钱清解舟有感

· 释绍嵩

解缆浙江头,真成汗漫游。
山川元历历,云水自悠悠。
举翮笼水鸟,归心水上鸥。
夕阳谁共感,一雁度南楼。

简要说明

这首五言律诗是诗人解舟离开钱清津渡时的即景抒怀之作,以江边所见山川云水为引子,借笼中鸟、水上鸥、孤雁等意象,抒发了羁旅漂泊的束缚苦闷与思归怀远的落寞情怀,整体风格清浅自然,寄意深远。

逐句注释

  1. 解缆浙江头:解缆,解开系船的缆绳,指开船启程。浙江头,即浙东江畔(钱清镇临近曹娥江,此处“浙江”泛指浙东江水)。
  2. 真成汗漫游:汗漫游,语出《抱朴子·嘉遯》,原指不受拘束的逍遥漫游,此处暗含漂泊无定的羁旅意味。
  3. 山川元历历:元,通“原”,原本、本来。历历,清晰分明的样子,形容山川景物清晰可见。
  4. 云水自悠悠:悠悠,悠远闲适、连绵不尽的样子,形容云水自在飘流的景象。
  5. 举翮笼水鸟:举翮(hé),展翅。翮指鸟的翅膀。笼水鸟,被关在笼中的水鸟,诗人以此自比,抒发被束缚、不得自由的苦闷。
  6. 归心水上鸥:归心,归家的心愿。水上鸥,指自在翱翔的江鸥,象征着闲适自由的归隐生活,点明诗人向往归乡或归隐的心境。
  7. 夕阳谁共感:倒装句式,即“与谁共感”,意为在这夕阳晚景中,无人与我一同感慨羁旅愁思,凸显孤独之感。
  8. 一雁度南楼:度,飞过。南楼,泛指江边的楼阁。此句以孤雁南飞的画面收束,借雁足传书的古典意象强化思归之情,以景结情,余韵悠长。

现代译文

浙江岸边解开船缆启程,
恍若一场无拘无束的逍遥漫游。
山川原野本就清晰分明,
云水悠悠自在飘向天际尽头。
我恰似那被困笼中的水鸟,欲展翅却难脱樊笼,
归家的心思却像水上沙鸥,向往着闲适自由。
夕阳西下,这般晚景能与谁同赏共感?
唯有一只孤雁,掠过江边的南楼。

创作背景

释绍嵩为宋代诗僧,其诗作多收录于《江浙纪行集句诗》,以纪行抒怀为主。钱清镇地处浙东运河与曹娥江交汇处,为古代江南重要津渡。此诗应为诗人乘船途经此地、解舟启程时所作,彼时诗人正处于羁旅漂泊之中,眼见眼前江景,触景生情,以自比的方式抒发了身不由己的束缚感与思归怀远的落寞心绪。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,严守宋代平水韵格律,首句入韵(韵脚“头、游、悠、鸥、楼”同属尤侯韵部)。颔联“山川元历历,云水自悠悠”与颈联“举翮笼水鸟,归心水上鸥”均对仗工整,颔联以“山川”对“云水”、“历历”对“悠悠”,意境开阔闲适;颈联以“举翮”对“归心”(宽对)、“笼水鸟”对“水上鸥”,形成“束缚”与“自由”的强烈意象反差,强化了诗人的内心矛盾。
  2. 意象运用:诗人以“笼水鸟”自比,抒发羁旅漂泊、身不由己的苦闷;以“水上鸥”象征向往的闲适归隐生活,点明思归之心。“夕阳”“孤雁”为古典诗词中经典的羁旅愁思意象,“一雁度南楼”以景结情,将孤独落寞的情绪寄寓在孤雁南飞的画面中,含蓄深沉,言有尽而意无穷。
  3. 语言风格:全诗语言清浅自然,无晦涩用典,以白描手法勾勒江边景致,将个人心绪融入景物之中,兼具禅意与真情,体现了宋代诗僧诗作清寂淡远的典型风格。

常见问题

《钱清解舟有感》的作者和朝代是什么?

《钱清解舟有感》的作者是释绍嵩,页面按宋作品展示。

《钱清解舟有感》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人解舟离开钱清津渡时的即景抒怀之作,以江边所见山川云水为引子,借笼中鸟、水上鸥、孤雁等意象,抒发了羁旅漂泊的束缚苦闷与思归怀远的落寞情怀,整体风格清浅自然,寄意深远。

《钱清解舟有感》的创作背景是什么?

释绍嵩为宋代诗僧,其诗作多收录于《江浙纪行集句诗》,以纪行抒怀为主。钱清镇地处浙东运河与曹娥江交汇处,为古代江南重要津渡。此诗应为诗人乘船途经此地、解舟启程时所作,彼时诗人正处于羁旅漂泊之中,眼见眼前江景,触景生情,以自比的方式抒发了身不由己的束缚感与思归怀远的落寞心绪。

《钱清解舟有感》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,严守宋代平水韵格律,首句入韵(韵脚“头、游、悠、鸥、楼”同属尤侯韵部)。颔联“山川元历历,云水自悠悠”与颈联“举翮笼水鸟,归心水上鸥”均对仗工整,颔联以“山川”对“云水”、“历历”对“悠悠”,意境开阔闲适;颈联以“举翮”对“归心”(宽对)、“笼水鸟”对“水上鸥”,形成“束缚”与“自由”的强烈意象反差,强化了诗人的内心矛...