这首词是借酒抒怀的赠友之作,以日常劝酒场景为载体,抒发了对知己相伴的珍视、人生如梦的感慨,以及在失意境遇中以醉超脱、暂忘烦忧的旷达心境,整体情感质朴真挚,兼具落寞与通透。
减字木兰花・一尊薄酒
一尊薄酒。
满酌劝君君举手。
不是亲朋。
谁肯相从寂寞滨。
人生如梦。
梦里惺惺何处用。
盏到休辞。
醉後全胜未醉时。
满酌劝君君举手。
不是亲朋。
谁肯相从寂寞滨。
人生如梦。
梦里惺惺何处用。
盏到休辞。
醉後全胜未醉时。
简要说明
逐句注释
- 一尊薄酒:“尊”同“樽”,为古代盛酒器具,此处代指酒;“薄酒”为谦辞,指酒质平实普通,侧重点明饮酒的寻常氛围。
- 满酌劝君君举手:“满酌”即斟满酒杯;“举手”此处指拱手推辞劝酒的动作,描绘友人接酒前的谦辞姿态。
- 不是亲朋。谁肯相从寂寞滨:“寂寞滨”指荒僻冷落的境地,此处代指二人所处的失意闲居或贬谪的清冷处境;两句意为若非至亲好友,谁肯在这冷清境遇中与我相伴相随。
- 人生如梦。梦里惺惺何处用:“惺惺”指清醒明了世事,此处引申为在世俗纷扰中保持清醒的心智;两句以经典比喻感叹,在如幻的尘世中,即便保持清醒也难以摆脱困境,无所适从。
- 盏到休辞。醉后全胜未醉时:“盏”为酒杯,代指酒;“休辞”即不要推辞;末两句意为酒杯递到面前切莫推却,醉酒后的心境远胜未醉时被世俗烦扰的状态,点明以醉释怀的主旨。
现代译文
捧起一杯淡酒,
斟满劝你饮下,你却抬手推辞。
若不是至亲好友,
谁肯相伴在这清冷寂寞的境地。
人生不过一场大梦,
在梦里还保持清醒,又有何用处?
酒杯递到跟前切莫推辞,
醉后心境,远胜未醉之时。
创作背景
陈瓘为北宋中后期官员,因卷入新旧党争多次被贬,仕途坎坷,晚年多闲居或贬居之地。这首词应作于其失意闲居的境遇中,与知己友人相聚之时,借席间劝酒细节抒发人生感慨:既有对知己相伴的感念,也有历经仕途波折后,对世俗纷扰的倦怠与超脱的渴望。学界普遍认为,此词是词人在困顿处境中以旷达姿态自我排遣的作品。
艺术赏析
- 格律合规,结构精巧:此词符合《减字木兰花》(又名《偷声木兰花》)的格律要求,上下片均采用“仄韵—平韵”的换韵方式,音韵流转自然,读来朗朗上口。全词以劝酒为线索,从眼前席间场景,到人生感慨,再回归劝酒释怀,层层递进,结构紧凑完整。
- 意象质朴,情感真挚:词作未堆砌典故,以“薄酒”“举手”“寂寞滨”等平实的日常意象,勾勒出与友人相聚的真实场景,将失意文人与知己相伴的落寞、珍视,以及对人生的通透感悟融于其中,平易中见真情。
- 化用经典,立意新颖:“人生如梦”化用苏轼《念奴娇·赤壁怀古》中的名句,但并未沿用怀古伤今的基调,而是落脚于个人失意境遇中的自我解脱,将宏大的人生感慨转化为贴近日常的排遣方式,更具私人化的情感温度。
- 旷达中藏落寞:词作表面以“醉后全胜未醉时”倡导以醉忘忧,实则暗含了词人在仕途失意、处境清冷中的无奈,其旷达并非全然超脱,而是在现实困境中寻求的精神慰藉,情感层次丰富。
常见问题
《减字木兰花・一尊薄酒》的作者和朝代是什么?
《减字木兰花・一尊薄酒》的作者是陈瓘,页面按宋作品展示。
《减字木兰花・一尊薄酒》主要写了什么?
这首词是借酒抒怀的赠友之作,以日常劝酒场景为载体,抒发了对知己相伴的珍视、人生如梦的感慨,以及在失意境遇中以醉超脱、暂忘烦忧的旷达心境,整体情感质朴真挚,兼具落寞与通透。
《减字木兰花・一尊薄酒》的创作背景是什么?
陈瓘为北宋中后期官员,因卷入新旧党争多次被贬,仕途坎坷,晚年多闲居或贬居之地。这首词应作于其失意闲居的境遇中,与知己友人相聚之时,借席间劝酒细节抒发人生感慨:既有对知己相伴的感念,也有历经仕途波折后,对世俗纷扰的倦怠与超脱的渴望。学界普遍认为,此词是词人在困顿处境中以旷达姿态自我排遣的作品。
《减字木兰花・一尊薄酒》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,结构精巧 :此词符合《减字木兰花》(又名《偷声木兰花》)的格律要求,上下片均采用“仄韵—平韵”的换韵方式,音韵流转自然,读来朗朗上口。全词以劝酒为线索,从眼前席间场景,到人生感慨,再回归劝酒释怀,层层递进,结构紧凑完整。 2. 意象质朴,情感真挚 :词作未堆砌典故,以“薄酒”“举手”“寂寞滨”等平实的日常意象,勾勒出与友人相聚的真实场景,将失...