这首宋代诗僧释绍嵩的山居感怀之作,以“感山旧事”为题追忆山间隐居闲雅日常,以清雅淡然的笔触铺陈山居景致,抒发超脱尘俗、寄情林泉的禅隐心境,兼具山水意趣与禅理内涵。
感山旧事
爱此栖心静,陶然度岁华。
放慵真有味,化俗独无涯。
隔沼连香芰,疏篱带晚花。
细评清绝处,倚杖看蜂衙。
放慵真有味,化俗独无涯。
隔沼连香芰,疏篱带晚花。
细评清绝处,倚杖看蜂衙。
简要说明
逐句注释
- 爱此栖心静:栖心,指寄托心意、隐居安居。意为我爱这山居寄心的清净环境与心境。
- 陶然度岁华:陶然,舒畅快乐的样子;岁华,时光、年华。意为舒畅快意地消磨时光,安然度过岁月。
- 放慵真有味:放慵,放任慵懒,指摆脱世俗事务的拘束,随性自在;有味,蕴含悠然的意趣。意为抛开俗务、随性慵懒,自有真淳的乐趣。
- 化俗独无涯:化俗,化除世俗的烦恼与俗念;无涯,无边无际,形容超脱尘俗的境界广阔深远。意为独自超脱世俗,心境浩渺无垠。
- 隔沼连香芰:沼,池塘;香芰,散发清香的菱角。意为隔着池塘,连片的菱角丛散发着幽香。
- 疏篱带晚花:疏篱,稀疏的竹篱;带,点缀、缠绕;晚花,晚秋时节绽放的花朵。意为稀疏的篱笆边,点缀着晚开的山花。
- 细评清绝处:细评,细细品味、品评;清绝,清雅至极的景致。意为细细品赏这清雅绝伦的山中景致。
- 倚杖看蜂衙:倚杖,拄着拐杖;蜂衙,旧时文人以“蜂衙”比喻蜂群如衙门般井然有序往来聚集的景象,语出杨万里《蜂儿》。意为拄着拐杖,静静观赏蜂群往来的闲适画面。
现代译文
我爱这山居寄心的清净,
陶然自得间消磨了年华。
放任慵懒自有悠然真味,
超脱尘俗心境浩渺无涯。
隔池相望的是香菱连片,
疏篱边点缀着晚开的花。
细细品赏这清绝景致,
拄杖静看蜂群往来如衙。
创作背景
释绍嵩为宋代诗僧,生平史料记载不多,其诗作多以禅隐山居、山水清景为主题。关于此诗的具体创作年份暂无明确史料记载,学界主流观点认为,此诗为其晚年隐居山林时所作,诗人以自身山居经历为缘起,追忆山中闲居旧事,借清雅的山水景致抒发超脱世俗的禅心与闲适心境,体现了宋代禅僧以禅观物、寄情林泉的生活状态。
艺术赏析
- 格律工整,结构严谨:此诗为标准五言律诗,首联破题点明山居之好;颔联抒情,写超脱俗务的自在心境;颈联绘景,铺陈山间清雅景致;尾联收束,以“倚杖看蜂衙”的细节收束全篇,动静结合,章法井然。颔联、颈联对仗工整,“放慵”对“化俗”,“真有味”对“独无涯”;“隔沼”对“疏篱”,“连香芰”对“带晚花”,格律合规,对仗自然流畅。
- 意象清雅,禅意悠然:诗中选取“香芰”“晚花”“蜂衙”等山间寻常意象,无刻意雕琢的藻饰,却营造出恬淡静谧的山居意境。“蜂衙”一典的运用,将蜂群的有序活动赋予文人雅趣,于细微处见闲适,将禅者静观万物的心境具象化。
- 情景交融,平淡见真:全诗以平淡自然的语言,将自身的闲适心境与山间景致融为一体,无强烈的情感抒发,却在“放慵”“细评”“倚杖”等细节中,传递出超脱世俗的禅隐意趣,体现了宋代禅诗“以平淡写真意”的典型风格,于寻常景致中蕴含悠长的精神境界。
常见问题
《感山旧事》的作者和朝代是什么?
《感山旧事》的作者是释绍嵩,页面按宋作品展示。
《感山旧事》主要写了什么?
这首宋代诗僧释绍嵩的山居感怀之作,以“感山旧事”为题追忆山间隐居闲雅日常,以清雅淡然的笔触铺陈山居景致,抒发超脱尘俗、寄情林泉的禅隐心境,兼具山水意趣与禅理内涵。
《感山旧事》的创作背景是什么?
释绍嵩为宋代诗僧,生平史料记载不多,其诗作多以禅隐山居、山水清景为主题。关于此诗的具体创作年份暂无明确史料记载,学界主流观点认为,此诗为其晚年隐居山林时所作,诗人以自身山居经历为缘起,追忆山中闲居旧事,借清雅的山水景致抒发超脱世俗的禅心与闲适心境,体现了宋代禅僧以禅观物、寄情林泉的生活状态。
《感山旧事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,结构严谨 :此诗为标准五言律诗,首联破题点明山居之好;颔联抒情,写超脱俗务的自在心境;颈联绘景,铺陈山间清雅景致;尾联收束,以“倚杖看蜂衙”的细节收束全篇,动静结合,章法井然。颔联、颈联对仗工整,“放慵”对“化俗”,“真有味”对“独无涯”;“隔沼”对“疏篱”,“连香芰”对“带晚花”,格律合规,对仗自然流畅。 2. 意象清雅,禅意悠然 :诗中选...