及等待归期的怅惘情思,语浅情深,余韵悠长。
《句》的创作背景是什么?
此句为北宋诗人陈瓘的 残句 ,未留存完整诗篇,具体创作时间已难以确切考证。陈瓘是北宋中后期正直官员,一生因卷入新旧党争屡遭贬谪,仕途坎坷多艰,其诗作常寄寓身世飘零之感与亲友间的羁旅怀思。此句大概率是诗人寄赠亲友之作,抒写等待远行之人归来的细腻心绪,或是借行人视角抒发羁旅思归的怅惘。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 含蓄蕴藉的抒情手法 :残句未直接抒发思念之情,以日常出行赏花的平凡场景为载体,通过“几时回”的自然问询,将牵挂与等待的焦灼藏于平淡语句中,留白丰富,让读者可自行体味其中深情。 2. 浅白自然的语言风格 :全句无生僻典故与刻意雕琢的辞藻,以近乎口语化的表达传递真挚情感,兼具生活烟火气与文学美感,尽显宋诗“以俗为雅”的特色。 3. 节奏韵律 :作为七言句式...