这首五言律诗是宋代诗僧释绍嵩的行舟即兴之作,以解缆开船时的江上所见为核心内容,既描摹了日落时分江水平静、顺风顺水的清寂景致,又借舟行之景抒发感慨:既有对眼前闲适境遇的沉醉,也暗含对人生世路艰险的体悟,于淡远的山水意境中藏着个人的心境转折。
解舟
落日放船好,波恬尔许平。
水光浮棹碧,山意入诗清。
世路方行险,江人莫问程。
顺流风更顺,飒飒片帆轻。
水光浮棹碧,山意入诗清。
世路方行险,江人莫问程。
顺流风更顺,飒飒片帆轻。
简要说明
逐句注释
- 落日放船好:落日,指夕阳西下之时;放船,解开船缆启动行舟。句意:夕阳西下正是开船的绝佳时刻。
- 波恬尔许平:波恬,水波安宁平静;尔许,宋元口语,意为“如此、这般”。句意:江波此刻竟是这般平缓澄澈。
- 水光浮棹碧:水光,水面反射的日光;浮棹,船桨浮于水面,代指行船;碧,形容江水碧绿澄澈。句意:日光映在水面,船桨浮荡间,江水泛着碧绿光泽。
- 山意入诗清:山意,山间清寂悠远的意趣;入诗,融入诗作之中。句意:山间的清寂意境,让笔下的诗篇也显得清隽雅致。
- 世路方行险:世路,即世间人生的道路;方,正、正在。句意:如今人生的旅途正处于艰险难行的阶段。
- 江人莫问程:江人,指江上的船夫或同行的旅人;莫问程,不必询问行程去向。句意:江上的行路人啊,不必再问我要去往何处。
- 顺流风更顺:顺流,顺着江水的自然流向航行;风更顺,恰好遇上顺风。句意:船行于顺流之中,又恰逢顺风相助。
- 飒飒片帆轻:飒飒,风吹动船帆的声响;片帆,代指整只行船。句意:风拂船帆发出飒飒声响,轻捷的船帆自在前行。
现代译文
夕阳西下正是开船的好时候,
江波此刻这般安宁平流。
水光映着船桨,江水泛着碧绿,
山间清寂意趣,都融进诗里格外清隽。
如今世间行路正多艰险,
江上的旅人啊,不必再问我前程。
船行顺流而下,风也恰好顺遂,
飒飒风声里,一片轻帆自在前行。
创作背景
释绍嵩为宋代诗僧,其诗作多以游历山水、抒发性情为主,暂无确切编年可考。此诗当是诗人某次舟行江上,恰逢日落时分,见江水平静、顺风顺水,触景生情:一方面沉醉于眼前清寂的江景,暂时忘却世俗烦扰;另一方面由行舟的顺逆联想到人生境遇的起伏,借舟行之事抒发对世路艰险的感慨,暗含不愿为俗务奔波、只求当下闲适的心境。
艺术赏析
- 情景交融,结构自然:全诗前四句写景,后四句抒情,景与情浑然一体。开篇以“落日放船”点明行舟场景,接着铺展江景的清宁,后四句由眼前顺流之景转入对人生的体悟,将山水景致与个人心境无缝衔接,无刻意雕琢之感。
- 格律严谨,对仗工整:作为五言律诗,全诗符合平起式的平仄格律要求,颔联“水光浮棹碧,山意入诗清”对仗精工:“水光”对“山意”、“浮棹”对“入诗”、“碧”对“清”,声律和谐;颈联“世路方行险,江人莫问程”亦属宽对,尽显律诗的形式美感。
- 意象隐喻,意蕴深远:诗中“波恬”“顺流风更顺”既是实景描写,也隐喻人生境遇的顺遂与波折;“江人莫问程”则暗含诗人看淡世俗前程、只求当下自在的隐逸心境,将日常行舟的场景赋予了人生哲理。
- 语言淡远,风格清隽:全诗语言浅白自然,无晦涩典故,整体风格淡远清隽,符合宋代山水诗的闲适特质,既保有山水诗的自然意趣,又藏着个人的情感寄托,不流于空泛。
常见问题
《解舟》的作者和朝代是什么?
《解舟》的作者是释绍嵩,页面按宋作品展示。
《解舟》主要写了什么?
这首五言律诗是宋代诗僧释绍嵩的行舟即兴之作,以解缆开船时的江上所见为核心内容,既描摹了日落时分江水平静、顺风顺水的清寂景致,又借舟行之景抒发感慨:既有对眼前闲适境遇的沉醉,也暗含对人生世路艰险的体悟,于淡远的山水意境中藏着个人的心境转折。
《解舟》的创作背景是什么?
释绍嵩为宋代诗僧,其诗作多以游历山水、抒发性情为主,暂无确切编年可考。此诗当是诗人某次舟行江上,恰逢日落时分,见江水平静、顺风顺水,触景生情:一方面沉醉于眼前清寂的江景,暂时忘却世俗烦扰;另一方面由行舟的顺逆联想到人生境遇的起伏,借舟行之事抒发对世路艰险的感慨,暗含不愿为俗务奔波、只求当下闲适的心境。
《解舟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,结构自然 :全诗前四句写景,后四句抒情,景与情浑然一体。开篇以“落日放船”点明行舟场景,接着铺展江景的清宁,后四句由眼前顺流之景转入对人生的体悟,将山水景致与个人心境无缝衔接,无刻意雕琢之感。 2. 格律严谨,对仗工整 :作为五言律诗,全诗符合平起式的平仄格律要求,颔联“水光浮棹碧,山意入诗清”对仗精工:“水光”对“山意”、“浮棹”对“入诗”...