这首是宋代诗僧释绍嵩的次韵即事之作,紧扣“暮”字铺陈乡村日暮时分的清幽景致,以白描手法勾勒村居、山野、归鸟、晚风等意象,抒发了诗人客居乡间的闲适淡然与超脱心境,体现了宋代禅诗清寂自然的特色。
次韵曾后俊臣即事
草中白道穿村去,门外黄尘扑面飞。
返照未沉僧独往,暮山时见鸟双归。
风从北户来披拂,暗递花香入客衣。
简要说明
逐句注释
柳暗人家水拍堤,
柳暗:柳树枝叶浓密成荫;水拍堤:春水拍打堤岸。此句描绘柳色掩映、碧水绕堤的乡村远景。
人家随处有柴扉。
随处:处处、到处;柴扉:用柴木搭建的简陋院门,代指质朴的乡村民居。此句写村落中随处可见的村居风貌。
草中白道穿村去,
白道:被青草半掩的白色土路;穿村:穿过村庄。此句聚焦村内蜿蜒的乡间小路,尽显乡村的质朴自然。
门外黄尘扑面飞。
黄尘:飞扬的尘土,点明乡村道路扬尘的实景。此句转写村外略带动态的日常景象。
返照未沉僧独往,
返照:夕阳的余晖;僧独往:暗合诗人僧人身份,或指所见僧人独行。此句写日暮时分,夕阳未落,僧人独自出行的画面。
暮山时见鸟双归。
暮山:傍晚笼罩在暮色中的山峦;鸟双归:飞鸟结伴归巢。此句以归鸟反衬山野的静谧,添上温情暖意。
风从北户来披拂,
北户:朝北的窗户;披拂:轻柔吹拂的样子。此句捕捉晚风拂窗的细腻细节。
暗递花香入客衣。
暗递:悄然传递;客衣:诗人作为客居者的衣衫。此句以嗅觉体验收束,烘托出闲适松弛的氛围。
现代译文
柳色浓荫掩映着村舍人家,春水轻拍着岸堤,
处处村落都有柴木编成的简陋院门。
草间的白土路蜿蜒穿过村庄,
村外的黄尘随风扑面飞扬。
夕阳尚未沉落,僧人独自独行,
暮色山峦间不时有飞鸟双双归巢。
微风从北窗轻轻拂过,
悄悄捎来阵阵花香,浸染了客居之人的衣衫。
创作背景
释绍嵩为宋代临济宗僧,其诗多写山水林泉,风格清浅自然,多含禅意。“次韵”指和诗时依照原诗的韵脚用字及次序创作,是宋代文人唱和的常见形式。此诗是诗人与友人曾俊臣(“后”或为衍文)的唱和之作,结合诗中“客衣”可知诗人当时处于客居乡间的状态,具体创作年份学界尚无定论,当为诗人闲居时即景抒怀而成。
艺术赏析
- 格律与章法:全诗为标准七言律诗,平仄协调,首联、颈联对仗工整,颔联亦有对仗意趣。章法上由远及近再拓展至远景,最后收束于细节感官,层次分明:首联总写柳暗水堤、柴扉人家的乡村全貌,颔联聚焦村内小路与村外扬尘的日常细节,颈联将视野拓展至日暮山野的静谧景致,尾联以晚风、花香的感官体验收束,将视觉画面转化为可感的身心体验。
- 动静结合:颈联“僧独往”“鸟双归”以动态画面反衬山野的清幽静谧,“鸟双归”更以结伴的温情添了几分闲适暖意,与首联的静态村居形成对比又融为一体,尽显乡村日暮的松弛氛围。
- 白描手法:全诗无过多修饰,以简练笔墨直接描摹眼前实景,从视觉、听觉(隐含的尘声)、嗅觉等多角度铺陈,意境淡远清幽,契合诗僧超脱淡然的心境,体现了宋代山水诗“以禅入诗”的典型特色。
- 意象呼应:“客衣”与“僧独往”呼应诗人的僧人身份与客居状态,“花香”“晚风”则烘托出闲适松弛的氛围,将景与情自然融合,无刻意雕琢之痕。
常见问题
《次韵曾后俊臣即事》的作者和朝代是什么?
《次韵曾后俊臣即事》的作者是释绍嵩,页面按宋作品展示。
《次韵曾后俊臣即事》主要写了什么?
这首是宋代诗僧释绍嵩的次韵即事之作,紧扣“暮”字铺陈乡村日暮时分的清幽景致,以白描手法勾勒村居、山野、归鸟、晚风等意象,抒发了诗人客居乡间的闲适淡然与超脱心境,体现了宋代禅诗清寂自然的特色。
《次韵曾后俊臣即事》的创作背景是什么?
释绍嵩为宋代临济宗僧,其诗多写山水林泉,风格清浅自然,多含禅意。“ 次韵 ”指和诗时依照原诗的韵脚用字及次序创作,是宋代文人唱和的常见形式。此诗是诗人与友人曾俊臣(“后”或为衍文)的唱和之作,结合诗中“客衣”可知诗人当时处于客居乡间的状态,具体创作年份学界尚无定论,当为诗人闲居时即景抒怀而成。
《次韵曾后俊臣即事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,首联、颈联对仗工整,颔联亦有对仗意趣。章法上由远及近再拓展至远景,最后收束于细节感官,层次分明:首联总写柳暗水堤、柴扉人家的乡村全貌,颔联聚焦村内小路与村外扬尘的日常细节,颈联将视野拓展至日暮山野的静谧景致,尾联以晚风、花香的感官体验收束,将视觉画面转化为可感的身心体验。 2. 动静结合 :颈联“僧独往”“鸟...