· 释绍嵩

江头杨柳麹尘姿,斜压渔家短短篱。
日暖游丝飞絮落,和风得路合偏吹。

简要说明

这首宋代诗僧释绍嵩的咏柳七绝,以浅淡笔触描绘了江边杨柳与乡居景致交融的春日画面,动静结合地勾勒出暖阳下的柔柳、飞絮与和风,抒发了诗人闲适恬淡的赏春心境,兼具自然意趣与禅者的平和心境。

逐句注释

  1. 江头杨柳麹尘姿:江头,江边;麹(qū)尘,亦作“曲尘”,原指酒曲表面的淡黄色霉斑,此处形容杨柳新芽的嫩黄色泽;姿,柔美的姿态。
  2. 斜压渔家短短篱:斜压,柳条斜垂轻覆;渔家,以捕鱼为生的乡居人家;短短篱,矮小的竹木篱笆。
  3. 日暖游丝飞絮落:日暖,春日暖阳和煦;游丝,春日里空中飘荡的蛛丝、柳絮丝等纤细物象;飞絮,杨柳的白色絮状花絮。
  4. 和风得路合偏吹:和风,温和轻柔的春风;得路,指春风畅行无阻;合,应当、本该;偏吹,顺着篱边、柳间的小路斜向吹拂,写出春风的灵动随性。

现代译文

江边的杨柳嫩黄如曲尘,柔枝斜斜轻压过渔家的矮篱笆。
春日暖阳里,蛛丝轻荡、柳絮纷飞飘落,
和煦的春风顺着通路,悠悠地偏斜吹拂。

创作背景

释绍嵩为宋代诗僧,诗作多以写景抒情为主,风格清浅自然,不事雕琢。此诗为其春日游赏乡野时的即兴之作,暂无明确的具体创作年份,学界多认为是诗人闲居期间,见江边柳色与乡居景致交融而生的闲适感怀,体现了禅者眼中平和自然的日常风物之美。

艺术赏析

  1. 格律合规,韵律和谐:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵格式,韵脚“姿、篱、吹”均属平水韵“四支”部,平仄协调,读来朗朗上口,完全符合近体诗的格律要求。
  2. 意象清新,动静相宜:诗人选取江头柳、渔家篱、游丝、飞絮、和风等春日常见意象,既有静态的柳姿、篱笆,又有动态的飞絮、游丝与春风,动静结合,勾勒出鲜活灵动的春日乡野画面,充满生活气息。
  3. 炼字精妙,意境恬淡:“斜压”二字将柳条柔美的姿态与乡居场景融为一体,既写出柳丝的柔软绵长,又赋予画面浓郁的烟火气;末句“合偏吹”将春风拟人化,仿佛春风特意顺着篱路吹拂柳色,增添了灵动俏皮的意趣,整体意境清雅闲适,兼具自然之美与禅意之淡。
  4. 语言浅白,质朴自然:全诗无生僻典故与刻意雕琢之语,以直白浅近的语言描绘日常景致,却于平淡中见真意,契合宋诗“以俗为雅”的审美特点。

常见问题

《柳》的作者和朝代是什么?

《柳》的作者是释绍嵩,页面按宋作品展示。

《柳》主要写了什么?

这首宋代诗僧释绍嵩的咏柳七绝,以浅淡笔触描绘了江边杨柳与乡居景致交融的春日画面,动静结合地勾勒出暖阳下的柔柳、飞絮与和风,抒发了诗人闲适恬淡的赏春心境,兼具自然意趣与禅者的平和心境。

《柳》的创作背景是什么?

释绍嵩为宋代诗僧,诗作多以写景抒情为主,风格清浅自然,不事雕琢。此诗为其春日游赏乡野时的即兴之作,暂无明确的具体创作年份,学界多认为是诗人闲居期间,见江边柳色与乡居景致交融而生的闲适感怀,体现了禅者眼中平和自然的日常风物之美。

《柳》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,韵律和谐 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵格式,韵脚“姿、篱、吹”均属平水韵“四支”部,平仄协调,读来朗朗上口,完全符合近体诗的格律要求。 2. 意象清新,动静相宜 :诗人选取江头柳、渔家篱、游丝、飞絮、和风等春日常见意象,既有静态的柳姿、篱笆,又有动态的飞絮、游丝与春风,动静结合,勾勒出鲜活灵动的春日乡野画面,充满生活气息。 3. 炼字精...