坐夏净慈戏书解嘲

· 释绍嵩

南屏寄傲且今年,况复相羊得自便。
天下无人闲似我,闲中方寸阔於天。

简要说明

这首诗是宋代诗僧释绍嵩在净慈寺夏季安居时的即兴戏作,以洒脱诙谐的笔触书写自身闲适的修行日常,抒发了内心超脱开阔的禅悦心境,同时暗含对自身闲淡生活的自得与自嘲。

逐句注释

  1. 南屏寄傲且今年:南屏,指南屏山,杭州净慈寺坐落于此;寄傲,寄托傲世超脱的情怀;且今年,意为今年暂且得此闲适之境。句意:今年暂且在南屏山寄寓我的傲世襟怀。
  2. 况复相羊得自便:况复,更何况;相羊(yáng),同“徜徉”,指自在漫步、随意流连;得自便,能够随心随性、不受拘束。句意:更何况还能自在徜徉,无拘无束随心所往。
  3. 天下无人闲似我:此句为倒装句式,应为“无人似我闲”,意为天下再没有人像我这般清闲自在。句意:天下间再也没有人像我这样闲静。
  4. 闲中方寸阔於天:方寸,指内心、心绪;“於”为“于”的异体字,阔於天即比天空还要开阔。句意:在这份闲适之中,我的本心比苍天还要辽远开阔。

现代译文

今年暂且在南屏山寄傲抒怀,
更得自在徜徉,随心所欲无拘无碍。
天下再没有人像我这般闲静,
闲淡之中,方寸之心比苍天还要开阔。

创作背景

“坐夏”又称“结夏”,是佛教僧众夏季安居的制度,指农历四月十五至七月十五期间,僧众安居寺内修行办道,不得随意外出。释绍嵩作为宋代诗僧,此时驻锡杭州净慈寺,正值坐夏安居之时。他一反坐夏修行的肃穆氛围,以戏笔写下此诗,并非真的自嘲“清闲”,而是借闲适的日常抒发禅修中摆脱世俗牵绊后的精神自在,暗含对超脱功利的自得心境。

艺术赏析

  1. 格律工整,韵致和谐:此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“年、便、天”同属平声十四寒部,读来朗朗上口,音韵流畅。全诗四句章法井然,首联铺垫情境,颔联直抒胸臆。
  2. 巧用对比与夸张:第三句以“天下无人闲似我”将自身闲适与世俗众人的劳碌形成鲜明对比,直白凸显出自己的闲淡;第四句以“方寸阔於天”的夸张手法,将抽象的内心境界具象化,把闲适带来的精神开阔感推向极致,极具感染力。
  3. 禅意与诙谐兼具:题目“戏书解嘲”点明了诗作的诙谐基调,诗句中“天下无人闲似我”看似自嘲清闲,实则是禅修者挣脱世俗功利后的自得之语,于浅白语言中蕴含超脱的禅悦之境,兼具闲适意趣与哲理意味。
  4. 用词凝练自然:“寄傲”“相羊”“方寸”皆为古典诗词常用意象,既贴合诗僧身份,又准确传递心境,无雕琢痕迹,尽显自然灵动的诗风。

常见问题

《坐夏净慈戏书解嘲》的作者和朝代是什么?

《坐夏净慈戏书解嘲》的作者是释绍嵩,页面按宋作品展示。

《坐夏净慈戏书解嘲》主要写了什么?

这首诗是宋代诗僧释绍嵩在净慈寺夏季安居时的即兴戏作,以洒脱诙谐的笔触书写自身闲适的修行日常,抒发了内心超脱开阔的禅悦心境,同时暗含对自身闲淡生活的自得与自嘲。

《坐夏净慈戏书解嘲》的创作背景是什么?

“坐夏”又称“结夏”,是佛教僧众夏季安居的制度,指农历四月十五至七月十五期间,僧众安居寺内修行办道,不得随意外出。释绍嵩作为宋代诗僧,此时驻锡杭州净慈寺,正值坐夏安居之时。他一反坐夏修行的肃穆氛围,以戏笔写下此诗,并非真的自嘲“清闲”,而是借闲适的日常抒发禅修中摆脱世俗牵绊后的精神自在,暗含对超脱功利的自得心境。

《坐夏净慈戏书解嘲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,韵致和谐 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“年、便、天”同属平声十四寒部,读来朗朗上口,音韵流畅。全诗四句章法井然,首联铺垫情境,颔联直抒胸臆。 2. 巧用对比与夸张 :第三句以“天下无人闲似我”将自身闲适与世俗众人的劳碌形成鲜明对比,直白凸显出自己的闲淡;第四句以“方寸阔於天”的夸张手法,将抽象的内心境界具象化,把闲适带来的精神开...