这是一首宋代诗僧赠别同僚的七言律诗,先描绘友人黎主簿任期届满乘船离任的送别场景,继而赞誉其清雅品性、出众谈吐与真挚诗文,最后以期许其得到朝廷赏识作结,整体情感淡远真挚,兼具赠别意与赞誉情。
送黎主簿
秋月春花入牙颊,锦机绣段出肝肠。
诗题寺壁云根润,江送蓬婆雪汗香。
丞相旧知为学苦,回轩应问石渠郎。
简要说明
逐句注释
-
及瓜一笑上浮艎
及瓜:出自《左传·庄公八年》,原指瓜熟时节任职期满需更替,后代指官员任期届满;浮艎(huáng):指远航的大船。句意:你任期已满,笑着登上远行的航船。 -
孤淡无君得趣长
孤淡:指孤高淡泊的心境;得趣长:意趣悠长。句意:我本是孤淡之人,唯有与你这样的知己相伴,方能拥有这般悠长的真趣。 -
秋月春花入牙颊
牙颊:代指口舌谈吐。句意:你谈吐风雅,出口便如秋月春花般清新灵动,尽显诗意才情。 -
锦机绣段出肝肠
锦机绣段:喻指精美华赡的诗文;出肝肠:指诗文发自肺腑,饱含真情实感。句意:你所作的锦绣诗文,皆是源于真心的真情流露。 -
诗题寺壁云根润
诗题寺壁:指在寺院墙壁上题诗;云根:指山间云雾生发之处,代指寺壁周边的山石。句意:你在寺壁题诗,笔墨让周遭山石都浸润了清雅灵气。 -
江送蓬婆雪汗香
蓬婆:指四川蓬婆岭,代指壮美的山川胜景;雪汗香:指江水裹挟着积雪消融后的清润香气。句意:江风送远,仿佛携来蓬婆岭积雪的清冽芬芳。 -
丞相旧知为学苦
旧知:旧日赏识知晓;为学苦:为学刻苦勤勉。句意:往昔的丞相早已熟知你为学的刻苦与才学。 -
回轩应问石渠郎
回轩:指返程的车驾;石渠郎:指汉代皇家藏书馆石渠阁供职的官员,后代指史馆文臣。句意:你返程之时,定会被朝中贤才问询,或将得到朝廷的重用与赏识。
现代译文
任期已满你笑登远行舟,
我孤淡心境,因你方得意趣悠长。
谈吐间尽是秋月春花的清雅,
诗文锦绣,皆是发自肺腑的衷肠。
题诗寺壁,让云根山石浸了灵气,
江风送远,似携来蓬婆雪的清芳。
昔日常识你为学勤勉的丞相,
你返程时,定被台阁贤才争相访。
创作背景
释绍嵩为宋代诗僧,生平史料记载较少,以集唐人诗句成诗著称。这首诗是赠别同僚黎主簿的作品:黎主簿任县主簿期满离任,诗人以集句诗的形式,既表达送别时的恬淡情谊,又赞誉其才学品性,同时期许其能得到朝廷认可。全诗虽为集句,却贴合赠别主题,意象连贯浑然天成。
艺术赏析
- 集句诗的高超技法:全诗均化用唐人诗句而成,虽为拼接却紧扣赠别主题,情感自然流畅,不见堆砌痕迹,体现出作者极强的诗词驾驭能力。
- 格律章法严谨:作为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律规范;整体结构层层递进,从送别场景到情谊抒发,再到才情赞誉与期许,逻辑清晰完整。
- 意象与修辞精妙:以“秋月春花”喻友人谈吐风雅,以“锦机绣段”赞其诗文精美,用“云根润”“雪汗香”等自然意象将抽象才学转化为具象审美体验,细腻烘托出友人的清雅才情。
- 情感基调淡远:全诗脱离了传统赠别诗的感伤基调,以轻松一笑开篇,以恬淡期许作结,整体氛围清雅淡远,既传递出知己间的真挚情谊,又不失文人赠别的雅致格调。
常见问题
《送黎主簿》的作者和朝代是什么?
《送黎主簿》的作者是释绍嵩,页面按宋作品展示。
《送黎主簿》主要写了什么?
这是一首宋代诗僧赠别同僚的七言律诗,先描绘友人黎主簿任期届满乘船离任的送别场景,继而赞誉其清雅品性、出众谈吐与真挚诗文,最后以期许其得到朝廷赏识作结,整体情感淡远真挚,兼具赠别意与赞誉情。
《送黎主簿》的创作背景是什么?
释绍嵩为宋代诗僧,生平史料记载较少,以集唐人诗句成诗著称。这首诗是赠别同僚黎主簿的作品:黎主簿任县主簿期满离任,诗人以集句诗的形式,既表达送别时的恬淡情谊,又赞誉其才学品性,同时期许其能得到朝廷认可。全诗虽为集句,却贴合赠别主题,意象连贯浑然天成。
《送黎主簿》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 集句诗的高超技法 :全诗均化用唐人诗句而成,虽为拼接却紧扣赠别主题,情感自然流畅,不见堆砌痕迹,体现出作者极强的诗词驾驭能力。 2. 格律章法严谨 :作为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律规范;整体结构层层递进,从送别场景到情谊抒发,再到才情赞誉与期许,逻辑清晰完整。 3. 意象与修辞精妙 :以“秋月春花”喻友人谈吐风雅,以“锦...