这首《即笔》是宋代诗僧释绍嵩的即兴抒怀之作,以山居秋日雨后的实景为切入点,通过描摹清幽的山林景致,抒发了诗人超脱世俗、忘情物外的隐逸禅心,意境淡远闲适,尽显禅林清寂之趣。
即笔
小阁称幽隐,群峰竞秀尖。
村舂雨外急,秋色望中添。
世事已黄发,忘情付黑甜。
从渠造物巧,未怪老夫潜。
村舂雨外急,秋色望中添。
世事已黄发,忘情付黑甜。
从渠造物巧,未怪老夫潜。
简要说明
逐句注释
- 小阁称幽隐:小阁,指僻静简陋的山居楼阁;称(chèn),适合、相称;幽隐,指隐居幽寂的处所。此句意为:这座小阁正适合幽居隐居的生活。
- 群峰竞秀尖:群峰,连绵起伏的群山;竞秀尖,竞相展现秀拔尖峭的姿态。此句意为:群山竞相呈现出清秀尖峭的模样。
- 村舂雨外急:村舂(chōng),乡村中农户舂米的劳作声响;雨外,在雨幕、雨声的映衬之下;急,形容舂米声显得格外急促清晰。此句意为:雨幕之中,村中的舂米声愈发急促。
- 秋色望中添:秋色,秋日的清寂景致;望中,视野所及之处。此句意为:放眼望去,秋日的景色更增添了几分清旷悠远。
- 世事已黄发:世事,世间纷繁的俗务琐事;黄发,代指年老,此处比喻世事已然陈旧淡远,亦指诗人已如老者般看淡世事。此句意为:世间的俗务琐事,早已淡然远去(或:我已如黄发老者般看淡世事)。
- 忘情付黑甜:忘情,忘却世俗的牵挂与执念;黑甜,语出苏轼《发广州》“三杯软饱后,一枕黑甜余”,指酣然入睡,此处代指禅定般的安然休憩。此句意为:将所有世俗的情思都付与酣眠之中。
- 从渠造物巧:从渠,任凭、随他;渠,第三人称代词,此处指天地造物者;造物,指大自然的造化之功。此句意为:任凭天地造物这般精巧神奇。
- 未怪老夫潜:老夫,诗人自称;潜,隐居避世。此句意为:我也毫不奇怪自己甘愿隐居于此的选择。
现代译文
小小茅阁正合幽隐的意趣,群峰竞秀,个个尖峭挺拔。
雨幕里村舂声格外急切,秋光入望,更添几分清寂。
世间万事早已淡然如旧,我已忘情俗务,将心绪都付与酣眠。
任凭天地造物这般精巧,我也甘愿隐居此间,不觉有何奇怪。
创作背景
释绍嵩为宋代诗僧,生平史料记载不多,其诗作多以禅林隐逸生活为题材,部分作品为集唐句而成。此诗为诗人山居期间即兴所作,彼时诗人隐居山林小阁,秋日雨后观景,有感于山居清寂与自身超脱世事的心境,遂写下此诗,将自然之景与禅意心境融为一体。(一说此诗为集句之作,学界暂无定论)
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“村舂雨外急,秋色望中添”对仗工整,“村舂”对“秋色”(名词对名词)、“雨外”对“望中”(方位短语对方位短语)、“急”对“添”(动词对动词),平仄和谐,音韵流畅,符合律诗体裁规范。
- 情景交融:前四句以白描手法勾勒山居秋景,小阁、群峰、村舂、秋色,画面清幽静谧,为后四句的抒情铺垫了淡远的氛围;后四句直抒胸臆,将写景的闲适延伸至心境的超脱,景与情浑然一体。
- 用典自然:“黑甜”化用苏轼诗句,不着痕迹地表达出诗人安然忘世的禅意;“世事已黄发”以“黄发”为喻,将抽象的世事淡然具象化,暗合禅家“世事无常、看淡俗务”的思想。
- 语言质朴淡远:全诗无刻意雕琢之语,以浅近直白的语言写出山居实景与心境,尽显禅诗“淡而有味”的特色,将隐逸之趣与禅心自然流露,毫无造作之感。
常见问题
《即笔》的作者和朝代是什么?
《即笔》的作者是释绍嵩,页面按宋作品展示。
《即笔》主要写了什么?
这首《即笔》是宋代诗僧释绍嵩的即兴抒怀之作,以山居秋日雨后的实景为切入点,通过描摹清幽的山林景致,抒发了诗人超脱世俗、忘情物外的隐逸禅心,意境淡远闲适,尽显禅林清寂之趣。
《即笔》的创作背景是什么?
释绍嵩为宋代诗僧,生平史料记载不多,其诗作多以禅林隐逸生活为题材,部分作品为集唐句而成。此诗为诗人山居期间即兴所作,彼时诗人隐居山林小阁,秋日雨后观景,有感于山居清寂与自身超脱世事的心境,遂写下此诗,将自然之景与禅意心境融为一体。(一说此诗为集句之作,学界暂无定论)
《即笔》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“村舂雨外急,秋色望中添”对仗工整,“村舂”对“秋色”(名词对名词)、“雨外”对“望中”(方位短语对方位短语)、“急”对“添”(动词对动词),平仄和谐,音韵流畅,符合律诗体裁规范。 2. 情景交融 :前四句以白描手法勾勒山居秋景,小阁、群峰、村舂、秋色,画面清幽静谧,为后四句的抒情铺垫了淡远的氛围;后四句直抒胸臆,将...