舟中书事

· 释绍嵩

南昌城郭枕江烟,一苇鸣榔下渺然。
惊起暮天沙上雁,背人飞过北山前。

简要说明

这首七言绝句是宋代诗僧释绍嵩舟行南昌江上的即景之作,以白描手法勾勒出江城暮江、惊雁飞掠的清幽画面,传递出旅途闲淡空寂的氛围,记录了舟中所见的眼前景致与瞬间观感。

逐句注释

南昌城郭枕江烟
- 南昌城郭:指南昌的城垣与邑落,即南昌城;枕江烟:依偎着江上氤氲的烟霭雾气,“枕”有依傍、贴近之意,生动写出城郭与江景相融的状态。
一苇鸣榔下渺然
- 一苇:典出《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?一苇杭之”,原指一束芦苇可渡水,后世代指小船;鸣榔:敲击船舷的长木(榔),古代行船时敲击以警鱼或助兴,此处代指行船时的声响;下渺然:顺着浩渺渺茫的江水向下驶去,“渺然”形容江面辽阔朦胧的样子。
惊起暮天沙上雁
- 惊起:被行船的声响惊动;暮天沙上雁:傍晚时分栖息在沙洲上的雁群。
背人飞过北山前
- 背人:朝着远离诗人所在舟船的方向飞去;飞过北山前:从诗人视线中的北山前方掠过。

现代译文

南昌城郭依偎着江上的烟霭,一叶扁舟敲着船舷,顺着浩渺的江水缓缓远去。
忽然惊起了沙洲上栖息的暮雁,它们背对着行人,掠过北山的前方。

创作背景

释绍嵩为宋代诗僧,其诗作多以山林、舟行、禅居为题材,风格清浅淡远,兼具自然意趣与禅意。关于本诗的具体创作时间并无明确史料记载,学界主流观点认为是其漫游江南途经南昌时的即兴之作,诗人正乘船沿江而行,偶遇江城晚景与惊雁飞掠的画面,随手记录下眼前的真实场景与旅途心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,押平水韵下平一先韵(烟、然、前),平仄协调,虽无刻意对仗,但后两句天然成趣,符合绝句的声韵规范。
  2. 动静交织的意境营造:全诗以白描铺陈画面,前两句“城郭枕江烟”是静态的江景融合,“一苇鸣榔”是动态的行船声响,动静相映;后两句以“惊起”“飞过”的动态画面打破静谧,整体氛围清寂空灵,将舟行途中的松弛感具象化。
  3. 含蓄用典:“一苇”化用《诗经》典故,既点明舟行之小巧,又自然融入写景,未显堆砌之弊,增添了文学底蕴。
  4. 寓情于景的留白感:全诗未直接抒发情感,而是将禅僧式的淡然心境融入画面,通过清幽江景与孤雁飞掠的细节,传递出空寂悠远的审美意境,留给读者充足的想象空间。

常见问题

《舟中书事》的作者和朝代是什么?

《舟中书事》的作者是释绍嵩,页面按宋作品展示。

《舟中书事》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代诗僧释绍嵩舟行南昌江上的即景之作,以白描手法勾勒出江城暮江、惊雁飞掠的清幽画面,传递出旅途闲淡空寂的氛围,记录了舟中所见的眼前景致与瞬间观感。

《舟中书事》的创作背景是什么?

释绍嵩为宋代诗僧,其诗作多以山林、舟行、禅居为题材,风格清浅淡远,兼具自然意趣与禅意。关于本诗的具体创作时间并无明确史料记载,学界主流观点认为是其漫游江南途经南昌时的即兴之作,诗人正乘船沿江而行,偶遇江城晚景与惊雁飞掠的画面,随手记录下眼前的真实场景与旅途心境。

《舟中书事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,押平水韵下平一先韵(烟、然、前),平仄协调,虽无刻意对仗,但后两句天然成趣,符合绝句的声韵规范。 2. 动静交织的意境营造 :全诗以白描铺陈画面,前两句“城郭枕江烟”是静态的江景融合,“一苇鸣榔”是动态的行船声响,动静相映;后两句以“惊起”“飞过”的动态画面打破静谧,整体氛围清寂空灵,将舟行途中的松弛感具...