这首诗是宋代诗僧释绍嵩的集句五言律诗,以野外漫步为视角,描绘了山林间清幽闲适的自然风物,抒发了诗人超脱世俗是非、随性自适的禅悦心境,尽显淡泊从容的精神世界。
野步
野步随吾意,无劳问是非。
风莺移树啭,江燕引鹐飞。
一径入寒竹,千峰驻晚晖。
幽怀在天末,何在更忘机。
风莺移树啭,江燕引鹐飞。
一径入寒竹,千峰驻晚晖。
幽怀在天末,何在更忘机。
简要说明
逐句注释
- 野步随吾意:野步,即野外散步;随吾意,顺着本心随性而行,不受外物拘束。
- 无劳问是非:无劳,不必、不用;问是非,过问世俗间的利害得失与褒贬纠纷。
- 风莺移树啭:风莺,风中穿梭的黄莺;移树啭,在林间辗转啼鸣,婉转悠扬。“啭”指禽鸟婉转鸣叫,绘出黄莺林间啼鸣的灵动画面。
- 江燕引鹐飞:江燕,江边栖息的燕子;“鹐”(qiān)为传写讹误,通行版本多作“雏”,指幼燕。此处取“引雏”之意,描绘江燕带领幼燕飞翔的悠然姿态;若按原字解,可指燕子衔取食物飞行。
- 一径入寒竹:一径,一条蜿蜒的小路;寒竹,冬日清寂的竹林。
- 千峰驻晚晖:千峰,泛指群山;驻晚晖,傍晚的日光停驻在峰峦之上,勾勒出静谧晚景。
- 幽怀在天末:幽怀,幽深淡远的情怀;天末,天边极远之处,喻指超脱世俗的旷远境界。
- 何在更忘机:更,刻意、强求;忘机,语出《庄子》,指消除机巧之心、忘却世俗计较,是禅道与道家推崇的闲适境界。此句意为我的情怀早已超脱尘俗,不必刻意追求忘机,自然便合于自然之道。
现代译文
野外信步全凭本心随性,
何必劳心去问世俗是非。
风中黄莺在林间婉转啼鸣,
江边燕子携伴展翅高飞。
一条小径蜿蜒伸进冬日竹林,
万千峰峦沐浴着晚照余晖。
我的幽思飘向天涯之外,
又何必刻意去忘却机心。
创作背景
释绍嵩是南宋著名诗僧,以集句诗著称,作品多撷取唐人诗句整合而成,自成天趣。此诗为其闲居山林时的野外漫步所见所感:彼时他远离尘嚣,寄身禅林,于日常闲步中邂逅清幽山水,以集句之法融唐人诗意入己怀,借自然风物抒发超脱世俗、随性自适的禅悦心境。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准五言律诗,颔联“风莺移树啭,江燕引鹐飞”与颈联“一径入寒竹,千峰驻晚晖”严格对仗:“风莺”对“江燕”,“移树啭”对“引鹐飞”,“一径”对“千峰”,“入寒竹”对“驻晚晖”,词性、意境皆相对,尽显律诗的格律之美。
- 意象清幽,意境淡远:诗人选取黄莺啼鸣、江燕翻飞、寒竹小径、晚照群峰等意象,动静结合(啼鸣、飞动为动,竹径、晚晖为静),勾勒出清寂悠远的山林晚景,贴合禅意的淡远意境。
- 禅理自然,情志超脱:尾联收束全篇,将个人情怀与禅道自然融合,不必刻意追求“忘机”,本心已超脱尘俗,将随性自适的心境推向极致,语言平淡却意蕴深长。
- 集句天成,浑然一体:作为集句诗,此诗未显拼接痕迹,全诗意脉连贯,将唐人诗句整合为统一的山水闲步之境,尽显释绍嵩集句诗“妙合天趣”的特点。
常见问题
《野步》的作者和朝代是什么?
《野步》的作者是释绍嵩,页面按宋作品展示。
《野步》主要写了什么?
这首诗是宋代诗僧释绍嵩的集句五言律诗,以野外漫步为视角,描绘了山林间清幽闲适的自然风物,抒发了诗人超脱世俗是非、随性自适的禅悦心境,尽显淡泊从容的精神世界。
《野步》的创作背景是什么?
释绍嵩是南宋著名诗僧,以集句诗著称,作品多撷取唐人诗句整合而成,自成天趣。此诗为其闲居山林时的野外漫步所见所感:彼时他远离尘嚣,寄身禅林,于日常闲步中邂逅清幽山水,以集句之法融唐人诗意入己怀,借自然风物抒发超脱世俗、随性自适的禅悦心境。
《野步》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准五言律诗,颔联“风莺移树啭,江燕引鹐飞”与颈联“一径入寒竹,千峰驻晚晖”严格对仗:“风莺”对“江燕”,“移树啭”对“引鹐飞”,“一径”对“千峰”,“入寒竹”对“驻晚晖”,词性、意境皆相对,尽显律诗的格律之美。 2. 意象清幽,意境淡远 :诗人选取黄莺啼鸣、江燕翻飞、寒竹小径、晚照群峰等意象,动静结合(啼鸣、飞动为动,竹径...