遣意

· 释绍嵩

一生生计祗长贫,迹近群鸥意倍亲。
旧喜读书今懒读,寒灰枯木仅堪伦。

简要说明

这首宋代禅僧的自遣之作,以直白自述的口吻,描摹了自身一生清贫、亲近闲境、懒于读书、心境寂然的状态,抒发了超脱世俗、淡然自适的禅寂情怀,尽显平淡悠远的诗风。

逐句注释

  1. 一生生计祗长贫:“祗”通“只”,仅仅;“生计”指生活依托、谋生之途。句意:一生的生活依托,终究不过是长久的清贫。
  2. 迹近群鸥意倍亲:“迹”指行迹、行踪;“群鸥”典出《列子·黄帝》,指忘机无俗念的闲适同道,此处喻指超脱世俗的自然境界;“意倍亲”谓本心与自然愈发亲近。句意:行迹贴近沙鸥群,本心与自然愈发相亲。
  3. 旧喜读书今懒读:“旧”指往昔、从前;“懒读”谓不再愿意研读诗书。句意:从前最爱读书,如今却懒于再翻卷。
  4. 寒灰枯木仅堪伦:“寒灰枯木”典出《庄子·齐物论》,形容心如死灰、身如枯木,指禅定寂然、毫无杂念的清净心境;“仅堪伦”谓勉强可以与之相称。句意:(如今的心境)恰似寒灰枯木,仅能与这般寂然的状态相称。

现代译文

这一生营生,终究不过是长久清贫。
行迹贴近沙鸥群,本心与自然愈发相亲。
从前最爱读书,如今却懒于再翻卷;
心境如寒灰枯木,仅能与这般寂然相称。

创作背景

释绍嵩为宋代禅僧,号竺庵,擅长作诗,其作品多聚焦禅林日常与闲适心境。这首《遣意》应为其晚年隐居禅院时所作,此时他早已看淡世俗功名,远离尘嚣,以禅僧的视角自述平生境遇,记录了自身从早年嗜读到晚年懒读的心境转变,抒发了超脱物外的淡然自适,体现了宋代禅僧诗常见的平和内敛的审美取向。(注:学界有观点认为释绍嵩部分诗作集自唐人佳句,此诗是否为集句尚无定论)

艺术赏析

  1. 用典与意象:诗中两处用典精准贴合诗人身份与主题:“群鸥”典出《列子》,以忘机闲适的意象烘托超脱世俗的心境;“寒灰枯木”化用《庄子》语,将禅定寂然的心境具象化,不着痕迹地传递出禅僧的清净修为。
  2. 语言风格:全诗语言浅白质朴,无刻意雕琢之痕,以自述口吻展开,平淡中蕴含深意,符合禅诗“言简意赅”“平淡悠远”的典型特征。
  3. 情感脉络:全诗从清贫生计落笔,过渡到亲近自然的闲适,再转向读书习惯的转变,最终收束于心境的寂然,层层递进地展现了诗人从入世到出世的心境变迁,情感克制内敛,尽显淡然自适的禅意。
  4. 格律特点:此诗为七言绝句,虽个别字句略有小拗,但整体合于近体诗韵律规范,节奏舒缓平和,与全诗淡然的禅寂基调相得益彰。

常见问题

《遣意》的作者和朝代是什么?

《遣意》的作者是释绍嵩,页面按宋作品展示。

《遣意》主要写了什么?

这首宋代禅僧的自遣之作,以直白自述的口吻,描摹了自身一生清贫、亲近闲境、懒于读书、心境寂然的状态,抒发了超脱世俗、淡然自适的禅寂情怀,尽显平淡悠远的诗风。

《遣意》的创作背景是什么?

释绍嵩为宋代禅僧,号竺庵,擅长作诗,其作品多聚焦禅林日常与闲适心境。这首《遣意》应为其晚年隐居禅院时所作,此时他早已看淡世俗功名,远离尘嚣,以禅僧的视角自述平生境遇,记录了自身从早年嗜读到晚年懒读的心境转变,抒发了超脱物外的淡然自适,体现了宋代禅僧诗常见的平和内敛的审美取向。(注:学界有观点认为释绍嵩部分诗作集自唐人佳句,此诗是否为集句尚无定论)

《遣意》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与意象 :诗中两处用典精准贴合诗人身份与主题:“群鸥”典出《列子》,以忘机闲适的意象烘托超脱世俗的心境;“寒灰枯木”化用《庄子》语,将禅定寂然的心境具象化,不着痕迹地传递出禅僧的清净修为。 2. 语言风格 :全诗语言浅白质朴,无刻意雕琢之痕,以自述口吻展开,平淡中蕴含深意,符合禅诗“言简意赅”“平淡悠远”的典型特征。 3. 情感脉络 :全诗从清贫生...