这首五言律诗是宋代诗僧释绍嵩题咏净众寺壶隐处所的写景抒情之作。诗人以细腻笔触描绘了古院寂寥、清幽静谧的寺中景致,既流露对古迹荒芜的怅惘之情,又于淡远山水间寄寓了淡然闲适的心境,末句点明即兴题诗的举动,收束全篇。
题净众壶隐
古院无僧住,含情更惘然。
绿苔欺破阁,白鸟没飞烟。
壶隐迟迟日,筒分细细泉。
栏干聊小凭,取次缀诗篇。
绿苔欺破阁,白鸟没飞烟。
壶隐迟迟日,筒分细细泉。
栏干聊小凭,取次缀诗篇。
简要说明
逐句注释
- 古院无僧住,含情更惘然:古院指净众寺的院宇,“无僧住”点明寺院年久荒废的状态;“含情”指诗人内心蕴藉的情愫,“惘然”意为怅惘失意,开篇直接点出观景时的心境基调。
- 绿苔欺破阁,白鸟没飞烟:“绿苔”即青苔,“欺”为拟人手法,将青苔遍布破败阁宇的情态写得生动,暗合古迹荒废的意趣;“破阁”指残破的寺阁。“白鸟”多指代白鹭等水鸟,“没飞烟”意为飞鸟翩跹隐入缥缈的烟霭之中,以动态景致反衬古院的静谧。
- 壶隐迟迟日,筒分细细泉:“壶隐”即题诗的具体处所,暗用“壶公”典故(传说汉代壶公能隐身于壶中,为道家隐居的意象),借以形容此处环境清幽如世外桃源;“迟迟日”化用《诗经·豳风·七月》“春日迟迟”,形容日光舒缓、时光悠然。“筒分细细泉”指以竹筒接引泉水,细流涓涓,“细细”描摹泉水轻柔细碎的状态,凸显环境的静谧悠然。
- 栏干聊小凭,取次缀诗篇:“栏干”即栏杆,“聊小凭”意为姑且倚靠栏杆稍作停歇;“取次”意为随意、次第,“缀诗篇”即随手题诗,点明本诗的创作缘起,将观景与抒情自然收束。
现代译文
古老的寺院早已不见僧人居往,
凭栏凝望,只觉满心怅惘茫然。
青苔肆意爬满了破败的殿阁,
白鸟翩跹,隐入缥缈的飞烟之间。
壶隐亭畔,白日悠悠缓缓,
竹筒引着泉水,细流涓涓不断。
我姑且靠着栏杆稍作停歇,
随意地写下这几句诗篇。
创作背景
释绍嵩为宋代诗僧,生平多游历江南山水,以清浅自然的山水题咏见长。此诗是他游览净众寺壶隐处所时的即兴题作:彼时净众寺因年久失修已显荒废,诗人置身清幽寂寥的寺中,见青苔覆阁、白鸟穿烟的景致,既生发出对世事变迁、古迹寥落的怅惘,又于悠然静谧的山水间获得闲适淡然的心境,遂提笔题下此诗。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“题净众壶隐”为核心,首联点题,直接点明古院荒凉与内心怅惘,奠定全诗基调;颔联、颈联铺陈写景,从宏观古院到微观泉日,层次分明;尾联收束于题诗之举,将观景与抒情融为一体,结构严谨圆融。
- 修辞与炼字:颔联“绿苔欺破阁”以拟人手法,将青苔遍布破阁的情态写得鲜活,既凸显古迹的破败,又暗含物是人非的感慨,炼字精准生动。全诗对仗工整,颔联“绿苔”对“白鸟”、“欺破阁”对“没飞烟”,颈联“迟迟日”对“细细泉”,虽为宽对却自然和谐,符合五言律诗的格律要求。
- 意境与风格:诗人以清浅质朴的语言,将荒凉与静谧相融,营造出淡远幽寂的意境。作为诗僧,诗作既流露对尘世变迁的淡淡怅惘,又不失禅意的闲适淡然,无生僻典故,却于日常景致中传递出独特的审美意趣,尽显宋代山水诗清疏自然的风格特色。
常见问题
《题净众壶隐》的作者和朝代是什么?
《题净众壶隐》的作者是释绍嵩,页面按宋作品展示。
《题净众壶隐》主要写了什么?
这首五言律诗是宋代诗僧释绍嵩题咏净众寺壶隐处所的写景抒情之作。诗人以细腻笔触描绘了古院寂寥、清幽静谧的寺中景致,既流露对古迹荒芜的怅惘之情,又于淡远山水间寄寓了淡然闲适的心境,末句点明即兴题诗的举动,收束全篇。
《题净众壶隐》的创作背景是什么?
释绍嵩为宋代诗僧,生平多游历江南山水,以清浅自然的山水题咏见长。此诗是他游览净众寺壶隐处所时的即兴题作:彼时净众寺因年久失修已显荒废,诗人置身清幽寂寥的寺中,见青苔覆阁、白鸟穿烟的景致,既生发出对世事变迁、古迹寥落的怅惘,又于悠然静谧的山水间获得闲适淡然的心境,遂提笔题下此诗。
《题净众壶隐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“题净众壶隐”为核心,首联点题,直接点明古院荒凉与内心怅惘,奠定全诗基调;颔联、颈联铺陈写景,从宏观古院到微观泉日,层次分明;尾联收束于题诗之举,将观景与抒情融为一体,结构严谨圆融。 2. 修辞与炼字 :颔联“绿苔欺破阁”以 拟人 手法,将青苔遍布破阁的情态写得鲜活,既凸显古迹的破败,又暗含物是人非的感慨,炼字精准生动。全诗对仗工整,...