胡伯圆尚书以松山虚席力招补其阙辄辞以小诗

· 释绍嵩

懒性如今成野人,苍颜白发不时新。
自知潦倒无余事,乞取山林放旷身。

简要说明

这首诗为诗人婉拒胡伯圆尚书征召之作,以直白口吻自述疏懒闲散之态,表明自己甘愿寄身山林、放旷自适的志趣,抒发了不愿受官场拘束的恬淡心境。

逐句注释

懒性如今成野人
懒性:疏懒随性的性情;野人:此处指山野闲散之人,非世俗认知中的粗鄙之人。句意:如今我的疏懒心性,早已成了山野闲散之人。

苍颜白发不时新
苍颜:苍老的容颜;白发:花白的头发;不时新:无心修饰打扮,无意与时俗保持光鲜一致。句意:苍老的容颜、花白的头发,早已不再追求与时新的妆扮。

自知潦倒无余事
潦倒:此处非指失意困顿,而是形容自身散漫无拘、无官场俗事牵绊的状态;无余事:没有多余的公务缠身。句意:我自知自己散漫闲散,再无官场俗务需要打理。

乞取山林放旷身
乞取:求取、讨得;放旷身:放纵旷达、不受官场规矩束缚的身心。句意:只愿讨得一身寄身山林、自在放旷的身心。

现代译文

如今疏懒成性,早已是山野闲散之人,
苍颜白发,早已无心与时新的妆扮。
我自知散漫无拘,再无官场俗务缠身,
只愿讨得一身寄身山林、放旷自适的身心。

创作背景

释绍嵩为宋代诗僧,生平以参禅、吟诗为乐,不喜官场拘束。此诗创作于胡伯圆尚书因松山职位空缺,力邀其赴任之时,诗人以这首小诗委婉推辞征召,直白袒露自己甘愿终老山林的闲适志趣。

艺术赏析

  1. 直抒胸臆,情感真挚:全诗以第一人称自述,毫无隐晦地袒露自身心性与志趣,从“懒性”“苍颜白发”到“乞取山林”,层层递进地展现了超脱官场的恬淡心境,没有刻意的抒情铺垫,自然流露真情。
  2. 语言浅切平易:全诗多用日常口语化的表达,如“乞取”“放旷身”等,没有晦涩的典故与雕琢的辞藻,符合宋诗浅切平易的典型特色,让读者能够轻松读懂诗人的心意。
  3. 意象简洁传神:以“苍颜白发”“山林”两个核心意象,塑造出一个衰老闲散、超脱世俗的僧人形象,烘托出静谧自在的山林意境,将诗人的旷达志趣融入具象的场景之中。
  4. 格律合规:作为七言绝句,全诗韵律和谐,虽无刻意对仗,但整体节奏明快,符合近体诗的基本格律规范。

常见问题

《胡伯圆尚书以松山虚席力招补其阙辄辞以小诗》的作者和朝代是什么?

《胡伯圆尚书以松山虚席力招补其阙辄辞以小诗》的作者是释绍嵩,页面按宋作品展示。

《胡伯圆尚书以松山虚席力招补其阙辄辞以小诗》主要写了什么?

这首诗为诗人婉拒胡伯圆尚书征召之作,以直白口吻自述疏懒闲散之态,表明自己甘愿寄身山林、放旷自适的志趣,抒发了不愿受官场拘束的恬淡心境。

《胡伯圆尚书以松山虚席力招补其阙辄辞以小诗》的创作背景是什么?

释绍嵩为宋代诗僧,生平以参禅、吟诗为乐,不喜官场拘束。此诗创作于胡伯圆尚书因松山职位空缺,力邀其赴任之时,诗人以这首小诗委婉推辞征召,直白袒露自己甘愿终老山林的闲适志趣。

《胡伯圆尚书以松山虚席力招补其阙辄辞以小诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 直抒胸臆,情感真挚 :全诗以第一人称自述,毫无隐晦地袒露自身心性与志趣,从“懒性”“苍颜白发”到“乞取山林”,层层递进地展现了超脱官场的恬淡心境,没有刻意的抒情铺垫,自然流露真情。 2. 语言浅切平易 :全诗多用日常口语化的表达,如“乞取”“放旷身”等,没有晦涩的典故与雕琢的辞藻,符合宋诗 浅切平易 的典型特色,让读者能够轻松读懂诗人的心意。 3. 意...