宿疏山

这首七言绝句是宋代诗僧释绍嵩寄宿疏山时的纪游之作，以细腻笔触描摹了雨夜孤栖山寺的病中状态，借山间清寂之景烘托出淡然的羁旅寂寥与禅意悠远的心境。

1. 竹舆穿雨上疏山：竹舆，竹制的轻便代步轿，此处指僧人出行的交通工具；穿雨，冒雨穿行；疏山，山名，位于今江西抚州临川区，山间建有唐代古刹疏山寺，为禅宗圣地。句意：乘竹轿冒雨登上疏山。
2. 寒涕重颐独掩关：寒涕，受寒流出的鼻涕；重颐，双颊，此处形容鼻涕垂挂在两腮的模样；独，独自；掩关，闭门，此处指关闭山寺的房门。句意：寒气侵身，鼻涕垂满双颊，我独自掩上了山寺的门。
3. 病客欲眠浑不寐：病客，诗人自指，因旅途染病而自称；浑，全、全然；寐，入睡。句意：身为病中的行客，本想要安睡，却辗转难眠。
4. 白猿啼在白云间：白猿，山中的白色野生猿猴；白云间，指云雾缭绕的深山高处。句意：忽听得白猿的啼鸣，悠悠回荡在白云缭绕的山间。

竹轿穿雨缓登疏山巅，
寒风吹得涕垂双颊，我独掩山寺门扉。
病中本欲安卧，却辗转难眠，
忽闻白猿啼鸣，悠悠荡在白云深处。

释绍嵩为宋代诗僧，号嘉遁，居杭州西湖，以纪行诗见长。疏山为江西抚州知名禅宗圣地，山间古刹始建于唐代，为僧人行脚途中常寄宿之处。此诗应为其行脚途经疏山时所作，彼时旅途受寒染病，独居幽寂山寺，因病中孤栖难眠，目睹雨雾山景、听闻林间猿啼，有感于清寂禅境而写下此作。

1. 格律合规：此诗为标准七言绝句，采用首句入韵式，平仄协调、音韵流畅，符合近体诗的格律规范。
2. 细节写实铺垫情绪：前两句以“寒涕重颐”的生活化细节，真实还原了雨夜山中的苦寒与孤栖状态，“独掩关”三字点出独处的寂寥，为后两句的辗转难眠做好情绪铺垫。
3. 以动衬静营造禅境：末句“白猿啼在白云间”以悠远的猿啼声反衬深山的幽寂，白云缭绕的空阔背景更烘托出空灵澄澈的禅意，将病中的孤寂转化为清寂的禅悦，打破了前两句的沉闷，余韵悠长。
4. 意象贴合身份：全诗选取竹舆、疏山、掩关、白猿、白云等意象，均贴合诗僧的行旅与禅修身份，无世俗悲戚之语，仅以清寂之景抒发淡然的羁旅之感，尽显禅诗冲淡悠远的美学特色。