西湖晚泛

· 释绍嵩

苏堤一带柳阴长,柳长西风特地狂。
晚泊孤舟古祠下,自弹别鹤送斜阳。

简要说明

这首七言绝句记录了诗人傍晚泛舟西湖、停舟古祠的场景,以西湖秋日傍晚的风物为载体,借景抒情,抒发了闲寂之中的淡远情思与些许时光流逝的怅惘。

逐句注释

苏堤一带柳阴长
注释:苏堤为北宋苏轼任杭州知州时主持修筑的西湖长堤,为西湖经典胜景;“柳阴长”谓柳树浓荫绵延悠长。
柳长西风特地狂
注释:“柳长”承接上句,指柳丝舒展绵长;西风即秋风,此处泛指傍晚的劲风;“特地狂”形容西风刮得格外猛烈。
晚泊孤舟古祠下
注释:晚泊指傍晚停船靠岸;古祠指西湖周边的古老祠庙(具体所指未详,多为供奉先贤或乡土神祇的建筑),此句点明停舟的时间与地点。
自弹别鹤送斜阳
注释:别鹤即琴曲《别鹤操》,相传为商陵牧子所作,以鹤失群比喻离别之思;“送斜阳”谓伴着西斜的落日弹奏琴曲,将景与情融为一体。

现代译文

苏堤岸边柳荫绵绵悠长,柳丝轻摇,西风刮得格外狂放。
傍晚将孤舟系在古祠之下,我独自弹起《别鹤》琴曲,送别西沉的斜阳。

创作背景

释绍嵩为宋代诗僧,号嘉遁,工于作诗,多写山水闲适之景。此诗为其游历西湖时,于傍晚泛舟停舟后的即兴之作。彼时西湖已是江南名胜,诗人乘兴游赏,晚泊之际触景生情,借琴曲与晚景抒发自身闲寂之中的幽微情思。

艺术赏析

  1. 章法与格律:此诗为标准七言绝句,平仄协调(第三句“晚泊孤舟古祠下”采用“仄仄平平仄平仄”的拗救格式,符合近体诗规范),首句“柳阴长”与次句“柳长”运用顶针手法,强化了柳丝绵延的视觉感受,衔接流畅自然。全诗先景后情,前两句铺陈西湖傍晚的风物氛围,后两句叙事抒情,过渡自然。
  2. 意象与意境:诗人选取苏堤、柳阴、西风、孤舟、古祠、别鹤、斜阳等意象,组合成一幅清幽淡远的西湖晚泊图。其中“西风特地狂”以拟人手法赋予劲风灵动姿态,反衬出周遭环境的静穆;“自弹别鹤送斜阳”将琴曲、夕阳与自身行动结合,把闲适的游赏融入淡淡的离别怅惘,意境空灵悠远。
  3. 情感与风格:全诗语言浅近自然,无晦涩用典,兼具禅诗的闲适冲淡与文人诗的幽微情思,既写出西湖晚景的清丽,又暗含时光流逝的淡淡感伤,格调清寂淡雅。

常见问题

《西湖晚泛》的作者和朝代是什么?

《西湖晚泛》的作者是释绍嵩,页面按宋作品展示。

《西湖晚泛》主要写了什么?

这首七言绝句记录了诗人傍晚泛舟西湖、停舟古祠的场景,以西湖秋日傍晚的风物为载体,借景抒情,抒发了闲寂之中的淡远情思与些许时光流逝的怅惘。

《西湖晚泛》的创作背景是什么?

释绍嵩为宋代诗僧,号嘉遁,工于作诗,多写山水闲适之景。此诗为其游历西湖时,于傍晚泛舟停舟后的即兴之作。彼时西湖已是江南名胜,诗人乘兴游赏,晚泊之际触景生情,借琴曲与晚景抒发自身闲寂之中的幽微情思。

《西湖晚泛》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法与格律 :此诗为标准七言绝句,平仄协调(第三句“晚泊孤舟古祠下”采用“仄仄平平仄平仄”的拗救格式,符合近体诗规范),首句“柳阴长”与次句“柳长”运用 顶针手法 ,强化了柳丝绵延的视觉感受,衔接流畅自然。全诗先景后情,前两句铺陈西湖傍晚的风物氛围,后两句叙事抒情,过渡自然。 2. 意象与意境 :诗人选取苏堤、柳阴、西风、孤舟、古祠、别鹤、斜阳等意象,...